香格里拉之由来
(节选西藏行)
香格里拉就是过去的迪庆藏族自治州,包括中甸、德钦、维西三个县,首府中甸。香格里拉”一个神秘和美丽的地方。香格里拉名字是怎样来的?为什么寻归云南迪庆藏族自治州?
香格里拉这个词源于美国作家詹姆斯.希尔顿的小说《消失的地平线》中虚构的一个桃花源似的地方。小说中描写的香格里拉,那里各种信仰和平共存,人们奉行适度原则。那里的雪山、冰川、峡谷、森林、草甸、湖泊,那里富含金矿和纯净空气,充满美丽、明朗、安然、闲逸、悠远、知足、宁静、和谐,是人类美好的理想归宿地。《消失的地平线》为西方的文化价值观念植入人间乐土的意境。
1934年小说出版,在欧洲引起轰动。1937年,好莱坞将小说改编成电影更风靡一时。从此,一场世界性的寻访“香格里拉热”经久不衰。长达半个世纪的时间,人们一次又一次地掀起寻访“香格里拉”的热潮。1957年印度国家旅游局将位于印度喀什米尔喜马拉雅冰峰下的巴尔蒂斯坦镇,宣布为“香格里拉”,使这个过去无人知晓的小镇,一夜成名,三十多年来吸引大批的旅游者。
尼泊尔从1992年起,也将其境内的木斯塘称之为“香格里拉”而迎来了成千上万的旅游者。
但是这些国家都没有因为他们的“抢先”而成为事实。人们发现,那些地方的自然风光、人文景观与《消失的地平线》中的描述相去甚远。香格里拉依然是一个梦幻、虚无飘渺,可望不可及。“香格里拉”究竟在哪里,一直是未解之谜。
八十年代初,“香格里拉”这个字眼,开始在中国出现。1991年2月,广东旅游出版社出版了《失去的地平线》中译本。1995年春天,云南旅游集团公司旅行社孙炯,在一份导游员试题中看到:“香格里拉”这一为世人熟知的英语词汇的真正源头,是出自中国西南某一地区的藏族方言。这句话让他为之一震,云南不就在中国的西南么?香格里拉会不会就在云南藏区?
1996年2月,孙炯和他的同事踏上了寻访香格里拉之路。他们对照《失去的地平线》,考察了碧塔海、松赞寺和白水台等景点。他们在与德钦、中甸的藏族干部交谈发现: “德钦”与“香格里拉”在藏语中的意思就是世外桃源。
1996年4月,一个由国内外旅游专家组成的“寻访香格里拉考察团”到达中甸。从文学、民族、宗教、语言、地理、藏学等诸多方面对德钦进行考察、研究和论证。经
(节选西藏行)
香格里拉就是过去的迪庆藏族自治州,包括中甸、德钦、维西三个县,首府中甸。香格里拉”一个神秘和美丽的地方。香格里拉名字是怎样来的?为什么寻归云南迪庆藏族自治州?
香格里拉这个词源于美国作家詹姆斯.希尔顿的小说《消失的地平线》中虚构的一个桃花源似的地方。小说中描写的香格里拉,那里各种信仰和平共存,人们奉行适度原则。那里的雪山、冰川、峡谷、森林、草甸、湖泊,那里富含金矿和纯净空气,充满美丽、明朗、安然、闲逸、悠远、知足、宁静、和谐,是人类美好的理想归宿地。《消失的地平线》为西方的文化价值观念植入人间乐土的意境。
1934年小说出版,在欧洲引起轰动。1937年,好莱坞将小说改编成电影更风靡一时。从此,一场世界性的寻访“香格里拉热”经久不衰。长达半个世纪的时间,人们一次又一次地掀起寻访“香格里拉”的热潮。1957年印度国家旅游局将位于印度喀什米尔喜马拉雅冰峰下的巴尔蒂斯坦镇,宣布为“香格里拉”,使这个过去无人知晓的小镇,一夜成名,三十多年来吸引大批的旅游者。
尼泊尔从1992年起,也将其境内的木斯塘称之为“香格里拉”而迎来了成千上万的旅游者。
但是这些国家都没有因为他们的“抢先”而成为事实。人们发现,那些地方的自然风光、人文景观与《消失的地平线》中的描述相去甚远。香格里拉依然是一个梦幻、虚无飘渺,可望不可及。“香格里拉”究竟在哪里,一直是未解之谜。
八十年代初,“香格里拉”这个字眼,开始在中国出现。1991年2月,广东旅游出版社出版了《失去的地平线》中译本。1995年春天,云南旅游集团公司旅行社孙炯,在一份导游员试题中看到:“香格里拉”这一为世人熟知的英语词汇的真正源头,是出自中国西南某一地区的藏族方言。这句话让他为之一震,云南不就在中国的西南么?香格里拉会不会就在云南藏区?
1996年2月,孙炯和他的同事踏上了寻访香格里拉之路。他们对照《失去的地平线》,考察了碧塔海、松赞寺和白水台等景点。他们在与德钦、中甸的藏族干部交谈发现: “德钦”与“香格里拉”在藏语中的意思就是世外桃源。
1996年4月,一个由国内外旅游专家组成的“寻访香格里拉考察团”到达中甸。从文学、民族、宗教、语言、地理、藏学等诸多方面对德钦进行考察、研究和论证。经
