天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

2025-01-07 09:52阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1960847852

牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处

（二）
Exploration on the Eve of Mudanjiang Tourism Conference: A romantic place in Jingpo Lake (2)
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

一人弹琴一吹箫，嘹亮声音透碧霄。
迎来天下不俗客，欣赏镜泊湖美好。
One plays the piano and one plays the flute, and the sound is loud and clear to th

e sky.
Welcome the world of good guests, enjoy the beauty of Jingpo Lake.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

与之相邻的面馆，整整洁洁又美观。
使人舒心又惬意，宾至若归神怡然。
The adjacent noodle restaurant is clean and beautiful.
Make people comfortable and agreeable, if the guest to return to God pleasant.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

面馆主食鱼汤面，还有打卤面相伴。
旅客边吃边享受，栩栩如生美画阑。
Noodle house staple fish soup noodles, as well as steamed noodles accompanied.
Guests eat while enjoying, lifelike beauty.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

各种拌菜任你选，包你满意遂心愿。
独特风味手撕肉，使你大大开眼界。
All kinds of dishes you choose, package you satisfied with the wish.
The unique flavor of hand-torn meat will open your eyes.

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

坐在漂亮桌子前，喝着饮品往画卷。
鱼儿悠悠游水中，清净世界好悠闲。
Sitting at a nice table, sipping a drink.
Fish leisurely swimming in the water, the pure world is very leisurely.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

旅游休闲最需要，使人惬意心情好。
有个舒适又温馨，清净环境最为妙。
Tourism and leisure is the most needed, which makes people comfortable and good mood.
It's nice to have a nice, warm, quiet environment.

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

物美价廉的餐饮，贴心周到的服务。
这样才会让旅途，轻松愉悦心舒服。
Inexpensive food and beverage, attentive service.
It will make the journey easy, pleasant and comfortable.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

最后我想向大家，推荐一下这一片。
俄罗斯式建筑群，老木房群的经典。
Finally, I would like to recommend this area to you.
Russian style building group, the classic of old wooden house group.

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

进入镜泊湖山庄，一路前行去广场。
这里就是必经地。你是否见木群房？
Enter Jingpo Lake Villa, all the way to the square.
This is the place to go. Have you seen a wooden house?

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

木屋群为上世纪，五十年代国家建。
哈工大的疗养院，苏联专家居此间。
The wooden house group was built by the state in the last century, 1950s.
A sanatorium at HIT, where Soviet experts live.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

这是历史的遗迹，中苏友好的见证。
随着历史的变迁，知道过往有几人？
It is a relic of history and a witness of Sino-Soviet friendship.
With the change of history, how many people know the past?
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

木屋大约十几栋，专家撤去屋已空。
后来成为哈工大，休养人员居其中。
About a dozen wooden houses, experts evacuated the house has been empty.
Later it became HIT, where the recuperation staff lived.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

公元一九六一年，就在秋天七八月。
少奇东北视察时，住这苏式小屋里。
1961, in the fall of July and August.
Shaoqi northeast inspection, live in this Soviet-style hut.

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

巧的是我在附近，竟然能有幸遇见。
管理这群小木屋，管理人员程老师。
It just so happened that I was around and I was lucky enough to meet.
Manage this group of cabins, the management of teacher Cheng.

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

他很热情带着我，参观当奶刘少奇。
当年视察镜泊湖，曾住过的这房子。
When I visited Jingpo Lake, I lived in this house.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

现在这里已经是，一个小小的展馆。
展了少奇在东北，视察点滴与斑斑。
Now it's a little pavilion.
Show Shaoqi in the northeast, inspection drops and scabbers.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

程老师他在这里，工作已有十五年。
怀有深厚的感情，了解历史的渊源。
Mr. Cheng He's been working here for 15 years.
Have deep feelings and understand the origins of history.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

听说不久的将来。这片俄式老木屋。
将交景区来管理，一切原貌保留住。
I heard in the near future. This old Russian cabin.
It will be managed by the scenic area, and everything will be preserved.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

眼前这片木屋群，适合拍照作念记。
景区拍照打卡地，设定是很重要的。

This group of wooden houses in front of me is suitable for photography as a memory.
Scenic photos punch the card, setting is very important.

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

喜欢湖水的平静，喜欢湖水的淡泊。
喜欢湖畔的浪漫。喜欢生活宛如歌。
Like the calm of the lake, like the indifferent lake.
Love the romance of the lake. Love life like a song.

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

让我欣喜感受到，镜湖悄然改变着。
真的希望镜泊湖，像泸沽湖一样好。
湖边一凳一椅子，桌上一花一草木。
成为人们向往的，浪漫之地任逍遥。

Let me feel happy, Jinghu quietly changed.
I really hope that Jingpo Lake is as good as Lugu Lake.
A stool and a chair by the lake, a flower and a plant on the table.
To be a romantic place that people want to be.
天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

虽然看似很简单，包含文艺的情调。
会给这里流连人，留下记忆与美好。
游历山川湖泊间，人品升华冶情操。
感受泊湖镜与静，不枉镜泊走一早！
Although it seems very simple, it contains the atmosphere of literature.
It's gonna leave people here with memories and good things.
Travel between mountains, rivers and lakes, sublimation of character edify sentiment.
Feel the lake mirror and quiet, not waste the mirror to go early in the morning!

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

注：图片来自新浪博客冰城馨子
Note: Photo from Sina blog Ice City Xinzi

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享

新浪博客

天下风物——《牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处（二）》风光题照

牡丹江旅发大会前夕探寻：镜泊湖的文艺浪漫好去处

分享

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

疯狂捕鱼