新浪博客

是“故步自封”还是“固步自封”?

2013-02-21 15:52阅读:


从规范的角度说应是“故步自封”。为什么呢?因为此语出自《庄子·秋水》:“且子独不闻寿陵余子之学行于邯郸欤?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳(你难道没听说过那位燕国少年邯郸学步的故事吗?不但没学会赵国的走法,连自己原来的走法也忘掉了,最后只好爬着回去!)”“故步自封”就是从这句话中概括出来。“故步”就是引文中的“故行”,“自封”就是自己限制了自己,合起来就是“用自己原来的走法限制了自己”。因此此语可用来比喻安于现状,不求进步。如果“故步”改为“固步”,这“原来的走法”的含义就没有了,因而“安于现状,不求进步”的含义也就削弱了。可能是把“故步”写成“固步”的太多了,见有些词典承认了“固步自封”。但查《现代汉语规范词典》(吕叔湘、李荣、许嘉璐为首席顾问)则没有“固步自封”只有“故步自封”。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享