《发际红》顶级人物介绍(图
2013-01-31 16:47阅读:
Gurdeep
Kohli as Vedika- Main
Lead
歌蒂普?科莉饰 维蒂卡
Sachin
Shroff as Dhruv- Main
Lead
萨钦?士洛夫饰 德鲁
Niharika- Vedika's sister-
Main Lead 尼哈瑞卡,维蒂卡的姐姐
Uma-
Vedika's
Mother乌玛(基肖尔玛?夏哈内)维蒂卡的妈妈

Antariksh-
Sundari
and
Viren's
illegimate
son...married
Niharika,
then
divorced
her
and
married
Kajol.
安塔里斯,苏恩德丽和维仁的私生子,娶尼哈瑞卡,后来赶走她,又娶了卡加尔

Suraj-
Vedika's
first
love
(was
not
in
the
show
4
a
long
time,
but
has
made
his
entry
back
in
sindoor
a
few
episodes
back
in
India)
苏瑞吉,维蒂卡的初恋情人

Ayush-
He
fell
in
love
with
Vedika
at
first
sight,
but
when
he
found
out
she
was
married,
he
forgot
his
love,
and
maintained
a
truthful
friendship
with
Vedika
(no
longer
in
the
show)
阿尤什,他一开始爱上维蒂卡,但当他知道维蒂卡已经结婚,他忘掉了维蒂卡,并与维蒂卡建立深厚友谊

Rudra-
Niharika's
2nd
Husband-
her
true
love,
but
he
got
killed
by
Antariksh
(no
longer
in
the
show)
and
Niharika
is
now
happily
married
to
Shivam
鲁德拉,尼哈瑞卡的第二个丈夫,她的最爱,但鲁德拉被安塔里斯杀死,而尼哈瑞卡在他死后与世威尔姆生活的很幸福

Viren-
Dhruv's
father,
his
wife
Kavita
has
passed
away.
维仁,德鲁的爸爸,他的妻子已经死了。

Old
Kavita-
she
left
the
show
before
her
role
was
ended.
原卡维塔,她在表演结束之前就离开了本剧。

New
Kavita,
no
longer
in
the
show
as
Kavita
died,
whilst
saving
Niharika
and
Dhruv.
新卡维塔,加入本剧不久后因救尼哈瑞卡和德鲁而死

Shivam-
Niharika's
third
husband...he
loves
Niharika
a
lot,
and
although
their
marriage
in
their
eyes
was
just
fake
and
had
no
meaning,
they
both
fell
in
love
with
each
other.世威尔姆,尼哈瑞卡的第三个丈夫,他很爱尼哈瑞卡,虽然他们的婚姻不被看好,但他们爱对方
Rahul- Niharika
and Rahul loved each other,
but their live didnt last,
and soon changed into hatred,
Niharika persuaded Rudra to hire
someone to kill Rahul, and
Rahul was killed (no longer
in the
show)拉胡,尼哈瑞卡和拉胡彼此相爱,但他们最后没在一起,不久反目成仇,尼哈瑞卡挑唆鲁德拉雇凶杀了拉胡
Titli- Kavita's
sister-in-law, she is the mother
figure for the kids ever
since Kavita passed
away蒂特里,卡维塔的弟妹,她在卡维塔死后履行卡维塔的职责
Anurag- Titli's son,
who got kicked out the
house, when everyone found out
he had been doing fraud
abroad and the police was
after him. (no longer in
show)阿努拉格,蒂特里的儿子,当每大家发现他跨国犯罪时,被赶出房子,
Kavita's sister-Urvashi
from Canada, Kavita had given
her son (dhruv's identical twin)
to her sister, dhruv had
a identical evil twin called
Karan, who died in a car
crash. (no longer in
show)卡维塔的妹妹,乌洛希,来自加拿大,卡维塔给她一个儿子(德鲁的双胞胎兄弟),德鲁有个叫卡朗的双胞胎兄弟,死于车祸
Alisha- Karan's fiance
who considered Dhruv as Karan
when Dhruv lost his memory.
Dhruv and Alisha slept together
and had a baby, called
Krishna who Alisha gave to
Vedika as Vedika couldn't
conceive after her miscarriage.
(no longer in
show)阿丽莎,卡朗的女友,把德鲁当成卡朗,在德鲁失忆时,德鲁和阿丽莎在一起,并有个孩子,叫克里希纳,维蒂卡不能生育时,阿丽莎把克里希纳给维蒂卡抚养。
Abhimanyu- Tara's
husband- Police Officer, helped
Raizada parivaar a lot when
Vedika went missing and during
this period he fell in
love with
Tara.阿比曼尤,塔拉的丈夫,警察,帮拉贾达家族很多,他处理维蒂卡的案子,后来爱上了塔拉
Sundari- Evil woman,
had an affair with Viren,
which resulted in Ant, and
because Viren refused to accept
the kid, she swapped the
kids around in hospital so
Kavita came home with Antariksh
(who was Sundari's son) and
Sundari went home with Rudra
(Kavita's real
son)苏恩德丽,邪恶的女人,与维仁有段感情,并有儿子安塔里斯,因为维仁不承认这个孩子,苏恩德丽在医院把安塔里斯和卡维塔的儿子掉包了,苏恩德丽就带鲁德拉回家,而卡维塔带安塔里斯回家
Aarti- Dhruv and
Aarti loved each other, but
Dhruv got married to a
mad Vedika, then when Vedika
was declared dead, Dhruv married
Aarti, later they found out
Vedika was alive, and Dhruv
went back with
Vedika.安蒂,德鲁和安蒂彼此相爱,但德鲁娶了疯了的维蒂卡,当维蒂卡死后,德鲁娶了安蒂,后来发现维蒂卡还活着,德鲁就还是和维蒂卡在一起
Tara- Dhruv's
sister- fell in love with
Rahul, married him, then found
out he was a fraud man
and never loved her and
left him. She then started
living her life as a
widow when Rahul was killed,
until Abhimanyu came along and
married her. She is now
happily married to Abhimanyu
(doesn't come in the show
as much as she lives in
London with her
husband)塔拉,德鲁的妹妹,爱拉胡并嫁给他,后来发现拉胡不爱她且离开他.在阿比曼尤和她结婚前,拉胡死后一度活在过去中,她与阿比曼尤生活的很幸福。(在后来剧集中不常出现,因为她去了伦敦与丈夫一起生活)
-------------

-------------
翻译:我