新浪博客

华月秀：把故乡与文化剪在纸上

2018-07-04 10:58阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2030914341

作者： 蒋殊


华月秀：把故乡与文化剪在纸上
华月秀，陕西靖边人。陕西省非物质文化遗产靖边剪纸传承人，陕西省工艺美术大师，被授予榆林市“突出贡献专家”、“三秦文化优秀女性”、“陕西巾帼创业先锋”等称号。四十多年来，先后创作剪纸作品三千多幅，其中三百多幅发表于《人民日报》《文艺报》《中国教育报》《中国书画报》《新时世周报》（美国）《北达科他州报》（美国）《阿彭策尔州报》（瑞士）等。出版专集《中国传承大师》系列丛书·华月秀剪纸，以及系列剪纸“走西口”、金鸡沙、赶牲灵、广羊湾情事、兰花花、王贵与李香香、瑞士风情等。六十多幅作品被中国美术馆、中国博物馆及美国、瑞士、韩国、日本、斯里兰卡、印度、尼波尔等收藏。各种画册收录两千多幅。先后获中国原创百花杯金奖等八十多次，被东西方艺术家协会（纽约）授予国际一级剪纸艺术家。




听说我因为信天游到了陕西靖边，李季的儿子李江树建议：有一个人该见见。


他说的这个人，就是陕西省非物质文化遗产靖边剪纸传承人，陕西省工艺美术大师华月秀。走进华月秀的家，墙上，地
上，满眼皆是大大小小的剪纸。茶几上几本书里，其中一本就是匈牙利唯一一位研究鲁迅的专家、著名汉学家高恩德先生翻译的李季作品《王贵与李香香》。这本书出版于2008年，其中的39幅配图，就是华月秀的剪纸。


华月秀：把故乡与文化剪在纸上
剪纸《王贵与李香香》


华月秀系列剪纸《王贵与李香香》创作于2006年，在网上被译者高恩德发现并采用。她说很早就看过这部长诗，再加上喜欢信天游，就把故事中有感觉与画面感强的诗句一一剪下来。这以后，她开始与身为作家的老公霍竹山联手。霍竹山擅长创作信天游长诗，插图便是华月秀的剪纸。如今，夫妻二人已经合作出版了《走西口》《金鸡湾》《广羊湾情事》三本书，用陕北独有的信天游与剪纸相结合的形式，将三边（陕西定边、安边、靖边）风情展示给人们。二人现正继续联手创作《蓝花花》。


华月秀：把故乡与文化剪在纸上
《走西口》


今天的华月秀，已经成为三边剪纸的品牌作者，专家评价她的作品空灵剔透，纤巧妩媚，刚柔适度，极尽纤巧，华丽中透着朴素，细微处隐现粗狂，夸张时情趣横生，细腻间洒脱尽现，可以说将三边剪纸艺术演绎到了极致。


华月秀说，她的剪纸是基于窗花上的创新。5岁开始，就跟着奶奶与母亲学剪纸。小时候，农村家里窗户上流行贴窗花，学生时代的两个假期就是快乐地剪窗花。寒假自然是为过年的窗花做准备。暑假呢？是为农历八月初二窗户的生日做准备。也是从华月秀这里，我第一次听说窗户竟然有生日。具体来历没有记载，不过她觉得该是因为西北农家都是纸糊窗，风沙又大，过年贴上的窗纸窗花半年后就破了，旧了，该换了。于是每年八月初二，就要给窗户换纸，换窗花，也就成了窗户的生日。那是窗户的节日，也是陕北女子们的节日。她们把一个个流传下来的故事，一刀刀剪进剪纸里，比如“若要富，蛇盘兔，万事如意两勾住”；“石榴赛牡丹，老婆一辈子爱老汉”；“娃娃坐莲花，两口子好缘法”……她的家乡，哪家姑娘上门相亲，未来的公婆要当面在窗户上贴一幅《抓髻娃娃》，而它的寓意连孩子们都知道：“抓髻倒了，婆家恼了；抓髻站起了，婆家看起了。”意思就是如果窗户上贴的抓髻娃娃是站着的，说明这个未来媳妇婆家喜欢；反之如果是倒着的，就是没看上眼。还有对着《簸箕娃娃》念“娃娃娃娃簸簸箕，吃不了高（糕）摞起”，传递着百姓对粮食丰收的一种向往。遇上连阴天，母亲会剪一幅《扫天婆婆》，边贴到扫帚上边念：“扫天哩，扫地哩，扫掉天上的雾气哩，扫的风调雨顺哩”；旱季，奶奶会剪一串人头蛙身的《祈雨青蛙》，贴在水缸上沿，祈愿“青蛙缸口跳，细雨满地浇，风调雨又顺，年年好光景”。这种种记忆与美丽的窗花刻在她的脑子里，让她从小便明白，窗花不仅仅是一幅幅剪纸，更有深远的故事。


华月秀20世纪90年代末开始自己创作，她不仅沿袭奶奶与母亲，剪出古老的文化与传说，还将母亲、奶奶、爷爷等人的日常生活呈现在剪刀下。比如爷爷在油灯下唱，比如母亲在炕头上针线。华月秀的剪纸里，传递的是故事，风情与生活，更是文化。


2006年，在当地很有知名度的她被挑选去了南京大学民俗艺术研究室（现为南京大学文化与自然遗产研究所），参加了首期民间剪纸高级研修班。之后，又陆续参加了数期民间剪纸高级研修班，理论与创作都有了提高与进步。.


华月秀说，她剪小窗花时，可以不画草图，按照脑中的构图信手剪来。对于大幅剪纸作品，便要先构思，画草图，之后不断推敲，修定，再下刀。她的剪纸题材十分广泛，既有人物，也有花鸟鱼虫。她说自己的作品会包含许多元素，有树就有鸟，有花就有蜜蜂与蝴蝶，还含了少年时奶奶与母亲一个个夜里的神秘说唱。


随着剪纸技艺的越来越成熟，华月秀也清晰了自己的路子，把剪纸定位在故乡风物与中国文化上。除了一段一段信天游，她还花三年时间，将陕北民情民俗放在一张剪纸上，画面涉及上千个人物，犹如一幅《清明上河图》。她的剪刀下，《王贵与李香香》《伏羲与女娲》《杨家将》《张家畔记事》《迎亲曲》《十二生肖》《腰鼓手》《凯旋统万城》《村趣》《拉骆驼》《猪八戒娶亲》《坐莲娃娃》《正月正》《石榴生子》《麒麟送子》《莲花鹿》《老鼠娶亲》等等历史、文化、风土人情栩栩如生。


华月秀：把故乡与文化剪在纸上
《伏羲与女娲》


南京大学文化与自然遗产研究所副所长、教授陈竟这样评价华月秀的作品：“她的剪刀下，充分发挥想象，采用夸张、透叠、套嵌、拟人、象征、寓意等造型表现手法表现主题。作品中猴能耕地，狗能拉车，猪能驮宝，虎能打伞，菜心孕子……花鸟鱼虫，飞禽走兽，活灵活现，都显露出丰富的思想感情，蕴藏着深邃的文化内涵，散发着陕北高原黄土的芳香，荡漾着民间剪纸生命的意蕴。”


华月秀：把故乡与文化剪在纸上
瑞士风情


如今，将传播传统文化作为己任的华月秀，剪纸技艺日臻成熟，从小小的靖边，一路走出国门。2008年她受邀去瑞士，完成了20幅瑞士当地风情作品，三幅被瑞士某文化基金会收藏。次年，对方希望她能用一幅作品呈现瑞士风情，她便于2010年12月底完成了一幅宽一米、长八米的剪纸作品，内容以瑞士阿彭策尔州的山川、地貌为背景，融合了瑞士乡村的民俗风情，被瑞士民俗博物馆收藏。


华月秀：把故乡与文化剪在纸上
《信天游》


2014年，她受邀走进美国北达科他大学。一周时间里，她充分展示了自己部分剪纸代表作，并为当地大学和小学师生传授了中国剪纸艺术，受到高度好评。


现在的华月秀，每年都会带着她的作品与技艺受邀出国。她不仅继续提升剪纸技艺，用剪纸弘扬中国文化，还在全国各地授课，进行传帮带。她的心愿，是将中国传统剪纸文化一代一代，长久地传承下去。PICS

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享