新浪博客

The Gratitude We Need (我们所需要的感激)

2010-03-19 21:03阅读:

这是一篇最近备过的课文的题目,全文用了几个具体的事例,说明了感激在我们日常生活中的重要性。今天想在这里写几句,是希望大家了解,感激这个情感很重要,它能将我们与别人联系起来,促进我们和社会之间的和谐发展。
感激作为一种心理状态,它代表“惊奇、感谢以及欣赏生活的感觉”。感激(gratitude)来源于拉丁语gratia,意思是优美(grace)、礼貌(graciousness)或感谢(gratefulness)。所有的派生词均与“和善、慷慨、才能、给予与获得的美、不付出就有所获”等意思有关。显然从词源学的角度分析,感激不仅涉及生活中接受的一面,也涉及到我们对别人的慷慨大方。
然而,我们似乎总是很吝啬地运用感激。生活在一个永不满足的社会里,铺天盖地的广告总是在告诉我们缺少这个需要那个,新产品不断涌现,我们缺少的东西似乎越来越多。我们看不见已经拥有的财富,而将注意力放在缺少什么上面,因为不懂得感激,因此无论对金钱、时间、权利等等,我们总是觉得永远不够。问题是,你认为自己缺乏的东西,事实上大
都是商家通过广告商炮制出来的,你接受的信息实际上是被现代社会包装过的虚幻。这种虚幻让我们忘记正在享受的丰富和感激,在我们的生活里投下了阴影。
两年前,和导师合作《我到我们》一书的翻译,让我了解到什么是真正的缺乏。虽未亲眼目睹,但书中的描述让我体会到被绝望和苦难笼罩着的难民营和贫民窟的恐怖;战乱时期非洲的孩子被迫沦为奴隶,遭受虐待,被当做商品买卖的痛苦。他们缺乏的是和平、公正、营养、稳定的生活、交流和自由。这本书帮助我走出了自以为缺乏的荒诞,懂得珍惜已有的富裕。每天早晨醒来,我都会有种幸福感,因为至少我还有房住,有家人和朋友,能吃饱穿暖,还有工作。
我们都有不同程度的体会,当有人在我们遇到困难的时候伸出援手,我们会由衷地感激。感激之情让我们体会到受人关爱,并让我们更乐于奉献。要表示感激,有的是方法。银行存款有限,微笑永无止境,友善永不枯竭。清晨起来以微笑与周遭的人打个招呼;找个时间去做志愿者;鼓励下心情抑郁的朋友;或者随便做一件好事。这些事情无须有什么定量,却是对社会的贡献。它的动力不是来自金钱,而是来自我们的同情心、智慧和勇气。
过去的一周,我一直在给我的学生讲解这篇课文的涵义,并加入了一些生活中的事例,试图让他们明白感激能够将生活变的充实,将家常便饭变成豪华盛宴,房子变成家,陌生人变成朋友。它让我们懂得昨天,平和地善待今天,满怀希望地期待明天。


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享