国立北京大学文学院课程一览(民国二十四年至二十五年度)
2011-09-09 16:46阅读：
说明（摘）
3.上学期科目编奇数，下学期科目编偶数，继续两学期之科目均编为两号，认为两个科目。
5.600号以后为研究院课程，三四年级经允许可选修。
6.加*为必修科，无*为选修科。
文学院一年级共同必修科一览
号数 科目 每周时数
学期及学分（上，下）、担任教员
A.基本英文，3，（3，3），陈钦仁A班／黄国聪
pan LANG='EN-US'
XML:LANG='EN-US'>BCD班／潘家洵E班／袁家骅F班／胡子安G班
B.中国通史，4，（4，4），钱穆
C.西洋通史，4，（4，4）皮名举
注：民国二十四年六月二十五日文学院第八次院务会议讨论结果，对于文学院共同必修科略有变更。变通办法：
1.外国语言文学系学生得用“英国史”替代“西洋通史”。
2.史学系学生免习两项通史。
3.哲学、教育学、中国文学系仍旧。
课程纲要（摘）
A.基本英文：此科以训练阅读及写作之能力为目的。特别注重发音、文法与修辞；除讲读外，每二星期须实习作文一次。
用书：Huizingh:
Best English Essays, Vol. II Modern Authors.
外国语言文学系简章
1.本系一年级学生不得于必修科之外选习其他功课。此时应专攻本系所规定之必修科目。如有一项课程经教授会认为不及格者，须留级一年。
2.本系二年级学生于必修科之外可选习他种功课，但以二门为限。所有各项必修科目如有二门功课经教授会认为不及格者，须留级一年。如仅有一种功课不及格者，则只需重习该科一年。
3.本系三年级于必修科外所选习之科目，不宜超过六小时。如必修科中有二门不及格者留级，一门不及格者重习该科一年。
4.本系四年级于必修科外所选习之科目，不宜超过八小时。如必修科中有一门不及格者，不得毕业。
5.本系四年级生在学年开始之四星期以内，须与本系主任教授商定每人之研究专题，作为毕业论，由主任商请本系教授指导之。此项论文作为三学分，并须于学年结束前（五月三十一日前）送交教授会，经教授会审查及格，方得毕业。
6.本系学生自第一学年起，即须选定一种第二外国语，且只限一种，并经继续修习四年。
外国语言文学系课程一览
I.英文
以下顺序分别为号数、科目、每周时数、学期及学分（上 下）、教员、备注
英11-2
英语语音学初步* 2 2
2 佘坤珊
英25-6
演说与辩论* 2 2
2 杨子余
英51-2
戏剧选读* 3 3 3
潘家洵
英69-70
小说选读* 2 2 2
应谊
英87-8
英诗选读* 3 3 3
梁实秋
英91-2
英国文学史* 3 3
3 赵诏熊
英101-2
巢塞 3 3 3
赵诏熊
英105-6
莎士比亚* 3 3 3
梁实秋
英119-120
弥尔敦* 2 2 2
梁实秋 本年停
英141-2
英国文学史分期研究（1）中古英国文学 3 3 3 赵诏熊 本年停
英151-2
英国文学史分期研究（2）十六世纪英国文学 2 2 2 佘坤珊
英161-2
英国文学史分期研究（3）十七世纪英国文学 3 3 3 梁实秋 本年停
英171-2
英国文学史分期研究（4）十八世纪英国文学 3 3 3 朱光潜 本年停
英181-2
英国文学史分期研究（5）十九世纪英国文学 3 3 3 赵诏熊
英191-2
英国文学史分期研究（6）现代英国文学 2 2 2 叶公超
英239-40
浪漫诗人 3 3 3
本年停
英261-2
丁尼孙与伯郎宁 3 3 3
本年停
英305-6
文学批评* 3 3 3
朱光潜
英323-4
英国文学背景之研究 2 2
2 应谊
英351-2
欧洲名著研究（一） 3 3
3 朱光潜
英355-6
欧洲名著研究（二） 3 3
3 朱光潜 本年停
英371-2
英国文字学史 3 3
3 赵诏熊 本年停
英381-2
欧洲戏剧史 3 3
3
英405-6
翻译* 2 2 2
叶公超
英421-2
二年级英文* 3 3
3 陈钦仁
英431-2
三年级英文* 3 3
3 陈钦仁
英441-2
希腊文 3 3 3
罗念生
英445-6
拉丁文 3 3 3
本年停
英451-2
专题研究 3 3 3
梁实秋、朱光潜、赵诏熊、潘家洵、应谊
英461-2
毕业论文*
3
梁实秋、朱光潜、赵诏熊、潘家洵、应谊
II.英文各年级必修及选修课程一览
A.一年级
英11-2
英语语音学初步* 2 2
2 佘坤珊
英25-6
演说与辩论* 2 2
2 杨子余
英51-2
戏剧选读* 3 3 3
潘家洵
第二外国语* 4 4
4
B.二年级
英25-6
演说与辩论 2 2 2
杨子余
英69-70
小说选读* 2 2 2
应谊
英87-8
英诗选读* 3 3 3
梁实秋
英91-2
英国文学史* 3 3
3 赵诏熊
英101-2
巢塞 3 3 3
赵诏熊
英141-2
英国文学史分期研究（1）中古英国文学 3 3 3 赵诏熊 本年停
英151-2
英国文学史分期研究（2）十六世纪英国文学 2 2 2 佘坤珊
英161-2
英国文学史分期研究（3）十七世纪英国文学 3 3 3 梁实秋 本年停
英171-2
英国文学史分期研究（4）十八世纪英国文学 3 3 3 朱光潜 本年停
英181-2
英国文学史分期研究（5）十九世纪英国文学 3 3 3 赵诏熊
英191-2
英国文学史分期研究（6）现代英国文学 2 2 2 叶公超
英421-2
二年级英文* 3 3
3 陈钦仁
英441-2
希腊文 3 3 3
罗念生
英445-6
拉丁文 3 3 3
本年停
英451-2
专题研究 3 3
3梁实秋、朱光潜、赵诏熊、潘家洵、应谊
第二外国语* 3 3
3
C.三四年级
英101-2
巢塞 3 3 3
赵诏熊
英105-6
莎士比亚* 3 3 3
梁实秋
英119-120
弥尔敦* 2 2 2
梁实秋 本年停
英141-2
英国文学史分期研究（1）中古英国文学 3 3 3 赵诏熊 本年停
英151-2
英国文学史分期研究（2）十六世纪英国文学 2 2 2 佘坤珊
英161-2
英国文学史分期研究（3）十七世纪英国文学 3 3 3 梁实秋 本年停
英171-2
英国文学史分期研究（4）十八世纪英国文学 3 3 3 朱光潜 本年停
英181-2
英国文学史分期研究（5）十九世纪英国文学 3 3 3 赵诏熊
英191-2
英国文学史分期研究（6）现代英国文学 2 2 2 叶公超
英239-40
浪漫诗人 3 3 3
本年停
英261-2
丁尼孙与伯郎宁 3 3 3
本年停
英305-6
文学批评* 3 3 3
朱光潜
英323-4
英国文学背景之研究 2 2
2 应谊
英351-2
欧洲名著研究（一） 3 3
3 朱光潜
英355-6
欧洲名著研究（二） 3 3
3 朱光潜 本年停
英371-2
英国文字学史 3 3
3 赵诏熊 本年停
英381-2
欧洲戏剧史 3 3
3
英405-6
翻译* 2 2 2
叶公超
英431-2
三年级英文* 3 3
3 陈钦仁
英441-2
希腊文 3 3 3
罗念生
英445-6
拉丁文 3 3 3
本年停
英451-2
专题研究 3 3
3梁实秋、朱光潜、赵诏熊、潘家洵、应谊
英461-2
毕业论文*
3
梁实秋、朱光潜、赵诏熊、潘家洵、应谊
第二外国语* 2 2
2
课程纲要
11-2
英语语音学初步
1.第一学期本科教授的范围在使学生发音准确，并明了各音和喉、唇、齿、舌的关系。主要工作在分别注意各生之缺点加以校正。2.第二学期偏重于音调之练习。
25-6
演说与辩论
此科以训练学生能用英语作长时间的演说或辩论为目的。注重演说的语音声调、态度及内容。由教者随时指导，并选读名家演说辞。各生须遵从教员的规定以作练习。
51-2
戏剧选读
本科目的在使学生一年内尽量多读近代重要著名之剧本，俾得树立将来专门研究欧洲戏剧之基础。教法注重作品本身之解释研求，与作者之身世略传，旁反作者其他重要作品之内容以为参考。此项功课因限于时间及性质，对于各家名著不能普及详尽，然至少应使学生养成细心阅读及切实欣赏之习惯。除在课堂上所授功课外，教员得指定材料，令学生自行阅读，呈文报告。
读物：Jones:
Michael and His Lost Angel; Wilde: Lady Windermere’s
Fan; Ibsen: Ghosts; Tolstoi: The Power of
Darkness; Tchekhov: The Cherry Orchard; Maeterlinck:
Peléas and Mélisande; Hervieu: Know Thyself;
Galsworthy: The Silver Box; Shaw: Major
Barbara.
69-70
小说选读
此科以训练学生自动读书能力为目的。选近代小说数种，作小说体制初步之研究，为研究专家说部之预备。
用书：Jane Austen:
Pride and Prejudice; W. W. Thackeray: Henry Esmond;
George Eliot: Silas Marner; E. Brontë: Wuthering
Heights.
87-8
英诗选读
此科目的在使学生精读英诗之主要的较长的作品，特别注重文字及内容之讲解。
91-2
英国文学史
二年级生必修。此科目的在说明英国文学之概略，特别注重各时代文艺思想之嬗变，及代表作家之研究。此科以讲演为主，学生须阅读指定之参考书若干种。
101-2
巢塞（Chaucer）
三四年级选。本学程以研读Canterbury
Tales为主旨（如有时间，当加选Parlement of Foules, House of Fame, Legend of Good
Women, Troilus and
Criseyde）。首先简略讲授Chaucer之文字，使不谙中世纪英文者，可不感困难。解释文句，务求要义，极力避免学者聚讼待决之疑难。余叙述Chaucer之生平及时代，及在英国文学史之地位。用书Skeat’s Chaucer (Oxford Standard
Authors).
105-6
莎士比亚
此科规定讲述莎翁代表作品六种，注重其特殊之词义及其文法，逐字逐句，详加诠释。第二年则另换六种剧本讲解，故学生得连修两年。
用书：Works of
Shakespeare (Craig
ed., Oxford); A. H. Thorndike: Facts about Shakespeare;
Granville Barker and Harrison: A Companion to Shakespearean
Studies.
151-2
英国文学史分期研究（2）十六世纪英国文学
此科注重莎士比亚同时名家著作及研究。
用书：Wyatt:
Selections; Surrey: Selections; Sidney: Selections; Spenser:
Faerie Queen, Book I; John Lyly: Endymion; Marlowe:
Dr. Faustus; Marlowe: Edward II; Six Plays by
Contemporaries of Shakespeare (World’s Classics); Ben Jonson:
Every Man in His Humour; John Ford: 'Tis a Pity She’s a
Whore; Heywood: A Woman Killed with Kindness; Shirley:
Lady of Pleasure; Bacon: New Atlantis.
181-2
英国文学史分期研究（5）十九世纪英国文学
特别注重十九世纪英国各重要作家；倘时间允许，则旁及德、法、俄。
用书：Scott:
Quentin Durward; Leigh Hunt: Selections; Hazlitt:
Selections; C. Lamb: Selections; Carlyle: Selections; Ruskin:
Selections; Newman: Selections; Mill: Selections; Huxley:
Selections; Matthew Arnold: Essays in Criticism; Macaulay:
Francis Bacon; Tennyson: Selections; Browning: Selections;
Matthew Arnold: Selections from his poems; Fitzgerald: Omar
Khayyám; Oscar Wilde: Selections.
191-2
英国文学史分期研究（6）现代英国文学
研究英美当代重要诗人与小说家。诗人如A. E. Housman, T. Hardy, T. S. Eliot, D. H. Lawrence, De La
Mare, W. H. Davis, Sandburg, A. E., Lindsay, Abercrombie, Edith
Sitwell, Ezra Pound等；小说家如Butler, A. Bennett, D. H. Lawrence, Virginia
Woolf等。目的在使学生明了英美文坛之新倾向。
305-6
文学批评
四年级必修。讨论文学上几种重要问题，务使学生能根据理由鉴赏文学，特别注重文学批评之发达史。
用书：Richards:
Principle of Literary Criticism; Saintsbury: Loci
Critici; Scott-James: The Making of
Literature.
323-4
英国文学背景之研究
三四年级选修。此课以讲演为主，阐述英国文学之历史的社会的哲学的背景，作为文学史进一步的研究。
351-2
欧洲名著研究（一）
本课程目的有二，一为研究欧洲文学最低限度之必读书籍，一为明了欧洲文学主潮的变迁。分两年讲授之，轮流开班。三四年必修。
用书：（1）Homer: Iliad and Odyssey (Prose Translation by
Butcher, Lang and others)
（2）Representative Greek Tragedies. Aeschylus: Agamemnon
(G. Murray); Sophocles: Oedipus the King (Jebb); Euripides:
Medea (G. Murray)
（3）Plato: Five Dialogues on Poetic Inspiration
(Everyman’s Library)
（4）The Bible,
Authorized Version.
（5）Dante: The Divine Comedy (Temple
Classics)
381-2
欧洲戏剧史
405-6
翻译
此科专以训练学生之翻译技能为目的，务使学生能将英文著作译成恰切畅达之中文。全学年至少须有二十次以上之及格练习，方为修习完毕。
421-2
二年级英文
本系二年级生必修。
用书：Peacock:
Selected English Essays (With Notes), Oxford University
Press, 1930.
431-2
三年级英文
本系三年级生必修。
用书：English
Essays 1600-1900 (With Notes), Oxford University Press, 1927.
441-2
希腊文（本课纲要临时宣布）
451-2
专题研究
此科目的在鼓励高级学生作自动的研究。选科学生须先与教授之一商定研究题目，然后划定范围，搜集材料，克期进行，按时呈报研究情形。每学期终交论文一篇，以为结束。每学期三学分，得连修两学期。
461-2
毕业论文
四年级生，在学年开始时，即须与本系主任教授商定每人研究的专题，作为毕业论。由系主任商请本系教授担任指导。此项论文作为三个学分。
原件见 335/1047-1f(24-25) 北大文库
《国立北京大学文学院课程一览 民国二十四年至二十五年度》
