新浪博客

兰州人说的夯客,原来出自《西游记》

2017-11-13 21:07阅读:
兰州话说一个人不懂规矩,不懂行情,就说,来是个夯客曼。 夯客一个,朋友之间也这样开玩笑。可以省去客,直接说,夯这呢吗,啊,呢夯这呢吗?
《西游记》里孙悟空经常呵斥八戒的话就是,夯货。后来第二十六回中,寿星被八戒调戏,也气得大骂夯货。
这里的夯发笨音,意思也是笨蛋。
兰州人却发明了夯客这个词,用夯实的夯音,去声的声调,达夯货的的笨意,意思就是一个人脑子不对劲,智商有问题,傻瓜。
西天取经的师徒四人,八戒的行为举止,确实属于夯者呢的类型。
问题是,从夯货到夯客,兰州人是如何跨越笨的语音,保留笨的意思,从货夯实到客上的?
新龙门客栈里,对张曼玉说兰州话的店小二,除了兰州莎莎和尕小伙,地球上再没有人能听懂那佛地是撒
夯客源自夯货,来自江苏,始于明代,流变金城,终于从夯货经武汉变迁,而文化适应,成为今天兰州的夯客
如果西游记在兰州演戏,悟空一定会呵斥八戒:呆子,夯呢嘛,夯客一个,足撒了足去,小心我把你双股子挝处踏掉响炮子啥

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享