(昆曲)集粹曲谱: 寻梦 (牡丹亭) (含简体字版简谱)
新浪博客
編訂者後註：本曲谱及剧词系依清末民初曲师殷溎深的牡丹亭曲谱为底本，按本出以实际场上的搬演或清唱，都嫌曲牌太多，不切实用，因此，今日之演出或唱曲，常有节删曲牌，如振飞曲谱，删去第二只【懒画眉】第二只【惜花赚】【尹令】及第二只的【川拨棹】，更有剧团演出时，保留上述的【尹令】，但更删除了【玉娇枝】【三月海棠】及【么令】．今按，振飞曲谱之删节法，如保留【尹令】，则属于适当的删节，当可依为定准．故可订为十四只．再按此十四只曲牌，其中六只，计有【惜花赚】【嘉庆子】【尹令】【玉交枝】【三月海棠】【么令】，昆曲声腔格律谱的九宫大成南北词宫谱内有标准正确配腔谱，今从之，以取代习用的采叶堂自己招认的改配腔的纳书楹牡丹亭全谱里的谱，从而把原曲牌变成一段段杂碎曲牌缀成的百衲曲的叶堂配谱的牡丹亭曲谱．而其他曲牌，则以殷溎深的曲谱为底本，综以纳书楹曲谱及集成曲谱参校，并以我国惟一两本声腔格律谱的南词定律与九宫大成南北词宫谱所遵魏良辅创腔之声格为依归校正之，改正错腔，以回复魏良辅谪传之昆曲正声．综言之，殷谱有些处也袭纳书楹牡丹亭全谱，但最糟的是集成曲谱，几乎大多数抄自叶堂的配谱，所以叶堂出错之处，集成曲谱几乎全部跟着错（其他如以叶堂纳书楹为参的遏云阁，，以集成曲谱为底本的王季烈的与众曲谱等现代各谱，多沿承叶堂之错谱）．反而，出身戏班的殷溎深的记下的戏班唱腔曲谱还好些，比集成曲谱配谱正确些：【懒画眉】里的阴入声字『色』，叶堂却阴阳八声搞错配成阳入声腔，殷溎深则配腔正确的阴入声腔；阴平声字『钗』字基腔（阴平声的腔位，详见本集粹曲谱《学堂》及《琴挑》出的后注）在Do，各谱俱依叶堂作去声腔，应修正之；末字阴平声字『腔』，叶堂却阴阳八声搞错配成阳平声腔低音Sol，殷溎深则配腔正确的阴平声腔的低音La；【忒忒令】里的『芍药』基腔在Mi，叶堂擅提高到Sol，违反魏良辅对此曲牌此字所订正确腔网格线（基腔），实质上自此开始变成集曲；『一丝丝』三字基腔都在Do或Sol皆可，但叶堂于魏良辅之定下的腔格不遵，把基腔腔格改为MI，再使此曲牌声情和【忒忒令】不符，实质上又入集曲，集别只曲牌去了；最后一个阴入声『一』字，叶堂把此字又阴阳八声识错，配成阳入声腔；【品令】里的『咱』叶堂把阴平声看错当阳平声配；阳入声『玉』字识错配成上声腔；阴平声字『山』叶堂也配错成阳平声腔；『便日暖玉生烟，捱过雕阑』两句，叶堂全部把基腔擅自提高去唱，违反魏良辅对此曲牌的定腔，于是此段唱的就不是魏良辅的【忒忒令】，而是叶堂的自创曲了；【豆叶黄】里的『呜』基腔应为正格的Do，叶堂擅提高完全五度到Sol；下一字『着』，曲牌规定的下腔为基腔为低音La，叶堂擅自改变曲牌把基腔改为Mi，上提完全五度，相当于转去别曲牌；次字『咱』，曲牌定格之基腔为Do，叶堂再自由行转高到Mi ，又把曲牌再一次又转去别的相应基腔的曲牌去了；而再次一字的『香』，原本昆曲设定的基腔须定Do，叶堂也又再转曲牌，又提高了大三度到Mi．也就是说．『呜着咱香』起，这只【豆叶黄】己被叶堂天马行空，自由地进行自制曲的制作；『撒花』两字的基腔，魏良辅定下的基腔Do，近世戏班曲师的殷溎深有遵守，是为正腔，而集成曲谱照袭叶堂擅改的基腔而致误；【江儿水】里的『然间』基腔在Sol，叶堂擅改La，各谱皆袭误，应修正为Sol；第一只【川拨棹】的末一字『悬』，基腔向应订为Do，叶堂把音订到低音La，太低，各谱从之，造成听来己变成唱上声腔了；第二只第二个『这』字，叶堂及各谱沿袭都订成阴平声字腔了，应正；末字的『悬』，基腔向应订为Do，叶堂把音订到低音La，太低，各曲谱依袭，造成听来己变成唱上声腔了；【尾声】的『报堂上夫人』，又被叶堂擅自改基腔，向上方提高成高腔，但这不是昆曲【尾声】应有的腔格，所以又变成集它只相同基腔的曲牌去了；而『花』的基腔应为La，叶堂自由改为Sol，提高了完全五度；下一字『枝』，叶堂又把基腔Re依其自己的即兴改到Do；『独』字阳入声字，叶堂把此入声字唱成去声字，形成北方的入作去声字唱，违反魏良辅在南词引正里的叮咛：南腔不可杂北音．殷溎深发现叶堂之误己改正之．（刘有恒）