新浪博客

出版年: 2006-8
页数: 275
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532739547
豆瓣评分
8.9
《月亮和六便士》我先读的英文版的,大概是觉得读原版更能体会到作者要表达的思想,而且也可以认识不少生词,一举两得再好不过。


阅读时看的懂大半,但一些句子意思比较模糊,这也是外语阅读的一个障碍,即使认识所有的单词,并不意味着理解整句话的意思。

所以看完英文版之后,我又读了中文版的,就是上面这本,因为大概的内容我已经知道了,只花了3天的时间就读完了。其中有一些很有哲理或有趣的文字和大家分享一下。

1.制造神话是人类的天性,对那些出类拔萃的人物,如果他们生活中有什么令人感到诧异或者迷惑不解的事件,人们就会如饥似渴地抓住不放,编造出种种神话,而且深信不疑。这可以说是浪漫主义对平淡生活的一种抗议。(第4页)


我觉得这个非常有道理,即使放到现在也是。比如说汉太祖刘邦的出生就很神奇,《史记·高祖本纪》记载:“其先,刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,太公往视,则见蛟龙于其上。已而有身,遂产高祖。”但凡是那些出类拔萃的人,总是在出生、相貌、经历上异于常人,留给大众很大的想象空间。


2.我不记得是谁曾经建议过,为了使灵魂宁静,一个人每天要做两件他不喜欢的事。说这句话的人是个聪明人,我也一直在一丝不苟地按照这条格言行事:因为我每天早上都起床,每天也都上床睡觉。(第9页)


我觉得这句话比较有趣,作者这本书写于1919年,但是这对现在很多年轻人来说也是会心一击,大部分游戏控、微博微信控的通病,晚上睡不着,早上起不来。


3.“为什么讨人喜欢的女人总是嫁给蠢物?” “因为有脑子的男人是不娶讨人喜欢的女人的。”(第19页)


像作者一样,我想不出什么反驳的话。


4.同情体贴本是一种很难得的本领,但是却常常被那些知道自己有这种本领的人滥用了。他们一看到自己的朋友有什么不幸就恶狠狠地扑到人们身上,把自己的全部才能施展出来,这就未免太可怕了。同情心应该像一口油井一样喷薄自出;惯爱表同情的人让它纵情奔放,反而使那些受难者非常困窘了。(第20页)


我觉得这个就很有道理的,套用一句网友的话“同情心不要太泛滥了”。我想起有人说过他一位四十多的女同学至今没有结婚(据说是眼光太高?),人感觉都有一点神经病了,但是我想如果不是周围太多同情或者异样的眼光,她又何至于会行为举止怪异,如果她生在那些晚婚或者不婚很普遍的国家,她的心理负担不至于这么沉重。我比较感慨是因为我觉得自己很难遇到非常适合我的人,而我是不太愿意迫于世俗而结婚的。


5.文明社会这样消磨自己的心智,把短促的生命浪费在无聊的应酬上实在是令人费解。( 第24页)


就像中国的酒桌文化,还有各种聚餐聚会等等,有时候还不如自己做一道菜、看一本书或赏一朵花……


6.我那时还不了解人性是多么矛盾,我不知道真挚中含有多少做作,高尚中蕴藏着多少卑鄙,或者,即使在邪恶里也找得到美德。( 第46页)


年少时总觉得好就是好,坏就是坏;善就是善,恶就是恶。长大后,走入社会,看得多了,经历多了,才明白一个人可以同时是好人和坏人,单看从谁的角度来看吧,这就是所谓的辩证地认识一个人一件事。


7.我上次看到他,他修饰得整齐干净,可是看上去却不很自在;现在他邋里邋遢,神态却非常自然。(第49页)


这是文中作者对主角——一个收入稳定、家庭幸福的40岁的证券商抛妻弃子毅然决然去法国画画,过着潦倒穷困的生活,的想法。也许人在找到自己的位置追逐自己的理想的时候,真的不在话他人的眼光,心灵上仿佛受过洗礼,变得自由而宁静。我至今还没有能放弃一切去追逐的梦想,当然我喜欢读书,我想学画画,我想到处走走(实际上我比较宅)。我看过一本小书中有这么一段话:只要活着,哪怕是痛苦的活着,你总会找到自己想做的事,与诸君共勉!


8.女人的脑子太可怜了!爱情,她们就知道爱情,她们认为如果男人离开了她们就是因为又有了新宠。(第56页)


当然有的男人也是如此,我没有谈过恋爱,也就无法想象为了爱情死去活来的人的心理,我理所当然地认为时间可以冲淡一切,爱情也不是生的必需品。当然,如果爱情来临,也不用害怕就是,跟着心走就行了。


9.如果他为了一个女人离开你,你是可以宽恕他;但是如果他为了一个理想离开你,你就不能了,对不对?你认为前者是你的对手,可是同后者较量起来,就无能为力了,是不是这样?( 第71页)


这是主人公的老婆,开始认为丈夫是和一个女人跑了,她可以原谅他并再次接纳他,但是他丈夫是为了画画这个理想抛弃了她,她却不能接受了。我表示无法理解。


10.有人说灾难不幸可以使人性高贵,这句话并不对;叫人做出高尚行动的有时候反而是幸福得意,灾难不幸在大多数情况下只能使人们心胸变得狭小,报复心更强。(第77页)


现在我还不完全理解这句话,不完全赞同这句话。


现在时2017年2月21日晚上23:50,我还不困,但是为了心灵宁静,我要去睡觉了。明天再接着写吧。




我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享