“木兰诗”中的床
2021-04-14 06:04阅读：
东汉辞书《释名》“释床帐”说得很清楚：
“人所坐卧曰床。”“榻登，施大床之前，小榻之上，所以登床也。”“帐，张也，张施于床上也。”“床前帷曰帖，言帖帖而垂也。”“释车”条目，在解读枕时还引用床来比喻：“枕，横在前，如卧床之有枕也。”
（见《輶轩使者绝代语释别国方言》）
《輶轩使者绝代语释别国方言》简称《方言》，是中国最早的语言工具书之一
秦以前每年八月，政府派“輶轩使者”（乘轻车使者）搜集整理方言。杨雄（公元前53年—公元018年）在此基础上，加之老师严君平和亲友提供资料，历经27年，辑成这部被人赞叹为
“悬诸日月不刊之书”。
《方言》不仅是中国语言学史上第一部词汇比较研
究专著，在世界语言学史上也开辟新领域。与《尔雅》《释名》《说文解字》构成我国古代辞书系统。今存13卷（见郭璞《方言注》(涵芬楼四部丛刊本)）共六百六十九条，一万一千九百多字。
床的基本功能是用来坐卧的。床前有“榻登”用来踩踏着上床，床头有枕，床上有帐，床前有帷，还有杠、上板。。。
虽然随着民族融汇，文化经济交流，胡床进入中原，但胡床的功能就是坐具。 魏晋南北朝时期的床，同样是用来睡觉坐卧的。比如
语文课本的“木兰诗”。这是南北朝时期北朝的民歌。与南朝的“孔雀东南飞”被选入《乐府诗集》，誉为“乐府双璧”，在中国文学史上有很高的地位。不但文学造诣高，遣词造句妙，而且极富生活气息。“乐府双璧”中都提到了床。
“木兰诗”讲述木兰女扮男装，替父从军，保家卫国英勇杀敌，勤劳善良屡建功勋，凯旋后不愿作官，但求回家团聚。在写她愿望得到满足，回家情景时说：
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。
木兰是“可汗秋点兵”时，替父从军的。她的家显然在胡人统治下的“北朝”。但“开我东阁门，坐我西阁床”坐的能是胡床吗？能是马扎吗？
显而易见只能是她从军前，女儿家歇息的闺床。
---谁误读了“床前明月光”
