看过影视剧《红楼梦》的朋友应该对里边的妙玉留有印象,一身水田衣更是她的“标配”。虽然水田衣为僧尼所穿,但大多数时间里尼姑们的着衣却是馒头庵里静虚的打扮。

就原著来讲,80回中没有一字写过妙玉穿过水田衣,电视剧形象应该是参考了现实中尼姑的装扮与《程乙本》第一百零九回《候芳魂五儿承错爱
还孽债迎女返真元》:“只见妙玉头带妙常冠,身上穿一件月白素绸袄儿,外罩一件水田青缎镶边长背心,拴着秋香色的丝绦,腰下系一条淡墨画的白绫裙,手执麈尾念珠,跟着一个侍儿,飘飘拽拽的走来。”

有趣的是原著不仅没写妙玉穿过水田衣,甚至关于她的衣饰一律没有交代。或者是作者为了让这个身世本就“不足为外人道也
”的尼姑更显神秘,又或者是作者认为尼姑服饰大同小异,读者尽可依照现实中僧尼的穿着进行想象,又何必多费笔墨。私下想来后者可能性大些,抑或有更为妥帖的解释。
事实上水田衣的确并非僧尼专用,早先百衲衣(水田衣别称)确为僧人着衣,后来普通百姓家的孩子体弱则着百衲衣,民间认为吃千家饭、穿百衲衣,可祛病化灾。而到了明清时期则成为一种流行的女装款式,可谓是“时尚宠儿”。然而,同时代戏曲舞台也纷纷应用水田衣。






