你抱住了一只鹅的时候，
并不知道抱住的是诸神之王；
你对他亲昵的时候，
也不知道他早就对你垂涎已久。
生长在一个小小的村庄里，
你有你的单纯，魅力和光彩；
你驾驭不了远山，却依然微笑，
你望不到河流的尽头，却依然微笑，
你爱着一切，也被一切爱着，
在你的世界里，你和童话一样美丽。
可是，你被诸神之王垂涎，
他打扰了你的平静，
也打扰了你的心，
你的生活也不得不因此而改变……
后来，你渐渐地厌恶了那只鹅，
甚至讨厌了你身边的一切，
包括自己的肉体和灵魂；
你本是生长在村庄里的平凡女子，
新浪博客
你抱住了一只鹅的时候，
并不知道抱住的是诸神之王；
你对他亲昵的时候，
也不知道他早就对你垂涎已久。
生长在一个小小的村庄里，
你有你的单纯，魅力和光彩；
你驾驭不了远山，却依然微笑，
你望不到河流的尽头，却依然微笑，
你爱着一切，也被一切爱着，
在你的世界里，你和童话一样美丽。
可是，你被诸神之王垂涎，
他打扰了你的平静，
也打扰了你的心，
你的生活也不得不因此而改变……
后来，你渐渐地厌恶了那只鹅，
甚至讨厌了你身边的一切，
包括自己的肉体和灵魂；
你本是生长在村庄里的平凡女子，
却偏偏被一个天神强奸，
你恨这个世界，恨这个世界的一切。
而你又怎能有自己的自由，
在被一个天神糟蹋又蹂躏了之后？
你就是一个囚徒，
被一个好色的男人囚困，
也被这个世界冷酷地囚困，
自生到死，即便是死后，
你也得不到属于自己的真正自由。
从此以后，你不再是你，
你只不过是一个傀儡，
被一只自私又贪婪的鹅一直捉弄着，
永远也没有结束这一切的时候。
【图为奥托迪克斯（OttoDix）画作，1919】
附言：再次翻看《丽达与鹅》的故事，便感觉再也没有了当初的那种看过后的想法。丽达是一个平凡的女子，她肉眼凡胎，在宙斯化成鹅之前，当然不知道鹅就是宙斯。而作为已有妻子的男人，宙斯偏偏又在人间留情，爱慕丽达的肉体和相貌，好色之心陡然而起。他化身为鹅靠近了丽达，分明是要把丽达变成一个小三嘛。再说，作为一个很正常的凡人，丽达怎么可能爱上一只鹅呢？依我来看，她是一个神权下的性奴；她就是在被鹅强奸，又知道了鹅的“身份”是宙斯之后，不得不接受已成为事实的现实，然后对鹅不得不顺从，对自己的以后也不得不死心了，然后心甘情愿地做了宙斯的小三。