新浪博客

《停滞的帝国:两个世界的撞击》(法)佩雷菲特著;王国卿,毛凤支等翻译

2024-09-01 16:37阅读:
《停滞的帝国:两个世界的撞击》(法)佩雷菲特著;王国卿,毛凤支等翻译
回看马戛尔尼访华。写的不错但是翻译的一般般,好在应该是全本。除了中英的'撞击',每章还穿插同时期法国国内的时事,对全球史的了解有助力。 从某种程度来说,一个心智不成熟的相对幼稚的民族,集体思维如同孩童一般,如何能用对等的方式去交流呢,唯有不断的妥协和哄骗,而成年人的耐心终归是有限的,特别是一个残忍的急有所求的人。最后所有的不幸被马戛尔尼言中。而那个成长中的孩童,与其苛责对手的残忍,倒不如赶快反思自己的成长。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享