和“肖申克的救赎”一样，“绿里奇迹”（The Green
Mile）也是一部震撼人心的好电影。当汤姆.汉克斯主演的Paul(死刑执行官)迫于无奈对其实是无辜的死刑犯 Coffey
行刑前的对话. Paul Edgecomb:
在我的审判日，当我站在上帝面前，他问我为什么要杀死他真正的奇迹，我该如何回答？那是我的工作？我的工作？
John Coffey: 你告诉天父，那是你的善举。我知道你在难过、担心。我能感觉到，但你不要再这样了。因为我想了结。我确实这样想。我厌倦了，老板。我厌倦了在路上，像雨中 的燕子一样孤单。我厌倦了没人做伴，厌倦了没有人告诉我，我们从哪里来？我们要去哪里？为什么？我最厌倦的是，人们对待彼此的丑恶。我厌倦了自己的痛苦和 我听到的世界上每天发生的痛苦。太多了。就像我脑子里总是充满碎玻璃片。你明白吗？
Paul Edgecomb: 是，约翰，我想我能明白。
Paul Edgecomb: On the day of my judgment, when I stand before God, and He asks me why did I kill one of his true miracles, what am I gonna say? That is was my job? My job?
John Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done. I know you hurtin' and worryin', I can feel it on you, but you oughta quit on it now. Because I want it over and done. I do. I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why. Mostly I'm tired of people being ugly to each oth
John Coffey: 你告诉天父，那是你的善举。我知道你在难过、担心。我能感觉到，但你不要再这样了。因为我想了结。我确实这样想。我厌倦了，老板。我厌倦了在路上，像雨中 的燕子一样孤单。我厌倦了没人做伴，厌倦了没有人告诉我，我们从哪里来？我们要去哪里？为什么？我最厌倦的是，人们对待彼此的丑恶。我厌倦了自己的痛苦和 我听到的世界上每天发生的痛苦。太多了。就像我脑子里总是充满碎玻璃片。你明白吗？
Paul Edgecomb: 是，约翰，我想我能明白。
Paul Edgecomb: On the day of my judgment, when I stand before God, and He asks me why did I kill one of his true miracles, what am I gonna say? That is was my job? My job?
John Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done. I know you hurtin' and worryin', I can feel it on you, but you oughta quit on it now. Because I want it over and done. I do. I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why. Mostly I'm tired of people being ugly to each oth