Dear、 darling、Honey、sweet、sweetheart的区别
2012-01-02 19:44阅读：
这几个词都是对亲近的人的爱称
当用于情侣中时， 男的对女的一般用：sweet或sweetheart，女的对
新浪博客
这几个词都是对亲近的人的爱称
当用于情侣中时， 男的对女的一般用：sweet或sweetheart，女的对
男的一般用：dear.
honey这个词使用率是最高的，听着很腻，适用于彼此关系很好的朋友之间，男的女的都经常挂在嘴边，有的时候也用于女的对女的之间。
dear和darling多用于正式场合。相对来说Dear更正式一些，所以一些高级会所的称呼或者老友喜相逢的时候，经常用这个词。darling一般是大人对小孩说的，所以场合在哪都有。sweet、sweetheart基本上就是情侣之间窃窃私语时候用，尤其是sweetheart ，是最油嘴滑舌的一个词。
至于岁数，如果在20-30,叫honey比较好,20以下叫sweetheart比较好
honey这个词使用率是最高的，听着很腻，适用于彼此关系很好的朋友之间，男的女的都经常挂在嘴边，有的时候也用于女的对女的之间。
dear和darling多用于正式场合。相对来说Dear更正式一些，所以一些高级会所的称呼或者老友喜相逢的时候，经常用这个词。darling一般是大人对小孩说的，所以场合在哪都有。sweet、sweetheart基本上就是情侣之间窃窃私语时候用，尤其是sweetheart ，是最油嘴滑舌的一个词。
至于岁数，如果在20-30,叫honey比较好,20以下叫sweetheart比较好