#深夜译诗# To make a prairie（Emily Dickinson）
2016-03-10 21:12阅读：
To make a prairie
It takes a cloverand one bee
One clover and abee
And revery
Revery alone willdo
If bees are few
三叶草和蜜蜂
还有一点单纯的梦
就能幻化出
一整片大草原
有时三叶草会冬眠
有时蜜蜂会飞远
只要还有梦
草原在心中
（青铮 译）
It takes a cloverand one bee
One clover and abee
And revery
Revery alone willdo
If bees are few
三叶草和蜜蜂
还有一点单纯的梦
就能幻化出
一整片大草原
有时三叶草会冬眠
有时蜜蜂会飞远
只要还有梦
草原在心中
（青铮 译）