《疯狂原始人》中英文经典台词:拜托了,我讨厌黑暗
2018-09-13 21:46阅读:
那不是活着,只是不死而已,两者不同。That wasn't living, that was just not
dying. There is a difference.
别躲藏,活下去,追随太阳你会找到明天。Don't hide, live. Follow the sun you'll
make it to tomorrow!
不再有黑暗,不再有躲藏,不再有洞穴,这一切的一切都意味着什么?要追逐光明。No more dark, no more hiding.
No more caves. What is the point of all of this? To follow the
light.

这些有什么意义呀?我是说,我们为什么会在这里?我们做这些又是为了什么?What is the point of all this? I
mean, why we are here? What are we doing this for?

太阳升起,迎来了崭新的一天崭新的开始,让人期望日子越过越好。With every sun comes a new day, a new
beginning, a hope that things will be better today than they were
yesterday.

有所畏惧才能生存,要保持警惕。Fear keeps us alive, Eep. Never not be afraid.

从今开始,我们会一直以旷野为家,执着于这片能追寻光明的土地。So from now on, we will stay out
here, where we can follow the light.

黑暗潜伏死亡,这道理咱都懂。Darkness brings death! We know this.

早餐队形,给我拿出穴居人的气势来,我们要浩浩荡荡速战速决,要发扬我们的团队精神,保持警惕!Breakfast formation! I
want to see some real caveman action out there. We do this fast, we
do this loud, we do this as a family. And never not be
afraid!

那不是活着,只是不死而已,两者不同。——《疯狂原始人》
<公众号:电影九句> 整理,欢迎关注