“凯尔特十字”牌阵 (The Celtic Cross Spread)
2011-10-21 09:23阅读：
自从韦特在1901
年出版了“韦特”塔罗牌后，他的“凯尔特十字”牌阵也同样的受欢迎。现在更是人们最为认知的牌阵。而且很多塔罗师都会对这个经典的牌阵作出自己的改良。我在最开始学习塔罗的时候就会被这些不同的“凯尔特十字”牌阵给搞糊涂，真的不知道该用哪位的版本才好。
在Omega
跟 瑞秋 。 波拉克 (Rachel Pollack)
和 玛丽。K
。葛瑞爾 (Mary K. Greer)
学习的时候我终于问了这两位大名鼎鼎的塔罗师们她们对此的见解。她们的回答是让我认定一个版本，一个我认为最适合自己的版本就好了。如果我希望自己进行改良的话，尽管去做！
当然，我接着问了她们俩认定或自己改良过的“凯尔特十字
”版本是怎样的。很出乎我意料的是，两位塔罗圣母们的意见是一样的。以下我跟大家分享！
Pollack & Greer
在 Omega 2010
课程中一直认同的“凯尔特十字”：
1
）自己 (Self)
（提问者在这件事情里的自我现状。）
2
）让提问者不顺的事情 (What crosses the
querent
？)
（这张牌是横放的，所以没有正逆之分。这张牌代表着让提问者或这件事情不顺心的能量。）
3
）提问者是建立在什么基础上的？(What's below
the querent? What grounds is the querent working on?)
4
）在提问者以上的能量 (What's above the
querent? What is the higher power working here? What wakes up the
querent?) (
有什么超越于提问者的高能量在帮助她/
他呢？什么能量会让提问者醒悟呢？）
5
）过去 (What's behind the querent?
Past)
（什么已成为提问者的过去？）
6
）未来 (What's before the querent?
Future)
（什么会即将发生在提问者的远方？）
7
）内在自我 (Self – within)
（提问者的内在状态。这有点内观，自我观照的意思。）
8
）外在环境 (Environment – without)
（提问者现在身处的环境是如何的？）
9
）提问者恐惧什么？(What's the querent's
fear?)
10
）结果 (Outcome / Result)
可是在瑞秋 。
波拉克 (Rachel Pollack)
的 “瑞秋 。 波拉克的塔罗智慧”（Rachel
Pollack's Tarot Wisdom
）一书中她在介绍“凯尔特十字”牌阵的时候却又用了不同的版本。。。这版本有点类似韦特的原版，但是又做了少许的改动。一下是我按照书中内容的简单翻译。
1
）整体问题 (Cover Card) –
这张牌放在正中心，描述事情的整体状况。
2
）对立元素（Opposition) –
这张牌横放在第一张牌上，形成“小十字”。传统来说，这张牌代表了与第一张牌对抗和对立的能量。但事实上第二张牌不一定总会跟第一张牌对立，两张牌的能量可以是融洽的。
3
）根源 (Root) –
这张牌在前两张的下面，代表着事情得根源。一般是指已过去但是还在影响着现状的事情或能量。
4
）过去 (Recent Past) –
这是在“小十字”的左边的一张牌，也是代表过去的。但是这是更加近期的过去事情或能量。也就是说这过去事情没有太长远或重要性的。
5
）可能性 (Possibilities) –
这是在“小十字”上面的牌，不同的塔罗师给予这个牌位不同的含义。但是可以把这个牌位想象成事情进展下去的可能性。如果最后的“结果”牌跟这张牌很不一样的话，我们可以从别的牌看看是什么地方出现了改变。
6
）近期未来 (Near Future) –
在“小十字”的右边。下一步还会发生什么事情呢？我们需要记住这张牌只是给我们一个很短暂的预告。这牌的能量不会持续很长时间的。
我们把牌阵右面的4
张牌称作为“棒”或“支撑”(Staff)
，从下往上解读。
7
）自我 (Self) –
提问者怎么影响了或为此事情做出了贡献？
8
）其他 (Others) –
代表着其他人对这件事的影响，或者是围绕着这事情得大环境。这些因素都是超乎于提问者的控制范围的。
9
）希望与恐惧 (Hopes and Fears) –
很多时候这两者是一样的；我们很多时候害怕的东西恰恰我们很希望得到的，反之亦然。切记这牌呈现的是提问者的态度而不是将会发生的情况。
10
）结果 (Outcome) –
这牌不全是用来占卜出一个结果的。我们通过看清楚一件事情的根源，提问者的自我，和最近期发生的情况后才会导致事情发展到这一步。所以，“结果”也不代表事情就一定会变成这样了。它仅仅说明“事情得一个发展趋势是这样的。”我们可以通过牌阵里出现过的别的牌和我们自己对牌的理解做出改变。这些改变会导致事情的未来发展更贴近我们所愿。
不久前我有几套塔罗牌想出手，觉得它们该换主人了。“智爸爸”从我那购买了一副“皇室泰国”塔罗 (Royal
Thai Tarot) 后发现牌里有一张“凯尔特十字”牌阵说明的小卡片。他要求我给他翻译，我答应了。也就是因为这样我才想到了要把一些个别的“凯尔特十字”和这个初学者的疑团给说明白。以下是“皇室泰国”塔罗里小卡片的翻译。
1
）现状 (Present Position) –
提问者现在身处的空间和受到的影响。
2
）不久的将来 (What is to come) –
将会来临的问题和它的本质。
3
）目标和命运 (Goal or Destiny) –
提问者意识到的目标，理想和最高潜能。
4
）过去 (The Past) -
提问者的情况，他的生活本质和特征，他的观点。
5
）在身后的是什么(What is Behind) –
最近发生过的事情或能量。
6
）将来 (What is Before) –
近期会发生的事情，或将会带来的能量和影响。
7
）性格 (The Personality) –
表现了提问者的现状和正确的观点。
8
）家庭生活 (Domestic Life) –
对事情有影响的社会环境，人，或组织。
9
）希望和焦虑 (Hopes and Anxieties) –
提问者所希望发生，期待发生或害怕会发生的事情。也反映着个人的潜意识。
10
）最终结果 (Final Results) –
综合了前面所有的牌后所得出的结果和趋势。也代表着提问者可以如何推进事情。
看过了好几个“凯尔特十字”牌阵的改良版本后，我们看看最原始版吧。这是韦特在 “The Pictorial
Key to the Tarot”一书中提到的“凯尔特十字”牌阵！ 
1
）指示牌
/ 什么盖住了他？(The Significator / What covers him.) -
这牌代表着遮盖住提问者或事情的大气候。
2
）什么横过他了？（What crosses him.) - （英文的cross有着使人不高兴，有冲击碰撞的意思。）把牌横放在第一张牌上面，代表着问题和问题的本质。如果是一张好牌的话代表着问题没有大碍，或在某种程度上是好事儿。
3
）什么使他成王？（What crowns him.) - （crown的直译是皇冠）这代表a）提问者在这件事情中的目标和理想 b) 在此情况中能达成的最好事情，但是还没有发生的。
4
）在他的下面是什么？(What is beneath him.) - 这是指示牌的基础，是已经发生过的情况了。这牌已经是现实了，成为了事情中的一部分了。
5
）在他后面的是什么？(What is behind him.) - 这牌给了指示牌或事情影响，所以也成为过去了。即便还没完全成为过去，也是正在经历快要完的情况。
6
）什么在他的前方？(What is before him.) - 这是在不久的将来要做出的行动或会来临的影响力。
7
）他自己
(Himself) – 指示牌所代表的人或物-- 在这件事件中的定位和对此情况的态度。
8
）他的房子
(His house) – 提问者的环境，他的人生处境和定位，朋友对他的影响，等。
9
）他的希望或恐惧 (His hopes or fears) – 这牌让他在此事情中有希望或恐惧。
10
）什么将会来临？(What will come.) - 将会发生的事情。在这次占卜中被抽到的其他牌所导致的后果。
探讨完了“凯尔特十字”牌阵的原始版和好几个改良版后，我觉得对它的兴趣突然浓厚了。跟塔罗一样，“凯尔特十字”一直在塔罗师们的调整中演变和改良。各位读到这儿是否跟我一样
--- 终于觉得有勇气给“几乎神圣”的“凯尔特十字”牌阵做修改，贡献出自己对塔罗的一笔画呢？ 
