新浪博客
文化和浪漫主义，成为新英格兰文化中心剑桥文学界和社交界的重要人物。
1839年出版第一部诗集《夜吟》和浪漫主义小说《许珀里翁》，1841年出版《歌谣及其他》，从此确立了他的诗人地位。1842年出版组诗《奴役篇》，1845年发表诗集《布吕赫钟楼及其他》。1847年发表的长篇叙事诗《伊凡吉林》和《海华沙之歌》（1855）、《迈尔斯·斯坦狄什的求婚》（1858）是朗费罗的三部主要诗作，这些作品的发表使他声望日增。1863年发表《路畔旅舍的故事》，1872年出版诗剧《基督》三部曲，包括《神圣的悲剧》、《金色的传说》和《新英格兰悲剧》。
星夜
薄暮降临暝色朦胧，
在那沙洲之上，
一颗孤星闪烁在空中，
寂寞可爱地发出幽微的光。
它那金灿灿的光尾，
倒映进大海渺茫茫。
那孤星的光，
永远温柔辉煌。
克里赛褐（1）从海面升起，
离开了凯列褐（2）
永远温柔颤栗的怀抱，
显得如此光茫四射锐不可挡。
他的剑光明晃晃，
光尾照临大海渺茫茫。
它是上帝，还是一颗星？
使人消魂荡魄终夜瞩望！
注：（1）chrysaor——星名。
雪花
飞出大气的怀抱，
飞出她掀舞的云袍，
飘过树林棕黄而萧条，
飘过沃野业已荒抛，
雪花悄悄软软缓缓地
飘呀飘。
就像我们云样的幻想用那神奇的表述
就像忧郁的良心
忧郁的天空流露了
它感受到的愁苦。
这是空中的诗篇，
缓缓写成音节轻妙；
这是绝望的秘密，
长久蕴蓄在它云样的怀抱；
而今对着树林和田野
低诉声悄。
雨天
那日子又冷又暗又惨淡，
藤蔓依着废墙附攀，
枯叶却在风雨中零落，
那日子又暗又惨淡。
我的生活又冷又暗又惨淡，
我的思绪萦回着往日的惆怅，
然而青春的希望却在一个个随风落空，
那日子又暗又惨淡。
安静吧，凄凉的心，莫怨叹，
云儿后面阳光灿烂。
你的命运如别人很一般，
每个人的生命中总有些风风雨雨，
总有些日子又暗又惨淡。
拂晓
一阵风从海上吹过来，
说：“哦，雾啊，我来了，让开让开！”
它跟船儿招呼，叫道：
“黑夜过去了，水手们，继续朝前跑！”
它急奔内陆远远地飞扬，
大喊：“醒醒吧，天已大亮！”
它对森林说：“喊吧，
把你的树叶旗帜统统悬挂！“
它碰了碰林鸟收拢的翅膀，
说：“哦，鸟儿，醒醒吧，好歌唱！”
飞过农家，它说：“哦，雄鸡，
吹起你的克拉利翁（1），晨光已经熹微！”
它对麦田悄悄道：
“弯腰，祝贺光临清早！”
穿过钟塔，它喊道：
“哦，钟啊，醒醒吧，快把钟点报！”
掠过墓地时，它叹了口气，
说：“别再静静地躺着吧！”
注（1）一种声音清彻的喇叭。
五月不常在
阳光明媚，空气清澄。
燕子飞掠，呢喃阵阵。
我从风姿绰约的榆树林里
听见蓝鸟在报春。
那边蜿蜒的河流蓝又蓝，
宛如来自天籁。
直待西风吹起，
铅云片片寂静凝然。
万物葱茏新鲜——蓓蕾，绿叶，
那榆树儿频频颔首，金光闪耀。
甚至屋檐下的巢——
去年的巢里已无鸟。
1839年出版第一部诗集《夜吟》和浪漫主义小说《许珀里翁》，1841年出版《歌谣及其他》，从此确立了他的诗人地位。1842年出版组诗《奴役篇》，1845年发表诗集《布吕赫钟楼及其他》。1847年发表的长篇叙事诗《伊凡吉林》和《海华沙之歌》（1855）、《迈尔斯·斯坦狄什的求婚》（1858）是朗费罗的三部主要诗作，这些作品的发表使他声望日增。1863年发表《路畔旅舍的故事》，1872年出版诗剧《基督》三部曲，包括《神圣的悲剧》、《金色的传说》和《新英格兰悲剧》。
星夜
薄暮降临暝色朦胧，
在那沙洲之上，
一颗孤星闪烁在空中，
寂寞可爱地发出幽微的光。
它那金灿灿的光尾，
倒映进大海渺茫茫。
那孤星的光，
永远温柔辉煌。
克里赛褐（1）从海面升起，
离开了凯列褐（2）
永远温柔颤栗的怀抱，
显得如此光茫四射锐不可挡。
他的剑光明晃晃，
光尾照临大海渺茫茫。
它是上帝，还是一颗星？
使人消魂荡魄终夜瞩望！
注：（1）chrysaor——星名。
雪花
飞出大气的怀抱，
飞出她掀舞的云袍，
飘过树林棕黄而萧条，
飘过沃野业已荒抛，
雪花悄悄软软缓缓地
飘呀飘。
就像我们云样的幻想用那神奇的表述
就像忧郁的良心
忧郁的天空流露了
它感受到的愁苦。
这是空中的诗篇，
缓缓写成音节轻妙；
这是绝望的秘密，
长久蕴蓄在它云样的怀抱；
而今对着树林和田野
低诉声悄。
雨天
那日子又冷又暗又惨淡，
藤蔓依着废墙附攀，
枯叶却在风雨中零落，
那日子又暗又惨淡。
我的生活又冷又暗又惨淡，
我的思绪萦回着往日的惆怅，
然而青春的希望却在一个个随风落空，
那日子又暗又惨淡。
安静吧，凄凉的心，莫怨叹，
云儿后面阳光灿烂。
你的命运如别人很一般，
每个人的生命中总有些风风雨雨，
总有些日子又暗又惨淡。
拂晓
一阵风从海上吹过来，
说：“哦，雾啊，我来了，让开让开！”
它跟船儿招呼，叫道：
“黑夜过去了，水手们，继续朝前跑！”
它急奔内陆远远地飞扬，
大喊：“醒醒吧，天已大亮！”
它对森林说：“喊吧，
把你的树叶旗帜统统悬挂！“
它碰了碰林鸟收拢的翅膀，
说：“哦，鸟儿，醒醒吧，好歌唱！”
飞过农家，它说：“哦，雄鸡，
吹起你的克拉利翁（1），晨光已经熹微！”
它对麦田悄悄道：
“弯腰，祝贺光临清早！”
穿过钟塔，它喊道：
“哦，钟啊，醒醒吧，快把钟点报！”
掠过墓地时，它叹了口气，
说：“别再静静地躺着吧！”
注（1）一种声音清彻的喇叭。
五月不常在
阳光明媚，空气清澄。
燕子飞掠，呢喃阵阵。
我从风姿绰约的榆树林里
听见蓝鸟在报春。
那边蜿蜒的河流蓝又蓝，
宛如来自天籁。
直待西风吹起，
铅云片片寂静凝然。
万物葱茏新鲜——蓓蕾，绿叶，
那榆树儿频频颔首，金光闪耀。
甚至屋檐下的巢——
去年的巢里已无鸟。