新浪博客
要。且自我高宗纯皇帝耆定西域，拓地二万余里，版图日廓，琛赆来同。自回部、准部而外，若哈萨克、布鲁特、霍罕、安集延，青海之生番、蒙古人等，凡年班入觐者，罔弗取道于兰，往来络绎，岁以为常。至则督臣宣布恩德，谕遣北上，归亦饬属，资送出关，其所系于观瞻者尤不同。都会名区曾堙周郭，允宜完缮，以崇体制。考郡建自隋开皇初，宋苗授复为修筑。有明因之宣德正统间，递增外郭。我朝改置省会，规制大备。康熙二十四年重修，乾隆三年踵而新之，迄今七十余年。虽时补葺，未臻完固。余前任督臣时，曾议修之，因调任遂弗果。庚午春，仰膺简命，重莅兹土，有司复以请，会固原州城亦议重修，核其事，诚不可缓。而是年旱民艰于食，虽赈贷兼施，恐来岁青黄不接，民食尤不给。乃建议乘时修补城垣，以工代赈，奏入得旨俞允。命既下，民知其活已也，相率欢跃，争就役爰。遴4员董其事，以十六年夏兴工。备钟如云，众力毕殚，次年秋告峻，用币八万九千。有奇是役也，工举而民悦，城成而岁熟。于是垣墉高坚，雉牒鳞次，楼橹翼然。临于其上，俯瞰洪流，远连紫塞。不独郡人士喜新斯城，谓言言仡仡与古金城名实相副；即凡重译远来，襁属戾止者，获观城之高、池之深、军旅之壮盛、闾阎之富庶，莫不怀诚归命，欣欣然向慕而肃敬。是郡城之雄峙维新，因西域往来者之一钜观矣！虽然余与兹更有幸焉。忆修城之举，前数岁已议及，顾迟迟至今始得蕆。其端乃自救荒发之，即吾民受佣，得直免饥饿，其策又由修城及之。二事不相谋适，以相成若不期然。然非沐圣主视民如伤之至仁，何克蕆此！余故曰：是役也，工举而民悦，城成而岁熟，其实所以重为斯民幸也。是为记！嘉庆十七年岁在壬申八月朔日。
《重修兰州城碑记》内容解读：
碑文内容大致可分三大部分。第一部分说明了兰州城的要性和为什么重修的目的。正如那彦成在碑文中所说：“兰州为陕甘总督驻节之所，面山为城，倚河为津，形势最要。……自回榫部而外，若哈萨克、布鲁特、霍罕、安集延，青海之生番、蒙古人等年班入觐者，罔弗取道于兰。往来络绎，岁以为常。”这说明兰州的地理位很重要。纵观兰州历史、可以说它是通往西域的交通要道并且是军事要冲。据说，西汉时已在这里设城筑守，骠骑将军霍去病率令西攻匈奴就路过兰州。隋唐时兰州为兰州总管府或兰州都督府的所在地。清朝自乾隆平定新疆，兰州在军事政治上的重要性更显得突出，于是清廷将甘肃的政治中心由明时的临洮迁到兰州。清朝的西北封疆大吏醉——陕甘总督治所也就设于此地。正因为兰州城的地位重要,不同于一般的都会名区，它的城郭楼阁要建筑完善，以崇天朝的体制，以宜大清的国威，因此，那彦成才有重建兰州之举。这不仅是那彦成对兰州地方的善政，更重要的是对宣扬天朝的国威，巩固清廷的西北边防起了要作用。
碑文第二部分简略叙述了兰州城的修建史。碑文作者认为兰州城建自隋开皇初年，与《兰州志》、《兰州府志》等志书的记载一致，而《重修皋兰县志》认为兰州城初建于西魏。兰州城最初筑于何时，由于文献记载不一，且很简略，难以定论。现在能看到的修筑兰州城较为具体的记主要见于明、清两代。
明洪武十年(公元1377年)，指挥同知王得增筑兰州城池,“东西长一里二百八十步，南北长一里八十二步。周六里二
百步，高三丈五尺，阔二丈六尺，东西南池深三丈”，北以黄河为池。有城门四座，“东曰承思，南曰崇文，西曰永宁，北曰广源”，上面各建有城楼。宣德年间，佥
清朝以来，兰州成了省会所在地之后，清统治阶级更加重视兰州城的修建工作，先后共进行过十多次的重修和增补工程。其中规模最大的有两次。一次是乾隆三年(公元1738年)甘肃巡抚的元展成重修兰州城，完工后元展成写了《城兰碑记》参与这项工程的扵义写了《会城记》。元展成手书原碑已佚，碑文存《重修皋兰县志》中。这次重修的原因是城北靠黄河的墙岸“被水冲啮，年深倾圮、城垣残剥尤甚”。元展成在当年大旱和民不得食的情况下，以工代赈，重修兰州城墙。当时应赈者十五万余口，工期四个月。这种“以工代赈”的作法，隔七十三年后被那彥成照搬使用，成了修建兰州城的有效方法。
与元展成重修规模比较，那彦成嘉庆十六年重修兰州城之举，也是在天大早、民不得食的情形下开始的,不过规模更大一些，时间也长一些，用了一年多的时间。花了八万九千多两银子。第二年秋天五谷丰登，兰州城也重修完工，碑文记载“工举而民悦、城成而岁熟”之语，集中反映了当时的情景。
碑文第三部分介绍了重修之后的兰州城面貌以及作者的得意心情。这次重修的结果是“垣墉高坚，雉堞绊次、楼櫓翼然临于其上……与古金城名实相副”。由于城池坚固,军旅壮盛，那些远道而来的西域民族，必然会仰慕肃敬。这样一则达到了保护地方的目的，ー则向远方民族宣耀天朝的威风。实现了那彦成重修兰州城之目的。
那彦成的碑文虽未过多涉及修城的具体事项，但毕竟还是对重修兰州城这一重大事情作了交待。（摘自罗楚南——介绍那彦成的《重修兰州城碑记》）
《重修兰州城碑记》撰书者：
那彦成（1763-1833），清朝大臣。姓章佳氏字韶九，一字东甫，号绎堂，满洲正白旗人，大学士阿桂之孙。乾隆晚期进士，历官至军机大臣，翰林院掌院学士，工部尚书兼都统及内务府大臣，陜甘及直隶总督等。工书，尝跋董临颜书，谓大家一落笔圆，通幅皆圆，一落笔方，到底皆方。历乾隆、嘉庆、道光三朝，工诗，善书法，后论书尤见真实。
《重修兰州城碑记》内容解读：
碑文内容大致可分三大部分。第一部分说明了兰州城的要性和为什么重修的目的。正如那彦成在碑文中所说：“兰州为陕甘总督驻节之所，面山为城，倚河为津，形势最要。……自回榫部而外，若哈萨克、布鲁特、霍罕、安集延，青海之生番、蒙古人等年班入觐者，罔弗取道于兰。往来络绎，岁以为常。”这说明兰州的地理位很重要。纵观兰州历史、可以说它是通往西域的交通要道并且是军事要冲。据说，西汉时已在这里设城筑守，骠骑将军霍去病率令西攻匈奴就路过兰州。隋唐时兰州为兰州总管府或兰州都督府的所在地。清朝自乾隆平定新疆，兰州在军事政治上的重要性更显得突出，于是清廷将甘肃的政治中心由明时的临洮迁到兰州。清朝的西北封疆大吏醉——陕甘总督治所也就设于此地。正因为兰州城的地位重要,不同于一般的都会名区，它的城郭楼阁要建筑完善，以崇天朝的体制，以宜大清的国威，因此，那彦成才有重建兰州之举。这不仅是那彦成对兰州地方的善政，更重要的是对宣扬天朝的国威，巩固清廷的西北边防起了要作用。
碑文第二部分简略叙述了兰州城的修建史。碑文作者认为兰州城建自隋开皇初年，与《兰州志》、《兰州府志》等志书的记载一致，而《重修皋兰县志》认为兰州城初建于西魏。兰州城最初筑于何时，由于文献记载不一，且很简略，难以定论。现在能看到的修筑兰州城较为具体的记主要见于明、清两代。
明洪武十年(公元1377年)，指挥同知王得增筑兰州城池,“东西长一里二百八十步，南北长一里八十二步。周六里二
百步，高三丈五尺，阔二丈六尺，东西南池深三丈”，北以黄河为池。有城门四座，“东曰承思，南曰崇文，西曰永宁，北曰广源”，上面各建有城楼。宣德年间，佥
清朝以来，兰州成了省会所在地之后，清统治阶级更加重视兰州城的修建工作，先后共进行过十多次的重修和增补工程。其中规模最大的有两次。一次是乾隆三年(公元1738年)甘肃巡抚的元展成重修兰州城，完工后元展成写了《城兰碑记》参与这项工程的扵义写了《会城记》。元展成手书原碑已佚，碑文存《重修皋兰县志》中。这次重修的原因是城北靠黄河的墙岸“被水冲啮，年深倾圮、城垣残剥尤甚”。元展成在当年大旱和民不得食的情况下，以工代赈，重修兰州城墙。当时应赈者十五万余口，工期四个月。这种“以工代赈”的作法，隔七十三年后被那彥成照搬使用，成了修建兰州城的有效方法。
与元展成重修规模比较，那彦成嘉庆十六年重修兰州城之举，也是在天大早、民不得食的情形下开始的,不过规模更大一些，时间也长一些，用了一年多的时间。花了八万九千多两银子。第二年秋天五谷丰登，兰州城也重修完工，碑文记载“工举而民悦、城成而岁熟”之语，集中反映了当时的情景。
碑文第三部分介绍了重修之后的兰州城面貌以及作者的得意心情。这次重修的结果是“垣墉高坚，雉堞绊次、楼櫓翼然临于其上……与古金城名实相副”。由于城池坚固,军旅壮盛，那些远道而来的西域民族，必然会仰慕肃敬。这样一则达到了保护地方的目的，ー则向远方民族宣耀天朝的威风。实现了那彦成重修兰州城之目的。
那彦成的碑文虽未过多涉及修城的具体事项，但毕竟还是对重修兰州城这一重大事情作了交待。（摘自罗楚南——介绍那彦成的《重修兰州城碑记》）
《重修兰州城碑记》撰书者：
那彦成（1763-1833），清朝大臣。姓章佳氏字韶九，一字东甫，号绎堂，满洲正白旗人，大学士阿桂之孙。乾隆晚期进士，历官至军机大臣，翰林院掌院学士，工部尚书兼都统及内务府大臣，陜甘及直隶总督等。工书，尝跋董临颜书，谓大家一落笔圆，通幅皆圆，一落笔方，到底皆方。历乾隆、嘉庆、道光三朝，工诗，善书法，后论书尤见真实。