参加宾夕法尼亚大学第257届毕业典礼有感:（一）美国副总统拜登发表演讲

2013-05-30 23:40阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2094530764

第一次见到宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）的女校长艾米古特曼(Amy Gutmann)是四年前送儿子到宾大读书, 她在校园草坪上触动人心的演讲很难让人忘记。那时候她强调学生和家长面临的最大焦虑和担心是孩子离开了家，要开始自己生活。转眼之间，儿子就毕业了，我们全家便从加利福尼亚飞到费城，来参加宾大第257届（2013届）毕业生的毕业典礼。家长参加的庆祝活动为期两天（5月12到5月13日），天天都在女校长的演讲中度过。女校长是一个极富感染力的政治学女博士，

虽已64岁，依旧魅力不减。她还是一个助理教授的母亲，所以把宾大的毕业典礼安排在美国的母亲节。让你在母亲节的这一天，在不同的庆祝活动中，一遍一遍听演讲的人跟你说“母亲节快乐！”让你充分体验作为母亲的自豪：你培养了一个大学毕业生。因为儿子获得了两个学士学位，一个是文理学院的认知科学，另一个是工学院的计算机科学所以我们5月12日参加了两个毕业典礼：（一）学士学位毕业班布道会（ The Baccalaureate Ceremony）和 (二)文理学院毕业练习（Graduation Exercise for The College of Arts and Sciences）; 13日又参加了另外两个毕业典礼：(三)全校毕业典礼（Upenn 257 Commencement）和（四）工程和应用科学学院毕业典礼（Undergraduate Graduation Ceremony for school of Engineering and Applied Science）.
全校毕业典礼是最大的毕业典礼，各个学院的本科，硕士，博士毕业生全部都到场参加。我们和来自香港的朋友全家在体育场的看台上共同观看了这个典礼。所有的毕业生，教师，校友像奥运会入场式一样步入会场，美国第47届副总统拜登走在入场队伍的最前面，于是欢呼声口哨声响成一片，好不热闹。宣布典礼开始后，先祈祷，唱国歌，再女校长致辞。接下来颁发荣誉学位证书。拜登被授于荣誉法学博士学位并做为特邀嘉宾发表演讲。他一上来就说：这可是最便宜的办法得到的学位啊！于是大家哄笑。他说上次他来这个体育场是看他的儿子在这里参加美式足球比赛。拜登的儿子，女儿都是宾大毕业。现在他的孙女又在这里刚刚读完一年级。他说：宾大流行的名言是棺材后面不会跟着搬家的卡车。有个报纸曾报道说拜登是副总统中最没财富的。你们知道我为什么没钱吗？四年宾大，三年锡拉丘兹大学 (syracuse)，四年乔治敦大学，三年耶鲁......今天我打着宾大的领带，是我挣来的，哈哈哈哈......他把自己说得哈哈大笑。拜登的抱怨加着付学费的老爸特有的得意和开心，看台上的家长感同身受。美国常青藤大学的学费很贵，对于我们加州的居民，加州伯克利分校的学费只是它的一半。所以常有朋友在儿女拿到录取通知书时，和我讨论学校的选择问题。除了别的比较，我常会和他们说：投资股票和房地产会接着生钱，如果你的孩子要求上藤校，你的投资所生就是无价的。说着容易，付着难, 学着跟难。这一天终于得到了学位，就该欢心鼓舞地庆祝这一天！像女校长说的每一个冠冕的人都漂亮至极（you look fabulous）!
拜登说每一代的毕业生都无法选择他毕业的年代，每个年代都有其特定的难题和对未来的困惑。他毕业的时候就面临很多的灾难和难题，当然这些灾难和难题后来都得到了解决。而现在怎么样，看一看华盛顿邮报和华尔街日报的头条大标题，就知道美国的现状有多糟糕，美国面临经济下滑, 气候变暖，恐怖组织等等诸如此类的问题，美国的未来不知道在哪里？当你们面对这些问题的时候，就应该去做你心地深处想做的事情，为美国的历史写出新的章节。拜登还说美国有自己的优势，如健全的法制, 自由的思考。拜登是一个罗马天主教徒, 演讲完毕，没忘记说一声愿天主保佑我们。

等我们回到加州，有一天我对我们天主教堂唱歌吹长笛的年轻女孩说起拜登，她说她曾经参与帮助拜登在加州的总统选举战役。东西两岸的大学, 学术研究机构多半支持民主党。因为民主党主张给科学研究投入更多的经费并实现撤军。要知道科研经费和战争支出是同一个来源。宾大的老师, 学生, 家长喜欢拜登，是因为现在的总统和副总统是他们等了八年好不容易选出来的。

下面的照片一部分是我们在看台上拍的. 另一部分是从宾校寄给家长的网页上复制的。