《千字文》讲记第四讲--年矢每催，曦晖朗曜。璇玑悬斡，晦魄环照。2010-04-13 09：46年矢每催，曦晖朗曜。
"年矢每催"的含义，是时光消逝，每每地催人向老。矢是箭矢，因而有人将此句译为："工夫象流逝的箭一样，一去不回头"。这么阐释不能说一点不对，但很不正确，将原先跃然纸上的一句话，弄得生机全无，一点文学上的美感也不曾了。
我的阐释：矢是漏矢，古代的计时工具用孔壶滴漏，目前故宫的后三宫里还摆设有此孔壶。《汉书》记录："孔壶为漏，浮箭为刻"，可见此地的矢为浮箭是没错的。浮箭上有光阴刻度，水滴一落，刻箭就上涨，因而叫做"每催"，频繁敦促，十分形象。我们随文入观，闭目沉思，似乎能听到水的淅沥声，就像当代钟表的"嗒嗒"声一样。万一翻译成"工夫象流逝的箭一样，一去不回头"就枯燥无味了。
"曦晖朗曜"的含义是，太阳的光芒永久明亮地彪炳在空中。曦、晖皆为日光，曦为晨曦，早晨的阳光叫晨光；晖是阳光外边的那层晕晕的光圈，朗是明亮，曜是彪炳。
璇玑悬斡，晦魄环照。
璇玑是北斗七星中的两颗星，北斗星是当代天文学所称的大熊星座，中间的第二颗为天璇星，第三颗为天玑星，这里用璇玑来代表北斗七星。悬是垂挂、悬吊起来的含义。斡是盘旋、调停。高悬的北斗七星不停地转动着斗柄，即使"璇玑悬斡"。
北斗七星的第一颗是天枢、第二颗是天璇，二者连线的五倍距离即使北极星所在的位子。北斗七星的勺柄总是环抱着北极星转的，所谓"斗柄指东天下皆春，斗柄指南天下皆夏，斗柄指西天下皆秋，斗柄指北天下皆冬"。北斗七星不断地转动，就代表了一年四季不停地移动交替。
要找北斗七星，先要找天上最亮的两颗星，招摇二星，它们在北斗星斗柄的正前线。古人劝诫我们不要太招摇，即使借鉴这两颗星的名字，因为这二位太亮、太抢眼，一眼就能够看到。因而做人不能够太招摇，省得成为众矢之的。
晦魄是指月亮而说的，前一句"曦辉朗耀"说的是太阳的光线，这里再以月亮的光芒与以相对应，修辞上叫做对仗。
前文曾经讲过，阴历每个月的最终一天叫做
"年矢每催"的含义，是时光消逝，每每地催人向老。矢是箭矢，因而有人将此句译为："工夫象流逝的箭一样，一去不回头"。这么阐释不能说一点不对，但很不正确，将原先跃然纸上的一句话，弄得生机全无，一点文学上的美感也不曾了。
我的阐释：矢是漏矢，古代的计时工具用孔壶滴漏，目前故宫的后三宫里还摆设有此孔壶。《汉书》记录："孔壶为漏，浮箭为刻"，可见此地的矢为浮箭是没错的。浮箭上有光阴刻度，水滴一落，刻箭就上涨，因而叫做"每催"，频繁敦促，十分形象。我们随文入观，闭目沉思，似乎能听到水的淅沥声，就像当代钟表的"嗒嗒"声一样。万一翻译成"工夫象流逝的箭一样，一去不回头"就枯燥无味了。
"曦晖朗曜"的含义是，太阳的光芒永久明亮地彪炳在空中。曦、晖皆为日光，曦为晨曦，早晨的阳光叫晨光；晖是阳光外边的那层晕晕的光圈，朗是明亮，曜是彪炳。
璇玑悬斡，晦魄环照。
璇玑是北斗七星中的两颗星，北斗星是当代天文学所称的大熊星座，中间的第二颗为天璇星，第三颗为天玑星，这里用璇玑来代表北斗七星。悬是垂挂、悬吊起来的含义。斡是盘旋、调停。高悬的北斗七星不停地转动着斗柄，即使"璇玑悬斡"。
北斗七星的第一颗是天枢、第二颗是天璇，二者连线的五倍距离即使北极星所在的位子。北斗七星的勺柄总是环抱着北极星转的，所谓"斗柄指东天下皆春，斗柄指南天下皆夏，斗柄指西天下皆秋，斗柄指北天下皆冬"。北斗七星不断地转动，就代表了一年四季不停地移动交替。
要找北斗七星，先要找天上最亮的两颗星，招摇二星，它们在北斗星斗柄的正前线。古人劝诫我们不要太招摇，即使借鉴这两颗星的名字，因为这二位太亮、太抢眼，一眼就能够看到。因而做人不能够太招摇，省得成为众矢之的。
晦魄是指月亮而说的，前一句"曦辉朗耀"说的是太阳的光线，这里再以月亮的光芒与以相对应，修辞上叫做对仗。
前文曾经讲过，阴历每个月的最终一天叫做