“打疫苗”用英语怎么表达?口语里这么说最地道!
最近,朋友见面的问候语似乎从“吃了吗”,变成“打疫苗了吗”……随着全民接种新冠疫苗的逐步推进,不少小伙伴都在朋友圈晒出了自己的疫苗接种单,仿佛已成新时尚。所以打疫苗用英语怎么表达?
1,vaccination
提到疫苗,第一个想到的词一定就是vaccine了。
接种疫苗可以说administer the vaccine或者have the vaccine。
当然也可以直接用动词形式vaccinate:
We should be vaccinated against COVID-19.
我们要打疫苗预防新冠病毒。
Vaccination则是指疫苗接种的过程。

2,inoculation
除了vaccine,inoculation/inoculate的出现频率也很高。
Inoculate用法与vaccinate相似:
Inoculate children against human papillomavirus (HPV).
给儿童接种疫苗,以预防人乳头瘤病毒。
大规模接种可以说mass inoculations,专家指出我国疫苗接种率达到70-80%,或可实现群体免疫(herd immunity)。
不过,inoculation除了指给人体注射疫苗外,用在其他语境中,还可以指将病原体注入到微生物环境里。
最近,朋友见面的问候语似乎从“吃了吗”,变成“打疫苗了吗”……随着全民接种新冠疫苗的逐步推进,不少小伙伴都在朋友圈晒出了自己的疫苗接种单,仿佛已成新时尚。所以打疫苗用英语怎么表达?
1,vaccination
提到疫苗,第一个想到的词一定就是vaccine了。
接种疫苗可以说administer the vaccine或者have the vaccine。
当然也可以直接用动词形式vaccinate:
We should be vaccinated against COVID-19.
我们要打疫苗预防新冠病毒。
Vaccination则是指疫苗接种的过程。
2,inoculation
除了vaccine,inoculation/inoculate的出现频率也很高。
Inoculate用法与vaccinate相似:
Inoculate children against human papillomavirus (HPV).
给儿童接种疫苗,以预防人乳头瘤病毒。
大规模接种可以说mass inoculations,专家指出我国疫苗接种率达到70-80%,或可实现群体免疫(herd immunity)。
不过,inoculation除了指给人体注射疫苗外,用在其他语境中,还可以指将病原体注入到微生物环境里。
