中国象棋里的“车”为什么读“居”音？说一些车辆发展的冷门知识
中国象棋里的“车”为什么读“居”音？说一些车辆发展的冷门知识
覃仕勇说史
02-02 · 文史作家，代表作《熬通宵也要读完的王朝史》 优质历史领域创作者
有一个很奇怪的现象。
即平时我们看到了“车”字，肯定会不由自主地读出它的读音：che（扯）。
但是，一旦我们在中国象棋棋盘上看到了这个“车”字，就会自然而然地把它的读音读成：ju（居）。
为什么要读ju（居）？
相信我们绝大多数人都是知其然而不知所以然。
似乎，把中国象棋的“车”读成“ju（居）”，只是一个根深蒂固的约定俗成。
我们每一个人初次接触中国象棋，都会被教我们走中国象棋的人把这个“车”读成“ju（居）”，但对于为什么要读成“ju（居）”，又很少有人能解释得出来。
长此以往，大家都知道中国象棋的“车”要读成“ju（居）”，但都罕有例外地跟着莫名其妙。
有人曾怀疑，中国象棋的“车”，指的不是陆地上有轮子的交通工具，而是另有所指。
但是，1962年，考古工作者在河南开封出土了一副北宋崇宁年间的象棋子，黄铜材质，棋子有正反两面，正面写汉字，反面画有图案。其中的“车”，其背面所画图案是一个战士推着独轮车。
曾经有网友笑话说“战士推车可不是后勤运粮的运粮车？根本就不符合象棋‘车’的特点”。
其实，这独轮车是用来专防骑兵的武刚车。
当然喽，中国象棋的“车”未必就一定是武刚车。
1982年7月间，江西省安义县长埠村也出土了一副同样是产于北宋崇宁年间的铜质象棋。这副象棋子的背面同样有图案。其中“车”的图案是一辆带棚盖的双轮车。
另外，1983年6月28日，四川省江油县出土彰明镇出土的“宋代窑藏”文物中，也有两副铜制象棋，“车”的背面图案为牛拉双轮车。
……
可见，中国象棋的“车”虽然读音是“ju（居）”，但它所指代的，就是陆地上有轮子的交通工具。
曾经有人认为，中国最早的车是为了战争而发明的，目的是利用畜力来冲垮由步兵构建起来的阵型，并且可以快速进入和脱离敌方阵地。
但从车字的ju（居）