席琳·迪翁演唱《爱的力量》（thepoweroflove）
2022-04-18 07:16阅读：
爱的力量 演唱:席琳迪翁
The whispers in the morning
听那情侣们
of lovers sleeping tight
在熟睡的清晨呢喃轻语
Are rolling like thunder now
那轻语如雷声般回荡
as I look in your eyes 当我看着你的眼睛
I hold on to your body 紧紧拥抱着你的身体
and feel each move you make
感觉到你身体丝丝颤动
Your voice is warm and tender
你的声音温暖而轻柔
A love that I could not forsake 这是我永不放弃的爱
Cause I am your lady 因为我是你的女人
And you are my man 而你是我的男人
Whenever you reach for me
无论何时你来到我身边
I'll do all that I can 我将为你而做一切
Even though there may be times
一切纷繁都已消失
it seems I'm far away 即使有时候我会远离你
Never wonder where I am 但无论我在何方
cause I am always by your side
我的心一直都陪在你的身边
Cause I am your lady 因为我是你的女人
And you are my man 而你是我的男人
Whenever you reach for me
无论何时你来到我身边
I'll do all that I can 我将为你而做一切
We're heading for something
我们朝向共同的目标
Somewhere I've never been
那个我未曾到达的地方
Sometimes I am frightened but
有时我很害怕
I'm ready to learn 但我已准备好去领略
of the power of love 这爱的力量
The sound of your heart beating
你的心跳声
Made it clear suddenly 让它变得很清晰
The feeling that I can't go on
若某天我忽然不再能继续这份感情
is light years away
那也是在若干光年以后的事情
Cause I am your lady 因为我是你的女人
And you are my man 而你是我的男人
Whenever you reach for me
无论何时你来到我身边
I'll do all that I can 我将为你而做一切
We're heading for something
我们朝向共同的目标
Somewhere I've never been
那个我未曾到达的地方
Sometimes I am frightened but
有时我很害怕
I'm ready to learn 但我已准备好去领略
of the power of love 这爱的力量
of the power of love 这爱的力量
Oh~~
席琳·迪翁（Celine
Dion），1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大籍法裔女歌手、演员。
1981年，发行首张法语专辑《La voix du bon
Dieu》。1988年，获得欧洲歌唱大赛冠军，并与索尼唱片签约。1990年，发行首张英语专辑《Unison》。1991年，获得朱诺奖“最佳专辑”和“年度最佳女歌手”奖。
1992年，凭借歌曲《Beauty And The
Beast》获得第35届格莱美奖“最佳流行音乐合唱”奖。1993年，发行专辑《The Colour Of My
Love》，登上公告牌专辑榜第四位。1995年，发行法语专辑《D'eux》，获朱诺奖“最畅销法语专辑”奖。1996年，发行专辑《Falling
into You
》，在全球售出超过3200万张，并获得第39届格莱美奖“年度专辑”和“最佳流行专辑”奖。1997年，发行专辑《Let's Talk
About Love》，在全球售出超过3100万张，获得朱诺奖“最佳专辑”奖。
1998年2月，为电影《泰坦尼克号》演唱的主题曲《My Heart Will Go
On》获得第41届格莱美奖“年度歌曲”及“年度制作”奖，获最佳流行女歌手”奖。1999年，因丈夫雷尼·安杰利确诊喉癌暂别歌坛。2002年，发行专辑《A
New Day Has
Come》回归。2004年，获得世界音乐大奖“钻石奖”。2008年，获得法国荣誉骑士勋章。2013年，春节联欢晚会与宋祖英合唱歌曲《茉莉花》。2016年5月，获得公告牌音乐奖“时代标志大奖”。2019年，发行专辑《Courage》，在公告牌专辑榜夺冠。
视频网址：https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=18245709865553711834
