新浪博客

《歌女红牡丹》:中国第一部有声电影

2013-07-31 22:56阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2188554825

1931年3月，由上海的明星公司拍摄的《歌女红牡丹》公开上映，中国第一部有声电影由此问世。 《歌女红牡丹》:中国第一部有声电影
1926年8月6日，美国第一部有声片面世，此后即放弃了无声片制作。同年12月上海百星大戏院曾放映美国若干有声短片。1929年美国摄制出百分之百的有声片《爵士歌王》。半年之后，上海少数首轮影院先后改装有声放映设备，准备放映有声片。有声片的迅速发展，迫使中国制片业也不得不奋起直追。
中国首先尝试摄制有声片的是天一影片公司。1930年初，天一公司尝试采用蜡盘配音方法摄制有声短片《钟声》。可惜，7月间一场大火，毁了天一的摄影场，也毁了未及放映的《钟声》。这样，明星公司的《歌女红牡丹》，便成为我国第一部与观众见面的有声片。
《歌女红牡丹》是明星公司与百代公司合作摄制的，采用的是蜡
盘配音方法，为最早的蜡盘发音有声片之一。自1930年中开始，至年底完成，费时6个月，耗资12万元，参加工作者达100多人。这部片子由洪深编剧。大概是为了突出“有声”的特点吧，特意选择了歌女——京剧艺人的题材，以便不仅有对白，还可以有唱。果然，影片在描述歌女红牡丹由盛至衰的生命历程中，穿插了京剧《穆柯寨》、《玉堂春》、《四郎探母》、《拿高登》四出戏的片段，充分地展示了电影有声的特点，使观众第一次透过银幕听到了中国传统艺术——“国剧”（当时人对京剧的称呼）的唱白。尽管这部影片还不是百分之百的有声片（没有自然音响），蜡盘配音也不如片上发音口型与音对的那么严丝合缝，效果好，但它毕竟是中国第一部有声片，因此，当它于1931年3月15日在上海新光大戏院公映后，轰动了上海，轰动了全国的大城市，也吸引了南洋的侨胞观众。
《歌女红牡丹》:中国第一部有声电影
电影故事：
京剧名伶红牡丹从小学习京戏，深受封建礼教的熏陶。成名后嫁了个无赖丈夫，一直受虐待。但她恪守三从四德的妇训，毫无怨言。起初她收入颇丰，但仍不够丈夫挥霍。后来因为屡次受刺激，嗓子倒了，由主角沦为三四等配角，收入锐减，生活艰难，但仍委曲求全。其夫因无钱挥霍，便强迫红牡丹出卖女儿，红牡丹不从，他便把女儿骗出，卖入娼门。一位暗里追求红牡丹的富商知道了，代她赎出了女儿，而红牡丹仍不觉悟。当她丈夫失手杀人，被捕入狱，她仍既往不咎，真诚相待。到外地演出还专程去狱中探望，还托人将其营救出狱，终于使其夫幡然悔误，改邪归正。
该片导演张石川，摄影董克毅，都是大名鼎鼎，在中国电影史上都是有开拓之功的人物。片中明星不少，如王献斋（饰无赖丈夫）、夏佩珍、龚稼农等，但其中最耀眼的明星，无疑是一代影后胡蝶了。
《歌女红牡丹》:中国第一部有声电影
有声电影有“腊盘发声”和“片上发声”两种技术。前者是将声音刻录在唱盘上，放映时与影片同步播放，为电影配音；这也是世界上有声电影最初问世时采用的方法。诞生于1927的世界上第一部有声片美国的《爵士歌王》就是如此。后者则是今天普遍应用的在胶片上录制声音的技术。由于成本和技术水平的原因，《歌女红牡丹》采用的是成本低廉、制作简单的腊盘发声方法，因而，它实际上应该称作是中国第一部“腊盘发声”的有声片。
腊盘发声的有声片在技术上存在着明显的不足。唱片和放映的配合是最大的问题。特别是胶片一旦发生局部断毁，其后的剧情就难以再和声音相吻合，甚至会出现银幕上男人在张口，扩音器里传出来的却是女声的笑剧。因而，在这两部影片上演的当年，一些电影公司也开始试制“片上发声”的有声片。它们是由大中国和暨南两家公司合制的《雨过天青》和天一公司拍摄的《歌场春色》。这两部影片都是租用国外的设备，并由外国人参与协助制作完成的。首先完成的《雨过天青》于1931年6 月3日在虹口大戏院试映。由于该片租用的是日本的设备，并赴日本拍摄，不久后即遭到观众的抵制。1933年，亨生影片公司用自己研制的录音设备拍摄了《春潮》一片，成为中国第一部用国产录音设备制作的片上发声的有声电影。
《歌女红牡丹》:中国第一部有声电影
与这部影片同时开拍的另一部有声片是“友联”公司摄制的《虞美人》。它同样采用腊盘发声技术，描写了一对儿戏剧演员演出《霸王别姬》一剧的幕前幕后。两部影片在技术上稍有不同。《歌女红牡丹》是影片拍完后让演员看着画面对口型配音，相当于我们今天的后期配音。《虞美人》则是先把声音录好唱片，然后演员在现场按照放出来的声音表演。两者相比，各有千秋。《虞美人》稍晚于《歌女红牡丹》，于1931年5月上演。
由于资金和技术的原因，在有声电影问世后，许多电影公司仍然在继续摄制无声片，这形成了中国早期无声电影与有声电影长期并存的特殊现象。直至1936年，无声片才终于停止拍摄，中国电影从无声向有声的转变得以彻底完成。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享