新浪博客

德语学习之-Syntax：句法(一）简单句与句子成分分析

2012-01-25 05:57阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2186883281

为什么学了这么久德语，还是没法顺畅的说或写出来？很多人学了很久外语，说话却还是按词来计算、缺少连贯性与逻辑性？不容置疑词汇量是不可或缺的前提，另一重要因素我认为就是句子结构的掌握。
“Syntax 从简到繁”
一. Hauptsatz (independent Clause;main Clause) & Mittelfeld 简单句与句子成分
在简单句中，除了动词外的其他句子成分在句中的的位置都不是唯一的。这就造成具有多个句子成分的简单句具有多个可能的变形。
1.*单个简单句4种基本结构:


 Position 1

Position 2
（总是动词）
 Mittelfeld
 Ende
Subjekt（Akku.）
 Wir
 nehmen
 den Flug (Akk-Ergänzung)
Akk-Ergänzung
 Das Ticket
 habe
 ich mir schon
 besorgt. (Partizip II)
Nebensatz
 Weil ich wenig Zeit habe
 fliege
 ich schon heute Abend
 ab. (Vorsilbe)
Angabe
（说明性结构）
 Bis zum Abflug
 müssen
 wir noch einiges
 erledigen.(Infinitiv)
2. Mittelfeld & Angebe句子非谓语成分(位置)
1) Subjekt & Objekt(主语，宾语)
Position 1
 Position 2
 Mittelfeld
 Ende
1. Henry
 leiht
 seinem Freund
 manchmal
 sein Auto
2. Manchmal
 leiht
 Henry
 seinem Freund
 sein Auto
3. Henry
 leiht
 ihm
 manchmal
 sein Auto
4. Er
 leiht
 es
 ihm
 manchmal
5.Gestern
 Hat
 er
 es
 ihm
 geliehen
6.Ihm
 würde
 er
 auch sein Buch
leihen
7.Seinen Teddy
 wird
 Henry
 ihm
 aber nie
 leihen
8.Er
 hat
 ihm
 einen
geschenkt.
* 主语：
^位于verb 之前(1,3,4,8)
^紧跟verb 之后(2,5,6,7),强调前置部分
* 代词：
^位于名称之前(steht vor Namen)
^紧跟动词后面(当主语位于动词后时位于主语后)
* Akku & Dativ：
^ Dativ 位于 Akku. 前(Akku)(1,2,3,8)
^只有当Akku.为人称代词时，则可以放在Dativ前(4,5)
2) Angabe(其他修饰性成分)！！此部分有待后续补充
* 修饰成分与宾语的位置关系：
^任意一个修饰成分可以置于句首(2,5)
^修饰成分与宾语的位置没有绝对的规律可以遵循(但一般情况时间状语位于Dativ之后(1,3,4,7))
* 多个修饰成分的位置关系：

 Wann？
 Warum？/Welche Bedingung?
 Wie?
 Wo?/ Wohin?

temporal
 Kausal,konyessic,konditional
 modal
 lokal
Karin will
 heute
 wegen des schönen Wetters
 unbedingt
 Ins Freibad
 gehen
3.*多并列成分单句. * 这些连词用于引导并列从句时，不影响从句成分位置.

and
 und
 Ich lerne Deutsch und Englisch.
Er geht gerne aus und (er) amüsiert sich gern.
 Aufzählung
or
 oder
 Nimmst du schwarz oder rot?
Gehst du ins Kino oder bleibst (du) hier?
 Alternative
but
 aber* 也可置于句中(,)
 Peter ist arm, aber (er ist ) glücklich.
Die Arbeiterin ist Weibchen, (sie) legt aber keine Eier.
 Kontrast
due to the fach that
 denn(,)
 Die Feuerameise ist gefährlich, denn sie kann schmerzhaft bleißen.
 Grund
rather
 sondern(,)
 Die Königin arbeitet nicht, sondern (sie) legt die Eier.
 Kontrast,Differernz nach Negation
not only...but also
 sowohl A als auch B
 Ich lerne sowohl Englisch als auch Chinesisch.
 A,B 平行
not only...but also
 nicht nur A(,) sonern auch B
 Ich lerne nicht nur Englisch, sondern ich besuche auch einen Chinesischkurs.
 (更强调B)
either...or
 entweder...oder
 Ich werde entweder fliegen oder mit dem Schnellzug fahren.
Entweder er kommt heute, oder er kommt erst morgen.
neither...nor
 weder...noch
 Er kann weder Deutsch noch Englisch.
Er trinkt weder Kaffee noch Tee, noch Alkohol.
as well as
 sowie*
 Ich lerne Deutsch und Englisch sowie Chinesisch.
 用于多个列举的最后一个（一般在und后 ），不能引导并列从句


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享