惋惜、深思、警醒——转载cctv《道德观察》的一期节目《爱恨情仇》
2008-02-29 19:16阅读：
爱恨情仇
主持人：我们这一期的女主人公，是个让人羡慕的女孩，在很多人眼里，上苍对她实在是太偏爱了，年轻、漂亮、有才华，大学毕业，还有一份理想的教师职业。不过准确地说，她不是节目中的主人公，我们没有采访到她。她死了，她的死成了一个谜，而谜底呢，
揭开了一层似乎还有一层。
解说：2004年2月9号，是太原幼儿师范学校开学的第二天，然而语文老师翟小如却一直没有露面，就在同学们焦急地等待着翟小如老师来给他们上课时候，一个噩耗在校园内传开了。
张河华：我一接她表姐打电话，说小如中煤气了。
解说：惊恐万分的张河华老师迅速赶到翟小如家，她怎么也没有想到她见到的却是翟小如的遗体。
张河华：她就是裹在被子里，整个在被子里这么缩着那个姿势，全都硬了，不敢想，一想就特别难受。
解说：一个风华正茂的女教师死了，是自杀还是他杀？接到报警后迅速感到现场的110警察，在确认翟小如已经死亡之后，通知了法医到场。法医在勘查现场之后，认定翟小如是自杀。
张河华：我听验尸的说是把煤气打开，他就整个裹着被子躺在阳台地上，把煤气冲着自己，而且他把阳台全关了，关得很严实，可能是怕煤气味漏出来。
记者：一心想死？
张河华：我觉得看这样子应该是。
解说：那么，自杀的女教师为什么将自己离开人世的日子选在开学的第二天，这个日子是机缘巧合还是另有隐情？
记者：翟小如在哪个位置，那个办公室。
老师：你听说她为什么死，说法不一，我也不好说。
解说：在学校里，我们了解到翟小如是1997年从山西师范大学毕业分配到太原幼儿师范学校担任语文教师的，是学校重点培养的优秀教师。
陆副校长：她讲课充满激情，非常认可，如果从这个班掉走，学生割舍不下，学生和她关系非常好。
教师：老师、学生对她反映很好，讲课新颖，口才特别好，教学能力很强。
解说：一个受到学校领导同事学生一致好评的教师，一个在讲台上如此激情澎湃的教师，为什么在度过了一个寒假，重返校园的时候，却突然撒手人寰。
陆副校长：她是教师我们从业务上关注的多，生活方面关心的少一些，感情上有一些磨难曲折一些。
解说：陆校长提到的感情磨难，对一个年轻的女教师来说应该是爱情问题，那么，一个风华正茂的有着很好事业前途的现代女子真的会殉情吗？在太原市一座工厂宿舍区，我们见到了翟小如的家人。
翟父：我姑娘很开朗的一个人，她在这个问题上钻了这个牛角出不来，所以我伤心就是，她受了窝囊气了，一个大学生在这个问题上出来的话，结果受人家骗了，想不通，就没有办法再活下去的勇气了。
解说：在老人那里我们又得到了一条与翟小如死亡日期有关联的消息，翟小如自杀的前一天，与他相识5年的男友和另一个女人结婚了。老人执著地认为女儿选在男友结婚的第二天自杀，是被负心男友逼死的。那么女儿和男友之间到底有什么样的瓜葛，非要以死来抗争呢？更让老人百思不得其解的是女儿在决定结束生命的时候，竟然没有留下片言只语。
翟父：我姑娘走了一年多了，天天睡不着觉，一躺下就想姑娘太冤屈得不行，我就想你死了你留个遗言也算，我有点怀疑，姑娘死的那天早晨，//他给偷跑了，这是我的猜测，但是我想姑娘再傻也不告诉他爸爸为啥要走，怎么不留一句话，半句话。
解说：老人坚信女儿一定有遗言，而且遗言就在出事那天落在了女儿的男友手里。那么，翟小如的男友当时确实在现场吗？
记者：他去死亡现场了？
张河华：他去了。
张河华：当时（她表姐）有个叫任小丽的，一个叫林波的这两个人去了以后发现她去世以后，先通知的李辉。
解说：案发当时，翟小如的男友李珲不仅在现场，而且出现在翟家人到来之前，据翟小如的嫂子讲，翟小如有写日记的习惯，他们认为翟小如的遗言就在日记里，可是他们在现场没有找到日记本。
翟嫂：她是9号死的，9号之前她肯定有写的日记，但是一本日记都找不见，
主持人：据知情人讲，日记本的确在李珲的手里，但他说不是在死亡现场拿走的，是翟小如生前赠与他的，里边没有大家所期待的遗言。一个优秀的女教师死了，震撼之余，人们没有找到她自己对死因的交代。家人认为她是被男友逼死的，记者在翻看110警察出警记录时，家人的这种判断得到了应证。警察在出警记录中死亡原因一栏写着“婚姻纠纷”。
律师：从平阳路派出所的出警记录上来看，由于婚姻关系死亡的。
记者：这个婚姻关系意味着什么？
律师：这个婚姻关系，因为据我们了解翟小如去世之前和李小辉的关系就已经非常密切了，虽然只是没有办理任何的结婚的手续，已经同居很长时间了。
解说：翟小如工作之后拥有一套单位集资的房子，平时除了在父母家与家人小住几天，大部分时间都在自己房子里单独居住。翟小如去世后，兄嫂在翟小如自己的房子里收拾遗物时却发现许多男人的生活用品。
翟嫂：李珲老在那儿，
翟哥：和她在那儿和她一块儿生活。
翟嫂：她这个地方还有李珲的衣服呢，一大堆都是李珲的。
翟嫂：我爸爸当时去她那儿的时候，看见有男拖鞋，着急地就说，你不该这样，要不你俩赶紧结婚，催他们赶紧结婚。
家里人说翟小如大学一毕业就认识了李珲，恋爱多年后，他们也考虑过结婚，并且多次要办领结婚证。
翟继母：02年3月份，一本正经，爸，我们要结婚了，什么时候，还有20来天，//过了几天以后哭丧着脸，气坏了。
翟父：后来我才发现他老骗姑娘，开了三此介绍信，每一次结不成婚。
翟继母：你说这左涮他右涮他，你说李要辉啥意思。
两人结婚的事不仅惊动了家人，而且也惊动了同事朋友。
嫂子：这个是我妹妹当时请客的名单，你看这上头写了这么多一共3页。
张河华：在02年他也曾经跟我们大家都说，我要结婚了，专门给我打电话，我请谁吃饭，在哪儿是江南还是什么，说了半天，闹腾得挺厉害，大家都很关注。
一次次渴望的婚姻没有如期举行，阻力在哪呢？翟小如一心要嫁的这位郎君又是怎样的人呢？我们开始寻找李珲。经过一番周折，我们见到了李珲和他的母亲。
李珲：我和她之间的爱是思想上的交流，我挺欣赏她的才气 她觉得我这个人耿直。
李母：她跟我说只有李珲才能读懂她。
解说：李珲是山西证卷公司的一名职工，交谈中，他出示了一些翟小如的日记和信件，
这些字里行间，也流露出翟小如对李小辉的爱慕。
日记：那张俊秀的面庞上帅极了的表情，夺人心魄的目光，嘴角善良慈悲的笑意------从来没有遇上这样的人，就是他了，我爱他，不能失去他，否则，这一生就没希望了。
既然恋爱双方互为欣赏，那为什么总是走不到一起呢？
翟父：他妈有点意见，他做他妈的工作，结果一次一次做，做不通。
李母：因为她跟我说过，妻子和母亲是情敌，我觉得他这个话就怪怪的。
李珲：不是常人的想法，什么是对，什么是错，她是书本上得来的，父母没有给予，比较单挺可怕的。
两人最初的隔阂来自母亲，而翟家认为男女恋爱成与不成，一切随缘。他们不能容忍的是李珲对翟小如的感情欺骗。
翟父：到了03年还跟姑娘说，说你等到04年，他妈的工作做不通，他们也结婚，最后和别人结了婚，不辞而别总了，一下清醒了，清醒就晚了。
对于翟家的逼问，李珲觉得自己有苦难言。
李珲：结婚的时候我更不敢告诉他，2001年第一次自杀，他的精神状态已经走向崩溃状态了，在这种状态下我不能再刺激他了。
李珲说他与翟小如2001年第一次谈到分手时，翟小如口服了大量安眠药自杀，经过医院紧急抢救才得以脱险。
继母：出了事马上就得告诉我们家，你比如像他说的住了医院的事，我们知都不知道，你们没有结婚证明她不是你的人，你赶紧通知我们家。
翟家认为恋爱中出现这么反常的事，李珲不但不通知翟家一起应对，而是在明知翟小如会走极端的情况下，还和别的女子不清不楚，实在是不负责任。
继母：你也不能说脚踩100只船，踩了这只踩那只，悄悄的都是，你要是明人你为啥这样干事。
李珲：我不否认很多人都喜欢我，都喜欢和我交往，但是我不能用那种生硬的态度拒绝他们，这就是你刚才说我为什么有优柔寡断的性格在里头，我处理起这些问题来可能不像你们处理得这么斩钉截铁，这就是我造成今天的原因。
据李珲讲，2003年的时候，这对难以成婚的恋人试图开始新的爱情生活。然而，面对新的选择，相识多年的男女，男的已经移情别恋，而女的还在苦苦守侯着心中的爱情。
张河华：她往30岁走他自己觉得特别伤心，30岁了，我劝他，那有什么，优秀的女孩根本不用担心，可是我觉得他可能情感寄托得太深了，她再后面找他总不由自主跟别人做比较。
2004年除夕夜，30岁的翟小如把对自己的祝福包进了饺子里。
哥哥：
她自己许愿，我能吃出第一个钱来我今年肯定结婚。
哥哥：他俩就是说，好像有这么个约定，到了30岁不管家里，咱们都结婚。
一心想在30岁结婚的翟小如，在网上与朋友聊天时，突然得知了李珲结婚的消息。已经成了别人新郎的李小辉在自己婚礼的第二天，见到了自己昔日恋人的遗体。
记者：你看他表情怎么样？
张河华：挺悲伤的，眼睛也是红的，我觉得有时候是不是有点稚气，就是要死给他看看，每到结婚这一天你就忘不了，其实也挺傻的。
主持人：事情发展到这种地步，所有人都认为这是一个现在版的殉情悲剧，可事件并没有就此了结，不久，李珲把翟家人告上了法庭，说是他依法继承女儿的房产是不当得利，要向翟家索要曾经为翟小如付出的10万购房款，一个为情而死，一个为钱翻脸，这案中案
情中情，搅得舆论一片哗然。
律师：骂李是负心汉，陈世美不如。
接到传票的翟家悲愤交加，将老父亲写的李珲还命来的帖子发到网上，几乎所有的回帖都在谴责和声讨李珲。
律师：从整个事情的过程来看，因为翟小如和李小辉之间，由于李小辉感情上的原因，是受到李小辉感情欺骗以后在去结束自己的生命的，在翟小如死后还把他的家人告上了法庭，因此人们对李小辉的做法感觉还是做的有点太过分了。
解说：翟小如得知相识五年的男友李珲结婚的消息后，在他们当年准备的婚房里自杀了。这个婚房是翟小如通过单位集资购买的。李珲说他曾经为这个婚房出过钱，要和翟家打官司，翟家觉得李珲关于房款的说法简直无中生有。
翟父：姑娘死了以后他要问我要这个钱，我姑娘活着你为啥不要，当时你借钱的时候你又没通过我，我怎么知道你借给姑娘钱了。
翟家认定李珲刚害命又来谋财，是蛇蝎心肠，而李珲认为正是由于他的善良，才使得房子的事一直悬而未决。
李珲：如果当事人还在，房子不会成为悬念，她本人不看重钱 我也不看重 她没房住我就说你先住着吧。
解说：李珲没有想到在他和另一个女子大喜的日子里，孤独的翟小如自杀了，房款也因此错过了索要的最佳时间，而促使他打官司的动力是翟小如死后不久，翟家把房子卖了。
律师：买是肯定买了。
翟嫂：放着空着物业费暖气费讨不起，我爸把它卖了，15万。
李珲觉得翟家拿到了卖房款，可以归还他当年出的购房款，可他的行为激怒了翟家。
翟嫂：我父亲70多岁的人了，把姑娘折腾死，现在还折腾老人，你说他是不是人。
基于这场情感与金钱相互纠缠的案件的特殊性，李珲的律师认为对簿公堂李珲会遭来更多骂名，建议私下调解。
律师：它不是咱们一般的债权债务，毕竟里面含有感情的因素，所以这个案子打官司是个下策。
李珲接受了律师的建议，但是翟家态度非常强硬。
翟嫂：
我妹妹死了不可能随随便便一个人问我要钱就给你钱，是不是，要有个凭据，拿过来，他说没有，我俩口头协议，我说口头协议算什么。
私下解决不成，两家人便成了法院的常客。两个曾经的恋人也再次见面了，只不过翟小如是被嫂子抱着遗像来的。
生活晨报记者：翟小如的哥继母嫂子拿着翟小如的遗像，情绪激动，李小辉往外走，继母拿遗像你还认不认识他，李回到法院堵着出不去，闹到二楼，法官说都镇静一些。
法庭上李珲出具了翟小如的日记、人证、物证、录音证据、短信记录和购房手续等举证材料，一切都是有备而来。法院经过多次开庭，最后聚焦在购房手续单据上。
律师：这些手续我们看了一下全部都是翟小如的，都是死者的名字。
因为是翟小如的单位集资买房，所有购房手续自然应该签署翟小如的名字，而到底谁出的房钱，关键是看谁来签的翟小如这个名字。
法官：被告（翟家）一口咬定就是死者全部所有的条据都是死者生前所签的字。
解说：如果像翟家所说所有签名都是翟小如自己签的，那房款就判作翟家出的。但法官认为首付款54000的付款人签名笔迹与房屋配套款17000的签名笔迹不是一个人的字体。那么这两笔款项的名字分别是谁签的呢？法院经过阅读翟小如日记，认定54000的付款人签名是翟小如自己。
法官：为什么说54000的首付款是原告他那个恋人死者（翟小如）生前所签的字呢，因为她这儿有一个日记箱能证明，她就是周二早到基建处交费，交费的时候就有一个签字。
解说：对于法院的认定，原告李珲承认54000元的首付款的签名是翟小如签的，但他坚决说这笔首付款是他出的，而17000的配套款是他签的，也是他支付的。
李珲：当事人是98年8月份参加的工作，那么99年有分房的可能性的时候她的经济实力是只有2000块钱。
李珲说刚刚工作的翟小如没有买房能力，而她的家人都在同一个不景气的工厂工作，也没有交款能力，可是翟小如的父亲坚持说女儿的房款全部都是家里出的。
翟父：我给了姑娘4万块钱，还差的钱姑娘说是她姨的钱。
主持人：法院认为李珲出具的证据虽然有人证、物证，但都是间接证据，不能形成一个证据链，所以54000元的首付款无法证明是李小辉出的，17000万的房屋配套款的签名因为是李珲的笔迹，法庭予以认定，这就是说翟家要还给李珲17000万。然而，面对法院的判决，两家又开始了新一轮的感情与金钱的较量。
解说：法院判定翟家不当得利17000元，也就是李珲应得17000元，虽然算是赢了官司，但这显然不是李珲的预期，他起诉的是54000元的首付款和17000万的房屋配套款，以及日后还贷共10万元。现在法院的判定，李珲不服气，翟家也觉得冤枉。
翟嫂：我爸说不计划给他，我姑娘为你而死，我再赔上你
