【叶子老师推荐】学日语必备8款在线词典
2015-12-09 17:53阅读:
学外语总离不开词典,叶子我是坚定的
在线词典党(主要因为以前买不起电子词典嘿嘿嘿),今天抽空整理了一下自己这些年常用的一些在线日语词典,看看有没有你需要的?
说明:第1款是中文注释的词典,相对适合初学者使用,但光有中文注释很难解释清楚一些微妙的差异,无法满足中高级水平学习者的需求,这时就需要查阅日语注释的日语词典啦,从第2款开始(除了带中日日中词典的)全部都是日语注释的词典,希望大家多多使用哦。
① 小D日语
优点:中日日中双向翻译,有发音和例句,应付初学者查词需要足以。
缺点:词库有很多是由网友添加,不保证100%准确。释义较浅,无法满足中高级学习者需求。
地址:http://dict.hjenglish.com/jp/
② goo辞書
优点:界面清晰友好,有中日日中词典,小学馆的近义词典,专业术语词典,和维基百科有关联服务,还有网站自己编辑的日语小知识板块,有时候在主页做做题感觉挺有趣的……
缺点:那个坑爹的中日词典,稍微活一点的词就查不到了……
地址:http://dictionary.goo.ne.jp/
③ コトバンク
优点:所属朝日新闻社,引入讲谈社、小学馆等词典词库,由雅虎日本提供技术支持。除了查日语单词,还可以查语法句型以及英语词汇。许多单词还会列出派生词和近义词辨析,以前备考的时候经常用这个查词来着。还有一点方便的是关联里会列举此词相关的新闻事件……好像也不是那么需要?2333
缺点:个人感觉不如以前的雅虎词典好用,页面布局也让人眼花缭乱,广告太多。
地址:https://kotobank.jp/
④ weblio辞書
优点:这个词典有点厉害,有点百科全书的感觉,包含
敬语词典、实用日本语词典(要查流行语首推这个词典)、古语词典、近义语词典、专业术语词典、短篇小说作品名词典……另外结果页面直接可引用维基百科的词条,非常方便。同时提供翻译业务是它的特色,所以不仅是汉语,还能完成泰语、汉语、印尼语等等的对译。
缺点:上这个网站时老以为自己在上微博……界面有点丑,不碍事。
地址:http://www.weblio.jp/
⑤ 語源由来辞典
优点:你是否也想过这个问题——日语里“信”为什么叫“手纸”?“大丈夫”为什么是“没关系”的意思?为什么“烤年糕”代表“吃醋”呢?有了这个字典,你就可以查到这些词语的由来了,简直大快人心。
缺点:查询的结果不允许复制……只能看=。=
地址:http://gogen-allguide.com/
⑥ OJAD日语声调在线词典
优点:这款词典基本满足了我查日语单词声调的所以需求,简直神器!!我简单介绍一下它四个NB的功能——
1,不仅可以查单词的声调,还能查单词变形以后的声调!
2,不仅可以
查单词变形以后的声调,还可以查后续助词助动词时的声调!
3,不仅可以查单词,还能随意输入一段文本,抽取其中所有的用言且标注其声调!
3,不仅可以查声调,还可以查句子的语调!输入进去,让铃木君读给你听!
啥也不说了,感谢东大,感谢OJAD项目组,么么哒。
缺点:555,词库还是不够全呐。
地址:http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/chi/pages/home
⑦ コトバライブラリー
优点:专门查四字成语和歇后语的网站,可以分类查找,比如说找“智慧”相关的成语等等,装X利器。
缺点:成语歇后语神马的,平常基本用不上,而且不知道为什么感觉就这个网站连接速度好慢=。=
地址:http://www.kotoba-library.com/
⑧ Ebwin辞書
优点:重磅推荐一款客户端日语词典神器——Ebwin。其实ebwin只是一个字典软件,可以安装在电脑里,然后只要往里面导入词典库就可以了。
正所谓Ebwin在手,天下我有,你只要安装一款Ebwin,就可以同时拥有大辞海、大辞泉、小学馆、新明解、讲谈社、大修馆、NHK、牛津……等等所有常用日语词典啦!简直不要太好用!
缺点:电脑盲在安装过程中可能会出现问题,多试几次想办法解决吧,哈哈。
地址:
http://weibo.com/1895264492/CuTttrAjd?from=page_1005051895264492_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1449653241902
はい、おしまい~!