对于港产影视,每一个时代都有自己怀念的经典,有人怀念无声电影,有人怀念粤语长片,更多的人怀念香港电影那段黄金岁月,而作为小小港剧奴的我,姑且怀念一下曾经的电视剧。
荧幕前的人用形象吸引观众,荧幕后的人用声音打动观众,我有个疑问,有没有拿了奖的影帝们在台上说过感谢配音员?一场好的声演是绝对为经典加分的,也许很多人就喜欢听粤语,只是因为你懂粤语,但是在那个娱乐基本只有电视,字幕尚未盛行的年代,粤语地区弹丸之地,要更大市场就要有更多受众群,让更多人听得懂。所以港剧对我而言最大的特点是声音,多年的浸淫可以让我轻易的分辨新港台,尤其是港剧可以很快分出是无线还是亚视,甚至多年后的现在,回顾旧剧时如果发现配音不合心意还会弃剧,僵约2和纵横四海就是这样被我弃了。
七十年代,国配从邵氏开始,那个时候的无线还没有国语配音,像一些经典剧比如76书剑,78倚天现在的国语版基本都是后来补配的,也有一些是当时引进台湾后由台湾配音员配的,比如78一剑镇神州,79楚留香等。
八十年代,香港国语配音主要分两拨人马,一拨主配电影,一拨主配电视剧,有时候也互相串个场,但总的来说圈子就那么大,所以我们听到的声音也经常是来来回回这几个人,男女
荧幕前的人用形象吸引观众,荧幕后的人用声音打动观众,我有个疑问,有没有拿了奖的影帝们在台上说过感谢配音员?一场好的声演是绝对为经典加分的,也许很多人就喜欢听粤语,只是因为你懂粤语,但是在那个娱乐基本只有电视,字幕尚未盛行的年代,粤语地区弹丸之地,要更大市场就要有更多受众群,让更多人听得懂。所以港剧对我而言最大的特点是声音,多年的浸淫可以让我轻易的分辨新港台,尤其是港剧可以很快分出是无线还是亚视,甚至多年后的现在,回顾旧剧时如果发现配音不合心意还会弃剧,僵约2和纵横四海就是这样被我弃了。
七十年代,国配从邵氏开始,那个时候的无线还没有国语配音,像一些经典剧比如76书剑,78倚天现在的国语版基本都是后来补配的,也有一些是当时引进台湾后由台湾配音员配的,比如78一剑镇神州,79楚留香等。
八十年代,香港国语配音主要分两拨人马,一拨主配电影,一拨主配电视剧,有时候也互相串个场,但总的来说圈子就那么大,所以我们听到的声音也经常是来来回回这几个人,男女