新浪博客

雅典剧作家阿里斯托芬在他的剧本《蛙》中曾嘲弄过大名赫赫的“古希腊三大悲剧作家”

2015-04-20 13:01阅读:
雅典剧作家阿里斯托芬在他的剧本《蛙》中曾嘲弄过大名赫赫的“古希腊三大悲剧作家”:埃斯库罗斯(写被缚的普罗米修斯的古希腊老爷爷)、欧里庇得斯(美狄亚的作者,此人深通怨妇、弃妇之心态)、索福克勒斯(俄底浦斯王就是他编的,可见不是一般的牛)


雅典剧作家阿里斯托芬在他的剧本《蛙》中曾嘲弄过大名赫赫的“古希腊三大悲剧作家”


鉴于年代实在久远,没有画图或照片,只有泥巴捏的尊容,就只能贴这些了。看下来,貌似都长得差不多。这位是阿里斯托芬


《蛙》中的高潮一幕中,埃斯库罗斯和欧里庇得斯两人已死,他们在冥王哈德斯面前争论自己是比对方更好一些的剧作家。而同样是作为“古希腊三大悲剧作家”之一的索福克勒斯,此时为第三方。他非常聪明地让自己置身事外,然后看着昔日的同行、对手相互抨击对方剧本中的语言、修辞、句子结构、对白、音乐、人物塑造、编剧技巧、思考深度、乃至音节划分与戏剧性停顿方面的瑕疵。最后,疲惫不堪的埃斯库罗斯大概是彻底郁闷掉了,问了一句题外话质询对方,其中以挖苦的口吻提到了有关欧里庇得斯的流言(坊间传闻,这位大剧作家是靠着奴隶刻菲索丰编写剧本的,看过伊索寓言的应该都知道
有些古希腊奴隶的文学才华绝对不可小觑):
雅典剧作家阿里斯托芬在他的剧本《蛙》中曾嘲弄过大名赫赫的“古希腊三大悲剧作家” 欧里庇得斯

……
好了,不要一行一行用台词吵架了!
让他把所有的东西都带过来,
——他的老婆,他的孩子,他的刻菲索丰,
再加上他的所有书籍,让他自己把秤固定好。
我的两行台词就比他们都重
……
雅典剧作家阿里斯托芬在他的剧本《蛙》中曾嘲弄过大名赫赫的“古希腊三大悲剧作家” 索福克勒斯
继续看着堪称“藏书界八卦宝典”的《文雅与疯狂》一书,看到上面一段笑翻(尤其是“让他自己把秤固定好”一句)。阿里斯托芬果然不亏“喜剧之父”,把三个前辈大家给耍的。恶趣味的我还特意查了一下:阿童鞋写《蛙》的那一年,埃斯库罗斯已过世,但欧里庇得斯和索福克勒斯都还在,当然,离离世也只一年了。
雅典剧作家阿里斯托芬在他的剧本《蛙》中曾嘲弄过大名赫赫的“古希腊三大悲剧作家”
埃斯库罗斯——之所以他的脑门上有一只仰面朝天的乌龟,因为据说这位大剧作家最后是被天上掉下的乌龟砸死的。(脑补《孟丽君》中“坐不垂堂千金子”的那段唱中……)


其实争来争去不过遗人笑柄,剧作家最终还是靠自己的作品说话。到今天,谁又会觉得这几位大剧作家不够格,不够好呢?人家的作品就在那结结实实地放着呢!

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享