【Cow & Gate】英国牛栏奶粉使用说明（中文翻译）
2016-08-22 13:27阅读：
最近英国脱欧，英镑大跌，越来越多的妈妈开始关注英国的婴儿奶粉（
英国牛栏奶粉、
英国爱他美奶粉、
英国喜宝奶粉、
英国惠氏SMA奶粉和
英国雅培奶粉）。是的，英国奶粉确实属于性价比很高的奶粉。安全、品质高和配方先进是
英国本土婴儿奶粉的三大优势，现在再加上价格低于国内的同品质奶粉，更成为国内妈妈的好选择。所以，英国葫芦娃专门翻译了
英国牛栏一段奶粉的包装，帮助妈妈们更了解英国本土奶粉的相关指标。
英国牛栏奶粉1段正面介绍
2016年
新版的英国牛栏奶粉1段保留了旧版的红色，带了一道绿色的彩虹，字体均为绿色。翻译为：从出生即可使用，是一款营养全面均衡的母乳替代品。
英国牛栏奶粉1段背面介绍
&
Gate】英国牛栏奶粉使用说明（中文翻译）' />
为什么选择英国牛栏奶粉？
当家里迎来新生宝宝的时候，我们需要很多得到很多帮助：支持、关心和营养等等。英国牛栏非常想帮到每一个有新生命的家庭。牛栏是一款营养均衡全面的母乳替代品，适用于新生儿。不管是混合喂养的宝宝还是奶瓶喂养的宝宝，都可以选择这款奶粉。
英国牛栏一段奶粉主要特点
你试过即食配方奶液吗？
牛栏的即使配方奶液不需要调制，直接打开就可以喂养宝宝。有200毫升和1升规格的产品。
英国牛栏二段奶粉怎么样？
当宝宝会坐、会鼓掌、会爬的时候，他们就需要更多的营养；从6个月开始，小家伙会学会更多的新技能。
英国牛栏的二段奶粉作为宝宝多样、均衡膳食营养的补充，给宝宝更多的营养支持，帮助宝宝全面发展。
英国牛栏奶粉怎么看保质期
英国奶粉日期表示和国内不一样，
英国牛栏奶粉怎么看保质期？英国食品，一般标生产日期和最佳食用日期，这样可以推算牛栏奶粉一般保质期为两年。（需要注意：
奶粉的保质期和保存期不一样。）另外：条形码是50开头的，代表是英国原产。
英国牛栏奶粉1段右侧面
英国牛栏1段奶粉官方喂养指南
| 年龄 |
体重(千克) |
奶粉勺数(4.5g/勺) |
水量(毫升) |
每日喂养次数 |
| 刚出生 |
3.5 |
3 |
90 |
6 |
| 2周 |
4.0 |
4 |
120 |
6 |
| 2个月 |
5.0 |
6 |
180 |
5 |
| 4个月 |
6.5 |
7 |
210 |
5 |
| 6个月 |
7.5 |
8 |
240 |
4 |
| 7-12个月 |
-- |
7 |
210 |
3 |
*以上仅仅是官方指南，每个宝宝有个体差异，食量是不确定的，但是每勺奶粉至少要加30毫升水。先调好水温，再放入奶粉，以防止蛋白质过热变性、变质。舀奶粉的时候不能堆勺，在刮平条处刮一下，一平勺奶粉大约4.5克。切记宁淡勿浓，否则容易造成宝宝消化不良或者便秘。另外，请务必使用奶粉搭配的勺子，以保证该段奶粉的冲调浓度。勺子颜色可能会随着批次的变化而变化。
怎样使用这个罐子？
1.撕开罐子上的标签，打开罐子盖
2.盖子下面有一把原装的勺子，可以帮助妈妈正确量取奶粉，使用完之后，再把勺子卡在罐子盖上。
3.使用完毕，请关闭盖子，听到咔哒一声就卡好了。
英国牛栏奶粉1段官方调配指南
英国牛栏1段奶粉喂养和存放注意事项
1. 出于健康考虑，冲调好后的奶液不宜长时间保存，冲调2小时后的牛奶应该倒掉；
2. 可以在两顿奶之间给宝宝喂一些温开水，清洁口腔，避免细菌滋生；
3. 不要把冲调好的牛奶放在微波炉或者锅里加热，过高的温度容易破坏牛奶品质或者引起烫伤；
4. 奶粉在阴凉干燥的地方保存，不宜暴晒和放入冰箱。已经开罐的奶粉，请在4周内食用完毕。
英国牛栏奶粉1段左侧面
英国牛栏奶粉1段营养成分表
| 热量 |
275千焦 |
脂肪（共计） |
3.4克 |
| 蛋白质(共计) |
1.3克 |
脂肪（不饱和） |
1.9克 |
| 蛋白质(乳清) |
0.8克 |
脂肪(饱和) |
1.5克 |
| 蛋白质(酪蛋白) |
0.5克 |
脂肪(LCP) |
共0.015克，其中AA 0.006克，DHA 0.006克 |
| 碳水化合物 |
7.3克(乳糖7g, 糖7.3g) |
纤维素 |
0.6克 |
| 盐 |
0.04克 |
|
|
| 维生素A |
54微克 |
维生素D3 |
1.2微克 |
钠 |
17毫克 |
钾 |
72毫克 |
| 维生素E |
1.1豪克 |
维生素K1 |
4.4微克 |
氯化物 |
46毫克 |
钙 |
55毫克 |
| 维生素B1 |
0.05毫克 |
维生素B2 |
0.12毫克 |
磷 |
31毫克 |
镁 |
5.1毫克 |
| 维生素B3 |
0.43毫克 |
维生素B5 |
0.34毫克 |
铁 |
0.53毫克 |
锌 |
0.51毫克 |
| 维生素B6 |
0.037毫克 |
维生素B12 |
0.19微克 |
铜 |
0.04毫克 |
锰 |
0.008毫克 |
| 维生素H |
1.4微克 |
维生素C |
9.2毫克 |
氟化物 |
<0.003毫克 |
硒 |
1.7微克 |
| 叶酸(维生素B) |
13微克 |
|
|
碘 |
12微克 |
|
|
| L-肉碱 |
1.6毫克 |
胆碱 |
12毫克 |
| 纤维糖 |
3.8毫克 |
牛磺酸 |
5.3毫克 |
| 核苷酸 |
3.2毫克 |
GOS/FOS |
0.8克 |
*以上成分含量为冲泡好的100ml液态奶为参考（不同时期、版本配方会有微调，以上表格为英国牛栏1段2016年最新版本营养元素组成，此表格仅作参考，最终请以实物为准）。
英国牛栏奶粉1段原料配方表
| 脱脂牛奶 |
乳糖（从牛奶） |
菜籽油 |
椰子油 |
葵花油 |
单细胞油 |
棕榈油 |
大豆卵磷脂 |
低聚半乳糖（GOS） |
| 乳清蛋白 |
乳化剂（单- ＆脂肪酸甘油二酯） |
低聚果糖（FOS） |
维生素B 6 |
磷酸钙 |
维生素C |
氯化钾 |
鱼油 |
氢氧化钙 |
| 碳酸氢钾 |
钾柠檬酸盐 |
磷酸钾 |
氯化胆碱 |
氯化钠 |
氢氧化钾 |
牛磺酸 |
氧化镁 |
肌醇 |
| 乳酸铁 |
维生素E |
硫酸锌 |
维生素K 1 |
维生素A |
胞苷5'-单磷酸 |
L-肉碱 |
维生素B 12 |
核黄素 |
| 维生素D 3 |
烟酸 |
泛酸 |
鸟苷5'-一磷酸二钠盐 |
葡萄糖酸铜 |
亚硒酸钠 |
碘化钾 |
叶酸 |
生物素等 |
*每个宝宝体质不同，请在选用奶粉前，仔细查看原料说明，关注有无容易导致宝宝过敏的物质。
饮用英国牛栏1段奶粉重要提醒：
1.
母乳是宝宝最好的食物。英国牛栏一段奶粉应该在医生、助产士、健康顾问、营养学家、药剂师等专业人士的指导下使用。
2. 不要让宝宝长时间叼奶嘴或者频繁喝奶，喝完奶请清洁口腔，以免滋生细菌或者导致蛀牙；
3. 不要留宝宝一个人喝奶，以免发生呛奶时无人照料。
