转载请注明占星塔罗Club（http://site.douban.com/108862/）以及翻译校对人员ID，谢谢
（新浪微博http://weibo.com/astromember）
翻译：Flora Wee
如果一个人的出生盘上两颗行星（无论他们各自星座如何）有相位，或者说与形成相位相差15度角（容许度小于等于0.5度），那么该盘主的太阳弧推运中就会有很有趣的现象发生。大约每过15年，这两颗行星会在年度内太阳弧推运中相互间形成相位。它们在出生盘上相位关系越紧密，两个太阳弧相位发生的时间就越靠近。同理，原相位关系越宽松，两太阳弧相位发生的间隔时间就越长。出生盘中两行星距形成相位差1度的话，太阳弧发生的时间会有两年间隔，2度的话会4年间隔，以此类推。
我将这一现象称为“万花筒效应”，因为它会使行星在星盘中运行时形成一种新的有规律性间隔的组合排列。比如说，出生盘上成150度相位的两颗行星会于盘主15岁时会相互形成165度和135度的太阳弧相位（译者案：即太阳弧行星与本命另一行星形成的相位）；同样这两颗行星在盘主30岁时会形成180度和120度太阳弧相位；45岁时再形成165度和小一点的75度太阳弧相位；到盘主60岁时，两颗行星会形成150度和60度的太阳弧度相位。（对于那些出生于太阳运行缓慢期的人，如在5月和9月出生的人，形成太阳弧相位的间隔时间会随着年岁逐渐增长，因此，之后的组合则会发生在46或者6
（新浪微博http://weibo.com/astromember）
翻译：Flora Wee
如果一个人的出生盘上两颗行星（无论他们各自星座如何）有相位，或者说与形成相位相差15度角（容许度小于等于0.5度），那么该盘主的太阳弧推运中就会有很有趣的现象发生。大约每过15年，这两颗行星会在年度内太阳弧推运中相互间形成相位。它们在出生盘上相位关系越紧密，两个太阳弧相位发生的时间就越靠近。同理，原相位关系越宽松，两太阳弧相位发生的间隔时间就越长。出生盘中两行星距形成相位差1度的话，太阳弧发生的时间会有两年间隔，2度的话会4年间隔，以此类推。
我将这一现象称为“万花筒效应”，因为它会使行星在星盘中运行时形成一种新的有规律性间隔的组合排列。比如说，出生盘上成150度相位的两颗行星会于盘主15岁时会相互形成165度和135度的太阳弧相位（译者案：即太阳弧行星与本命另一行星形成的相位）；同样这两颗行星在盘主30岁时会形成180度和120度太阳弧相位；45岁时再形成165度和小一点的75度太阳弧相位；到盘主60岁时，两颗行星会形成150度和60度的太阳弧度相位。（对于那些出生于太阳运行缓慢期的人，如在5月和9月出生的人，形成太阳弧相位的间隔时间会随着年岁逐渐增长，因此，之后的组合则会发生在46或者6