【菏泽方言】爬叉传奇 
山东方言：爬叉又名知了，学名蝉。
山东方言：中=行、好
山东方言：眼门黑家=昨天晚上
山东方言：中=行、好
山东方言：眼门黑家=昨天晚上
新浪博客
；一黑家=一晚上
山东方言：俺来=我的
山东方言：厉害着类=太厉害了，了不起的意思
山东方言：腹林=树林；腹林的类=树林的里面
山东方言（土话）:菏贼=菏泽
山东方言：胳伙=合伙；咧他=揍他（她）、打他（她）
山东方言：窜吧=跑吧、逃跑的意思
山东方言：摆制摆制=过过招、玩玩的
山东方言：逮这合=在这；有俺逮这合=有俺在这
山东方言：咧S=打死、揍死
山东方言：俺来=我的
山东方言：厉害着类=太厉害了，了不起的意思
山东方言：腹林=树林；腹林的类=树林的里面
山东方言（土话）:菏贼=菏泽
山东方言：胳伙=合伙；咧他=揍他（她）、打他（她）
山东方言：窜吧=跑吧、逃跑的意思
山东方言：摆制摆制=过过招、玩玩的
山东方言：逮这合=在这；有俺逮这合=有俺在这
山东方言：咧S=打死、揍死