新浪博客

从阿波舞看日本传统文化的继承

2014-08-27 22:28阅读:
每年8月中下旬的周末至周日的三天,是我们所住的越谷市定期举办南越谷阿波舞的日子。
那么阿波舞是什么?
阿波舞,这是起源于位于濑户内海德岛(日本战国时代的阿波国)的日本民族舞蹈的一种。至今已有400年的历史。
踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らな損々 --- 翻译成中文就是“跳舞的是傻子,观众也是傻子; 既然都是傻子,那么不跳就太不值了”。
每年夏季,在日本各地举办的阿波舞表演会中,以发源地的德岛,埼玉県南越谷和东京高圆寺这三地举办的最负盛名,被称为日本三大阿波舞大会。
在越谷市有一家日本全国有名的住宅株式会社,德岛出身的创始人向全市企业提议并于1985年成功举办了第一届阿波舞大会。
那么参加表演的演员是从哪里来的呢?
是各个企业,各个自治会(居委会)自己组织的经过长期严格训练的职员或居民,基本上没有专业表演的团体。
我们也有参加的念头,缺的只是接受长期训练所需的时间。于是,只要不回国,我们全家每年都去充当观众傻子。
今年儿子向妈妈提出要求:想穿浴衣去看。大女儿则要求和同学一起去看,也
要一身浴衣。于是妻没日没夜地赶制了两套。可是没了时间和布料,我和妻的份是没法做了。而小女儿穿的则是姐姐过去买的。
到了大会开始的时间,大女儿高高兴兴穿上属于她的浴衣和同学一起出发了。而儿子则从补习班打来电话说在大会期间的两天里补习班的结束时间都要持续到晚上9 --- 这正好是大会结束的时间。妻说电话里儿子大失所望,可是为了明年3月的高中入学考试,他也只好接受不能去看演出这个事实。

从阿波舞看日本传统文化的继承
大女儿的浴衣
从阿波舞看日本传统文化的继承
穿了儿子浴衣的我

于是妻为儿子精心制作的浴衣理所当然地穿在了我的身上。
我牵着妻的手,妻牵着小女儿的手,看到我们手牵手,小女儿不乐意,非要夹在我们中间要我们一边牵着她的一只手。
到了表演会场的车站广场,这里早已是人山人海。各个表演队按出场顺序有条不紊地集合,没有人大声吆喝喊集合,在这一点上可以看出日本人的团体行动精神是多么具有先天性
从阿波舞看日本传统文化的继承

通常,阿波舞表演队列的排列顺序是持队名灯笼的旗手在前,其后是女性舞者,男性舞者跟随,伴奏的乐队在队列的最后。
从阿波舞看日本传统文化的继承
女性舞者
从阿波舞看日本传统文化的继承
男性舞者

从阿波舞看日本传统文化的继承

乐队
从阿波舞看日本传统文化的继承

女性舞者的舞步

阿波舞的动作看似简单,可是在整个表演过程中穿着木屐的女演员始终是以木屐的先端着地,也就是说始终是处在掂着脚的状态下做前行,旋转和跳跃的动作。全身的重量集中于夹在脚的大拇指和食指中间那根鞋带上。轻盈的表演动作的背后却是需要高度的忍耐精神来支撑。
从阿波舞看日本传统文化的继承
从阿波舞故乡来的阿呆连(傻子)
从阿波舞看日本传统文化的继承
阿呆连女性舞者的舞姿-1
从阿波舞看日本传统文化的继承

阿呆连女性舞者的舞姿-2
从阿波舞看日本传统文化的继承
南越谷住宅会社职员的舞姿
从阿波舞的故乡来的阿呆连(傻子队)显示了超凡的实力,舞姿轻盈的女演员和动作刚劲的男演员无论是在动作的配合上还是在队形变换上都是那么天衣无缝,无懈可击。而30年前把阿波舞的传统带来越谷实现落户的住宅会社职员表演队的一举一动也是出色的整齐划一。
每年观赏只是去车站的主表演场,今年逛到了超市门口的广场。未曾想能在这里领略到阿波舞华丽的服装和优美的造型舞姿。
从阿波舞看日本传统文化的继承
优雅的造型-1
从阿波舞看日本传统文化的继承

优雅的造型-2
从阿波舞看日本传统文化的继承
亮相(请注意演员手指的动作)
从阿波舞看日本传统文化的继承
优雅的造型-3
阿波舞是一个老少皆宜的传统舞蹈,往年阿波舞的表演主体是成年人,可是今年从幼儿园年龄段开始到高中生的儿童和学生的参加人数要比往年多得多。
孩子们的动作充满了稚气和可爱,俊男美女的舞姿洋溢着盎然的青春活力,成年女性的舞姿轻盈优美,成年男性的表演展现了阳刚之气,而老年人的一举一动则体现了对传统的深度理解。
从阿波舞看日本传统文化的继承
男性舞者的造型
从阿波舞看日本传统文化的继承
老年舞者
从阿波舞看日本传统文化的继承
中年舞者

从阿波舞看日本传统文化的继承
列队准备
从阿波舞看日本传统文化的继承
开始了

从阿波舞看日本传统文化的继承
男孩的舞步

从阿波舞看日本传统文化的继承

并排前进的孩子们
从阿波舞看日本传统文化的继承
一身正装的小舞者
从阿波舞看日本传统文化的继承
一丝不苟
从阿波舞看日本传统文化的继承
童男童女
从阿波舞看日本传统文化的继承
英俊少年
从阿波舞看日本传统文化的继承
美少女-1
从阿波舞看日本传统文化的继承
美少女-2
从阿波舞看日本传统文化的继承
和同保育所小朋友母亲合影
从阿波舞看日本传统文化的继承

快乐少女们的团体舞姿-1
从阿波舞看日本传统文化的继承
快乐少女们的团体舞姿-2
阿波舞,给人们的生活带来一种文化、一种传统、一种热情、一种优美感觉的同时,也给生活中的温馨场面的登场提供了机会,自然也给人们带来了垂涎欲滴的屋台饮食文化
从阿波舞看日本传统文化的继承
给负伤帅哥处理伤口的美女

从阿波舞看日本传统文化的继承
自拍全家福

空气中漂溢着烹调香味,烤玉米是我的最爱。自从来了日本,一年四季玉米是不缺。从国外进口的塑封真空袋装玉米,颗粒软软的、味儿真甜,可是我还是喜欢童年时在上海浦东金桥可以吃到的那种煮后颗粒爆开,像糯米那样粘粘的玉米。在夏日的夜晚,躺在卸下的门板搭成的床上,啃着玉米数满天的星星,那种无法形容的惬意。
从阿波舞看日本传统文化的继承
妻和小女儿
从阿波舞看日本传统文化的继承
吃刨冰
从阿波舞看日本传统文化的继承
啃玉米
从阿波舞看日本传统文化的继承
穿在一次性筷子上的广岛烧(通常是放在盒子里)
从阿波舞看日本传统文化的继承
在油炸年糕上浇上蛋黄酱(火热的卡路里!)
持续3天的南越谷阿波舞大会结束了,照明用的路灯和舞台及张贴在各处的海报在一夜之间完全被拆除,道路和街面恢复了原状,充当舞者和观众的阿呆们的生活也恢复了原来的节奏。
没有一个中国人愿意在别人的面前说自己是傻子,可是日本的德岛人就公开明言自己是傻子,他们用傻子精神和热情向后代传递着自己的傻子文化400多年,南越谷阿波舞的举办就是一个佐证。
这些人才是真正明白弘扬民族文化的方法、聪明极顶的阿呆!

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享