新浪博客

左(石)舵五
Port ( starboard )five.
五度左(右)
Wheel port star-board)five.
2
 左(右)舵十
Port(starboard)ten.
 左(右)舵十
Port(starboard)ten.
 十度左(右)
Wheel port (starboard) ten.
3
 左(右)舵十五
Port (starboard)fifteen.
 左(右)舵十五
Port (starboard)fifteen.
 左(右)舵十五
Wheel port (starboard) fifteen.
4
 左(右)舵二十
Port (starboard)twenty.
 左(右)舵二十
Port ( starboard )twenty.
 二十度左(右)
Wheel port (starboard) twenty.
5
 左(右)舵五
Port ( starboard ) five.
 左(石)舵五
Port ( starboard )five.
 五度左(右)
Wheel port star-board)five.
6
 左(右)满舵
Hard a port (star-board).
 左(右)满舵
Hard a port (star-board).
 满舵左(右)
Wheel hard a port.(starboard).
7
 正舵
Midships.
 正舵
Midships.
 舵正
Wheel’s amidships.
8
 回舵
Ease helm (thewheel).
 回舵
Ease helm (thewheel).
 舵正
Wheel’s amidships.
9
 回到……
Ease to (degrees).
 回到……
Ease to (degrees).
 …度左(右)
Wheel’s eased on port (starboard)
10
 把定
Steady.
 把定
Steady.
 把定
Steady.
11
 航向…
Course…
 航向…
Course…
 航向……到
Course on…
12
 向左(右)…度
…degrees to port(starboard).
 向左(右)…度
…degrees to port(starboard).
 航向……到
Course on….
13
 不要偏左(右)
Nothing to por (starboard).
 不要偏左(右)
Nothing to port
(starboard).
 不要偏左(右)
Nothing to port
(starboard).
14
 航向复原
Course again.
 航向复原
Course again.
 航向……到
Course on….
15
 什么舵?
What is your rudder?
…度左(右)
Wheel port (starboard).
16
 舵灵吗?
How does the rudder answer?
正常 Very good.
很慢 Very slow.
不灵 No answer.
17
 首向多少?
What heading?
 航向……
Course…
锚令
序号
 锚 令
Anchor Order
 报告或回答
Report of Reply
1
 准各绞(起)锚
Stand by(to)heave away(up)anchor.
 绞锚备好
All ready(to)heave away.
2
 绞(

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享