【共享】Das gibt´s nur einmal（德文歌）

宫崎骏新作《起风了》插入德文歌，Das gibt´s nur einmal（这是唯一一次）
【今天看了《起风了》电影，整体比较沉重。加之讲的是历史人物，节奏比较快，跟之前缓慢美好的风格不同。但表述的是关于梦想，梦想还是美好的，但梦想的代价也过于沉重。
之前看过小说《起风了》，电影里也只有主人公和妻子的故事是参照小说的，所以看到这段的时候极为感动。这次主人公不在是女性，但妻子勇敢为爱付出的情节让人泪奔。】
Wein ich?
Lach ich?
Träum ich?
Wach ich?
Heut weiß ich nicht was ich tu.
Wo ich gehe,
wo ich stehe,
lachen die Menschen mir zu!
Heut werden alle Märchen wahr!
Heut wird mir alles klar:
Das gibt's nur einmal,
das kommt nicht wieder.
Das ist zu schön,um wahr zu sein.
So wie ein Wunder fällt auf uns nieder vom Paradies ein gold'ner Schein.
Das gibt's nur einmal,
das kommt nicht wieder,
das ist vielleicht nur Träumerei!
Das kann das Leben nur einmal geben vielleicht ist's morgen schon vorbei!
Das kann das Leben nur einmal geben denn jeder Frühling hat nur einen Mai.
Jedes Pärche