新浪博客

关于缩句和抓主干

2014-10-11 10:53阅读:
张邱林 (华中师范大学语言学系

缩句和抓主干是中小学语文教学行之有效的传统内容。这两种工作常常被混淆起来,导致在指导学生缩句的时候引起争论。下面就是两例。


1)《小学语文教师》200112期上刊登一位小学语文老师反映的问题:


我校高段语文教师对“所有的交通管理部门都反对酒后开车。”这一句如何缩句争论不休。答案有三:1、部门反对开车。2、管理部门反对开车。3、交通管理部门反对酒后开车。


答案
12的理由是:缩句没有要求“意思不变”,应去掉所有的附加成分(定、状、补)。答案3的理由是:缩句“留主干,去枝叶”(教参语),即要简单明了地保留原句大意;特定名称不能改变,“交通管理部门”不能缩成“部门”或“管理部门”,否则意思就不明确。

2)九年义务教育六年制小学教科书《语文》第九册基础训练3第四题是要求学生照例缩写句子。对于其中的“一条清澈的小河缓缓流向远方。”一句,老师们发生了争论,有的主张缩成“小河流。”有的主张保留补语“向远方”,缩成“小河流向远方。”人教社小学语文室编著的《教师教学用书》上的参考答案是“小河流向远方。”

上面的争论所反映的问题在语文教学中具有普遍性。涉及缩句和抓主干两个问题。因此,进一步讨论缩句和抓主干,对于指导教学实践和教学语法的研究都是很有意义的。

实际上,缩句与抓主干是既有联系又有区别的两种工作。两种工作目的不同、要求不同。

抓主干是句子理解和句误检查的一种手段,有助于把握句子基本架构,从而迅速理解句子的意思,也有助于检查句子的语法错误。句子有结构上的主干,如“一条清澈的小河奇迹般地出现在我的眼前。”句子的主干是“小河——出现”。又如“我们的未来在希望的田野上。”句子的主干是“未来——在——田野上”。主谓句的“主干”指“主语中心 + 谓语中心”;如果带宾语,再加上宾语中心。从抓主干的角度来说,句子的“定状补”都是要去掉的枝叶。

句子结构上的主干与表达上的重点是两回事(跟我的思考一样,有些枝叶恰恰是表达的重点、有丰富的信息)。在表达上,修饰成分定语、状语、补语是不可缺少的,并且往往是句子表达的重点。在语文教学中,常常把句子的主干抽出来跟原句相比较,来显示修饰成分的重要性。

抓主干是就句子的结构方面而言的。既然只是主干,就失去了句子的某些必有成分,就不一定能够成句;既然只是就结构而言的,也就没有必要也不可能考虑抓出的主干与原句的意义关系,可以相去甚远,甚至相反。(我有疑问,那么遇到否定词呢)

语文教学中的缩句是一种表达训练。缩句是把结构复杂的长句简缩成结构简单的短句。缩句当然要抓出句子的结构主干,但并不等于抓主干。缩句的结果不仅要抓出句子的结构主干,而且还得是“句”,能单独成活,基本意思也得与原句相符合。如“这幅画一直挂在我的书桌前。”如果缩成“画挂。”就不成句,可缩成“画挂在书桌前。”又如“天空偏偏不等待那些爱好它的孩子。”如果缩成“天空等待孩子。”意思正好相反,得保留否定词“不”。再如“卢沟桥成了我国人民永远难忘的一处具有历史意义的建筑。”如果缩成“卢沟桥成了建筑。”句子就没有什么意思,起码得保留“具有历史意义的”。缩句究竟简缩到什么程度,也是相对而言的,只有繁简之分,没有对错之分。

缩句除了要保留一些状语、补语之类的修饰成分,也常常要保留一些助词,如“树叶落了。”“鸟飞吧!”句末的这些助词常常是句子成活所不可少的语言成分。

《中学教学语法系统提要》(试用)讲到“句子的主干”时说:“在摘出主干的时候要把否定词一起摘出来。”为什么要把否定词一起摘出来?是为了保持主干与原句意思一致。这实际上是把抓主干与缩句结合了起来。在教学实践中也常见把缩句与抓主干结合起来的做法。

教无定法。但是,我们认为在教学上还是把缩句与抓主干明确地区分开来比较好。既看到它们的联系,又认清二者的区别,在这其中特别要注意句子成句的要求。这样有利于更好地发挥两种语文方法的教学作用,也可以避免教学实践中的争议。

(载《语文建设》2004年第2期)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享