[转载]阜南地方的方言
2015-01-14 18:29阅读：
作者杨保军；笔名：焦阳。
阜南方言主要有两部分组成，南部地区发音受麻城、六安、信阳地区综合影响，而北部发音与阜阳、周口、菏泽、徐州相同！
例如：开车，南部地区发“开钗”音。同样是喝水，南部是“合非”，北部是“何谁”，
同样是说，南部是“说xue（雪），北部是“说fo（佛）。
但也多数相同，有些发音则是怎么省事怎么来！
这里就不得不佩服阜南人的创造能力啦！
阜南话有25个辅音。声母按发音部位分为7组，加上零声母为8组，由41个韵母组成。按开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼分为4组。声母与韵母拼合，共得出基本音节428个，如果把能自成音节的3个音节也算上，则有431个。
阜南方言属于“中原官话”。相同的有皖北、豫东、苏北、鲁南一带，略带联系的是东北、山西、陕西等部分地区！
这些都是历史形成的！山东有大批的人闯关东，影响了东北语言，
元朝明朝时，山东省一度大旱，大部分难民由枣联庄（大概是今天的山东枣庄市地区）一路涌向阜南，并在阜南定居。
同时，明朝大移民时山西洪洞等地也有大量人员迁入阜南！（明朝自朱元璋洪武年间至朱棣永乐年间，先后进行了十次大规模移民工程，作为红巾起义开始地，阜南地区原著民被屠杀殆尽，打仗归来的军人，只能望着村庄的废墟哭泣）
可以说，阜南方言是融合了各地域文化的结晶；阜南方言包罗了所有的方方面面，
就以普通话的出生为例，普通话用生代替了所有，
而阜南方言却不是这样
；妇女生孩子叫“添人或添丁”（谁谁家添了闺女）。
牲畜类生了崽叫“降（江）”（谁家的狗降了一窝小狗）。
禽类生了蛋叫“贩”大概可以是可以贩卖的意思（这只鸭子终于贩蛋了）。
这里就把人和动物区分开了！
显示人不同于动物。
在时间上，把大前天、前天、昨天、今天、明天、后天叫作“大前（且）个、前（且）个、夜个、今个、明（民）个、后个。
把24小时的黑夜白天称为：黑（海）乐、白忍，可能是白天要干活，再累要忍着，晚上躺着才舒服快乐。
一天中的早晨、上午、中午、下午、晚上、半夜称之为：早易起来、半晌午、晌午顶子、半晚上、晚黑透、晚上黑乐。
而现在叫“仲外”刚才叫“脓外”，
其中凑合着过日子也叫“脓着过”也有“窝窝脓脓”表示收拾的不干净利落，不利落又叫“不利索或不利亮。
而方言中描述动作的词被大量应用，如：别挝（翁）别推、搁那吧、干啥呢、不管斗、来码来三斜、打红秧子、括麻或括哩很疼、夯hang几爪口或夯地沟子、弄啥家什（实）、滚球蛋或滚一边去、去你的、很带（待）劲、怪管筋、忾（K可）是哩、挎痒痒、扒拉啥、不搭你腔、撵不上、扳啥呢或搬啥（尼）、闯（创）栽倒了、毁你个舅子或白弄毁了、白费劲了、搂喽哩或抱喽哩或揣喽哩、提（迪）喽哩是啥或打提溜、磴桌子吃饭、在碗里格拉个啥、别磨唧了、抹完桌子、抹澡等都是生动介绍所从事动作。
还有一个字被无限的乱用，“子”这个字在古代，是对有学问人的尊称。
写字的“字”，就是房子里一个子呀！
而阜南的方言中子最多，而且多在最后，
有：男孩：半拉橛子、（女孩：小妮子）、男女老人：老头子和老妈子、（被面：盖腿叶子）、戒指：手箍子、（拖鞋：鞋蹋子和鞋哒子）、出嫁：出门子、（蟋蟀：土宅子或秃渣子）、泥鳅：泥巴狗子、（蝉：唧嘹子或节嘹子）、蟾蜍：癞邪莽吼子、（螺蛳：戈耳舅子）、杜鹃：伯劳、布谷鸟或扎不愣子、（麻雀：小虫益子）、喜鹊：麻喳子（黄鹂：黄莺子或黄溜子）、土块子：渣巴头子、（铺面：盖叶子）、傻瓜：半吊子或二愣子、（油条：油果子）点心：果子、（河岸坡：沟半坎子）、厕所：屎茅子、（面筋汤：面鱼子）、拌面：格拉条子、（小汤馄饨饺子）、卷子馍：花卷子。另外就是比较通用的：小孩子、夜猫子、秃子、瞎子、麻子、聋子、瘸子、愣子、瘫子、斜眼子、歪嘴子、傻子等称呼！一般“子”都用在对具体人和事物的描述上。
在计量单位上，主要根据称杆上的星和生活中的劳作经验来产生的，
如：一星、星点、一丁点、一大堆、一杆长、一砣子多地或一戳子多地、一丈高、一抱多长、一搂宽、两木掀麦、一提蓝筐、一穴子玉榴等等单位。
最匪夷所思的还有几个字，
如：父亲叫“大（答）”，叔叔也叫作“大大（达答），小叔也可叫“小大（小达），好像山陕地区是这么叫的，
这不难看出是从山西省那边传过来的。
而客人的“客qie”读成且，这是本地土话吗？
不得而知！
，而牛o不读牛，读欧，不知道怎么回事，
而且动物市场的经理人叫“行户”。
而一般倒酒斟酒叫“谐酒”，倒有个酒名叫“和谐家酒”。
至于为什么叫谐酒，无从靠证，
都这么叫来着。
据统计，阜南方言中，包含贬意的字词占了百分之八十以上，
这可能是因为，每个人的秉性不同，都有自己丰富的想法，看不惯别人的所做所为，就用话来讥讽嘲笑。
阜南话有句“龙生九子不像龙”，说的就是即使是亲兄弟，也没有太多相同点！还会窝里斗，谁也不服谁。
据说把“神龙生九子，九子不像龙”这句话发扬出去的就是朱元璋带的阜阳兵（刘福通在阜阳起义，朱元璋前往投奔）。
方言中对人和事物的讽刺也无所不包，就好像人人都才高八斗，怀才不遇一样，藐视世间的万事万物，。也就是说，阜南人很傲气，总想领驾于别人之上！
当然，这种秉性是把双刃剑，有好处也有坏处。
方言中：夸人会说：这个小伙子光滚，（以前打场的石滚就很光滑圆润，大概比喻像石滚的优点吧），
长的排赏，（应该是排场，方言读赏，也可以理解为打扮得体，赏心悦目），
说正经哩（大概是不正经的话太多，说人正经也是优点了），
这人实诚（意思是忠实诚信），能哩很（能是能耐的意思），
这人赚（转）哩很（能赚钱就是有本事，赚也是聪明的意思，和转是同一个意思，都是聪明），
很粘弦，（大概是能粘住弦丝是能耐，粘弦也是能力的意思），
弄哩不凿zao（造），（凿，音发造音，盖房子下根脚，就是打地基要用七八个人抬的铁柱凿地，也叫夯hang，就是把地砸结实，凿也是可以或行的意思），
管弹和管糊，（都是管用的意思，这出自生活，弹棉花和糊墙粑子），
过劲和赞劲（也是厉害的意思，力气的大的意思）。
说人不好的有：吹牛鼻，（我想敢去吹牛的鼻子，是需要勇气的吧！可能有人说他敢去吹牛的鼻子，实际上是说说而已，就成了说大话的代名词了。
肯定也是为整人而编的了！而它却被人广泛应用。
方言中瞎编叫胡敛lian气或胡八敛，后来胡敛就敛出了傻鼻和猪鼻，都是说人笨蛋的意思）
，硌拧人（硌是被突出物抵住，拧是很疼的，硌拧人是说这个人让人难受），
孬雄，（方言中，人是分男女的，只有动物是分雌雄的，说别人雄样，就是把别人当成了动物，而孬雄，就是不好的动物的意思），
景气，（一种撒娇的状态，也是事情过程反复中的状态，小孩让大人景景，就是让大人宠宠的意思，说：你挺能整景，就是挺能折腾的意思，而对应的就是雄景，说：你雄景，是带藐视的意思），
猫鼻和噎雄，（就是没希望的意思），
鸡股，（说耍小聪明是鸡股，是拿鸡的屁股说事），
半吊子，（古时一吊五百钱，二百五十钱为半吊，一吊的长度刚好是脖子到裤裆。而裤裆是人不正经的地方，也有的把钱缠在腰带上，叫腰缠万贯。一贯相当于现在十七万元人民币，带的多了，肯定往下坠呀！
而人有钱就显摆，目空一切。
所以，半吊子就指不正经和败类。而吊儿郎当也有相近的意思。
从这又产生了“噎个吊、傻吊、吊样、啥吊德兴、吊了叭叽”等词语，用吊代指了一些隐性敏感词），
架尸头，（一般是说人小气，据说在抬尸体的时候，力气小的架头，久而久之架尸头就是小气了！），
钓蛋，（说一个人好笑就是钓蛋，姜太公都不一定能把鸡蛋用鱼钩钓上来），
揉剂，（磨蹭的意思，在揉面后再揉成面剂子，是很需要很久的，说揉剂就是嫌慢腾），
哽唧（猪吃食发出的一种声音，说：你哽唧啥？就是你嘟囔什么的意思，），
梭摆，（一个人太过兴奋，发出快或神经质的动作，像织布的梭子一样快速摆动，梭摆是神经病的意思），
喋啦，（嘴巴不停发出声音，伴随一些动作，喋啦是娇气的意思），
搓筋，（也叫错筋，就是“赶巧了的意思，碰巧错了筋），
轱辘子，（轮子），
毂侬，（身体轻微翻动），开机子（开拖拉机的意思）。
一些生活用品和事物名称：高梁：麸麸或秫秫，
小孩子多动：毛蹄爪，蚯蚓：蛐蟮或渠穿或曲串，
螳螂：老刀刀，蝗虫：蚂蚱，瓢虫：花大姐，河蚌：大戈耳或河漂，梭鱼：穿鱼条，公羊：结糊，母羊：水羊，生病：不得劲，痢疾：拉肚子，呕吐：肝哕yue，襁褓：小铺腿，
结婚：添箱、乐队：响手，粥：稀饭，粉丝：细粉，米饭：干饭，等等众多的词汇！
这些都取自生活，来自生活！
中原官话区的都看的懂的！虽然听上去别扭，但这却是生活的结晶，来自生活的方方面面，用在生活当中。
最后，
用阜南话向大家献上祝福：愿大家日子过哩得劲又舒坦，黑乐白忍都来财。
刍chu（储）坦富贵人精神，家家户户乐逍遥。。。
