《机器人总动员》中英双语经典电影台词|截图|对白——公众号：电影台词精选
2019-05-29 22:19阅读：
当你低落时，就请穿上盛装，昂首走上街头，别忘拍照留念，穿得梦幻，精神似乎也已大好，如果你的气色如周日，那才是真的神采飞扬！Put on
your Sunday clothes when you feel down and out. Strut down the
street and have your picture took. Dressed like a dream Your
spirits seem to turn about. That Sunday shine is a certain sign.
That you feel as fine as you look.
等等，这看起来不像是地球啊。蓝天在哪？绿地在哪？Wait. That doesn't look like Earth. Where's
the blue sky? Where's the grass?
各位早上好啊，今天将是你在船上度过的第255642天，和平时一样，今天气候宜人 温度22摄氏度，阳光普照…Well, good
morning, everybody, and welcome to day 255,642 aboard the Axiom. As
always, the weather is a balmy 72 degrees and sunny and...
没错，这就是说，是时候回家了。That's right. It means it's time to go back
home.
瞧瞧这株植物！ 这么绿，这么旺盛，这是活生生的证据，他错了！Look at this plant. Green and
growing. It's living proof he was wrong.
我不想“生存”，我想“生活”。I don't want to survive. I want to live!
这叫“种田”，你们可以种各种各样的植物！长蔬菜的，长披萨的…This is called farming! You kids are
going to grow all kinds of plants. Vegetable plants. Pizza
plants!
只要一瞬间就被爱上一生一世！这就是爱的真谛。That it only took a moment to be loved a
whole life long. And that is all that love's about.
