乌尔都语与印地语的区别
2013-02-06 16:22阅读：
乌尔都语有
元音12个，
辅音42个。
语法和印地语的语法基本相同。
名词和一部分
形容词有性、数、形式的区别，
代词也有数和某些形式的区别。形式分直接形式与间接形式， 间接形式与后置词连用。
动词有时、式、态的变化。基本词序为主语—宾语—
谓语。乌尔都语从北印度的
地方话
，以及
阿拉伯语、波斯语和土耳其语中吸收了大量
词语，并吸收了波斯语的大量成语和构词手段。
英国统治印度时期，乌尔都语又大量吸收了英国词语。乌尔都语和印地语各自的
文学语言有较大差异，但它们有共同的
口语，叫做印度斯坦语。其特点是，既不用很多的波斯和阿拉伯词语,也不用很多的
梵语词语。在争取印度独立时期，
甘地曾提倡以印度斯坦语为全国的正式通用语言。1947年
印巴分治后，印度斯坦语没有得到推广，印地语和乌尔都语的距离逐渐扩大。乌尔都语是一种有文学传统的语言。直到今天，有教养的
穆斯林仍然以能用乌尔都语写诗为时尚。
