新浪博客

[转载]【原创】大同方言：B字部：(二)

2015-01-15 11:56阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2216590055

原文地址：【原创】大同方言：B字部：(二)
原文作者：双鹰

拌汤：面疙瘩汤；

半拉、半拉子、半半不拉：
（1）一半，二分之一左右。
例：“给我掰半拉馒头。”
（2）事情没干完；
例：“你们干了半拉子啦，我就不插手了。”

半哑子：指有一部分语言能力的聋哑人；
例：“这人是个半哑子，要是过去能有好助听器，他跟正常人差不多。”
半圪节：也做：半圪截：指长物体的一半；
例：“都甭着急，我给剁成两半，每人半圪截。”
半当腰：中间的位置；
例：“红旗渠像挂在巍巍高山半
当腰的玉带。”
半当中：
（1）两者(地﹑时﹑物)之间；
例：“爬到半当中，实在爬不动了。”
例：“在桥的半当中站住了。”
例：“上课的半当中，我开始打瞌睡。”

（2）指事情进行的过程中；
例：“他的筷子伸到半当中停住了。”
半吊子：或做：半铫子；指肤浅、做事不着调的人，举止轻浮的人；
例：“我那老头儿是个半吊子，您儿甭跟他计较。”
半头砖：较大的半拉砖块；
例：“拣点儿半头砖垒个鸡窝。”
羊半子：及放养的助手；
例：“初中毕业后，我当了一年羊半子。
半道街：指和街道很多人闹矛盾，半个街道的人都打遍的了；多指妇女。
例：“还跟人吵呢，快成半道街了。”
二合半：合读:gē，愿义是一升的四分之一。比喻技术不精通的人；
例：“别夸了，在这上面我只能算二合半，这回碰巧了。”
半生不熟：指夹生饭、菜；
办事业：大同方言里，把办婚庆、丧葬的迎来送往、席宴等叫做办事业。
鐾：鐾bèi，方言念bì，
鐾刀：在布、皮、石头等物上，把刀反复摩擦几下，使刀刃临时有些锋利；
例：“快鐾鐾刀吧，切完这点儿肉，就好好儿磨一磨吧。”
鐾嘴：禽类摩擦喙，方言叫：“鐾嘴”。
例：“鸡子吃完食还鐾鐾嘴呢，你也不懂把嘴擦一擦。”
鐾爪：爪，念zhǎo,禽类摩擦趾甲。方言叫“鐾爪”
例：“哎呀！看看脸上让人家比鐾爪了，谁挖的？人不大下手真屠。”
甭：不用，别。在大同话中常常用到：你甭管、甭客气、甭去、甭麻烦、甭高兴、、、、、。
别：掖着，插着。也称：“扁”。
例：“腰里别了个死耗子——就像个打牲的。”
比话说：及打比方说；
例：“比话说，我没儿子，我弟弟儿子多，交给我抚养，叫我爹，这叫过继。收养别人家的孩子叫抬掇。”
比划：也作比画；
（1）用手势示意，尤指讲话时；
例：“小李一边讲一边用手比划，大家还是没弄明白。”
（2）以模拟的动作来演示某个过程；也能用：比划比划。
例：“这样说不明白，你给我们比划几下子就清楚了。”
（3）比武，动武；
例：“两个人说着说着比画起来了。”
比登：
（1）比较对照，核对，比对；
例：“他用事先量好的尺寸，在箱子口一比登，知道能放进去。”
（2）较量高下；
例：“尽说大话，你敢出去和我比登几下嘛？”
备不住：说不定，或许；
例：“这么晚了，备不住人家里睡觉。”
办事业：大同方言里，把办婚庆、丧葬的迎来送往、席宴等叫做办事业。
例：“老王这几年发了，给儿子结婚，办事业就请了三十多桌。”
”
编排：本义是编书、编剧的顺序；大同方言引为：捏造或夸大别人的缺点过失编造；
例：“这人在背后编排别人，把别人贬的一文不值。”
变鬼：用不能公开手段筹措；
例：“你要这么些钱，我到哪给你变鬼去呢？”
变裂子：
（1）（皲裂）皮肤因寒冷干燥而破裂；
例：“他的脚一到冬天就变裂子。”
（2）墙皮、器物裂纹；
例：“抹墙时，灰的比例大就会变裂子。”
例：“刚刚刷的油漆不知为啥，变开好多裂子。”

别介：及不要那样；
例：“别价，有话好好儿说，都惯惯儿的。”
别子儿：与众人行为想法不同的人；
例：“生了这么一个别子儿货，干啥也跟人不一样。”
别嘴：说起来别扭，不顺口；犹拗口；
例：“这就话说起来挺别嘴的。”
别圪料：指思想、意识、言论、行为与众不同，合作起来别扭的人；
例：“这种别圪料的家伙，我不跟他一起去。”
鳖子儿：骂人，鳖的儿子；有私生子的意思。雷同的有“鳖蛋”等。
憋燥：空间小、温度高感到的燥热憋闷；
例：“我住这屋子到夏天憋燥的不行。”
憋屈：空间小的感觉；
例：“这房子太憋屈。”
窄憋：大同方言，窄:念zè,及空间狭窄；
例：“这房子有点窄憋。”
蹦踺子与激高高：两个词都是双脚起跳；

（1）“蹦踺子”大都是情绪激动时用；
例：“急的直蹦踺子”“高兴的直蹦踺子”，也用“蹦着踺子够东西”。
（2）“激高高”大都是非情绪化的动作；
例：“激着高高也没探着”𧽸
秉气：应是由人的身体素质和先天赋于的气质及精神状态；
例：“秉气高”“秉气低”
步扁、步杠：及步行；“扁”字“杠”字未详。
例：“车子让儿子骑走了，我只好步扁了。”
例：“那么远的路你天天步杠？”
甭：不用，别。在大同话中常常用到：甭去、甭麻烦、甭高兴、、、、、。
甭价：别这样，不要；
甭了：不用了；
不咂：咂,方言念:zè,有的地方用“圪咂”也可以。
（1）吮吸，婴儿吃奶；
例：“让孩子不咂上几口我还得上班儿呢。”
（2）舌头与腭接触发声，表示赞叹、羡慕、无奈；也叫：不咂嘴。
例：“看的一锅肉糊得不能吃了，心疼的直不咂嘴。”
（3）小饮、慢饮；
例：“我把剩下那点儿酒慢慢不咂完了。”
（4）小食、慢嚼；
例：“有酒没菜，不咂上块儿豆腐干。”

不地道：
（1）指人不安好心，人品有问题；
例：“他这样做事可不地道。”
（2）不纯真；
例：“他的大同话说的不地道。”

不喇：也说：扑喇，及扒拉；用手指头或其他扒开，扒动；
例：“算盘不喇的挺溜道。”
例：“在圪闹堆瞎不喇啥呢。”
例：“歇后语：不喇开撂碳——行（寻）灰呢。”
不楞：也做：扑楞；卜楞；
（1）禽鸟扇动翅膀，或动物振动身体；
例：“那公鸡一不楞翅膀上了墙。”
例：“小毛驴打滚后，身子一不楞粘在毛皮上的土就抖出来了。”
（2）人或动物的折腾、挣扎；
例：“小敏敏肚疼的可（廓）炕不楞呢。”
（3）引人的劳作、奔波；
例：“我们两口子不楞一年挣那点钱也赶不上房子价格的上涨。”
不就：无非，不过如此；
例：“他不就有几个钱嘛。”
例：“他不就有点儿权嘛。”
不愁、不娄：“不愁”与“不娄”意思基本相同。
（1）有可能；
例：“有后生就不愁没媳妇儿”
例：“这么细的电线，不愁（不娄）让风刮断呢。”
例：“站得那么高，还乱跑，不愁（不娄）跌下去呢。”
例：“拿上这么粗的圪棒子，不愁（不娄）把孩子打坏呢。”
（2）有办法，有能力；
例：“别叫他们啦，我也不愁（不娄）把这些东西倒腾上去。”
（3）表示怀疑，可能？莫非；
例：“不就打了碗嘛，变眉失脸的，不愁（不娄）把你妈打一顿。”
例：“看那本事的，不是蛋拽着不愁（不娄）上天呢。”

不顶：及不行；
例：“不顶，你这时候，天鹅说成板嘴也不顶。”
不顶了：
（1）失败；在一些游戏中，一轮的失败叫：“不顶了”。
例：“他不顶了，该你踢了。”（指踢毽子）
例：“他不顶了，该我跳了。”（指跳绳儿）
（2）不中用；
例：“这回他老子一下台，他就不顶了。”
例：“就我这身体，做啥也不顶了。”
例：“看他那个脸色，再治也不顶了。”
（3）不能了；
例：“不顶了，已经满了，再也放不进去了。”
例：“不顶了，汽车坏了，我们去不成了。”

顶是：
（1）及就算是；
例：“说不清楚了，顶是你说的对。”
（2）充个数目；
例：“你这给了我一千，那辆旧摩托顶是五百，你还差我五百。”
不垒：垒字未详。及悠摆，摆动；也做：“不垒垒”
例：“不垒头”“不垒尾巴”
例：“裤带搂在外面了，不垒垒的像个啥？”

不搿股：搿gé,方言，两手合抱，引申为结交；及合不到一起去；
例：“这小李跟小王不搿股，性格脾气就不同。”
不搿人：及不团结人；
例：“就像你这样不搿人的那，以后有点事儿谁帮你呢。”

不成器：大同人多指不爱惜财物；
例：“这孩子真不成器，新新儿买的东西他给你整戳烂了。”
不为贵：
（1）及不尊贵；
例：“两个小的刚刚说下亲事，你就到人家家喝酒，你这张嘴这么不为贵呢。”

（2）多、便宜、不稀罕；
例：“以前有点儿烂布片儿也不舍得扔，现在这东西不为贵了，衣服潲点色儿就不穿了。”
不出语：不爱说话，话少；
例：“这孩子平时就不出语，人多了就更不敢说话了。”
不站常：不能持久的；
例：“在路边上摆摊子肯定不站常，有机会还是进市场里去。”
例：“这孩子干啥也不站常，一点常性也没有。”
不宾服：不服气；
例：“别看他总比我高一头，那是他有靠，论才论学我才不宾服他呢。”
不当呢：对不住良心，将受天谴；
例：“白生生馒头往泔水桶里倒，不当呢。”
例：“你说这话可（ká）不当呢，父母再偏心，他们也把你从鞋底大拉的门扇大，你要不管他好说不好听。”
不当勒乎：发誓，说假话将受天谴；
例：“不当勒乎的，他就这么做的，我没白说他。”
不惮乎：不怕；惮：及怕，畏惧，普通话读dàn,方言读chàn，两种读法大同方言都用。
例：“我不惮乎他（特），他那点本事我清楚。”
不差乎：不在乎；
例：“这么大的一个摊子，不差乎几个人吃闲饭的人。”
不蓝涮：蓝字不详。不怕，不搭理；
例：“烂王三那么灰，人家二大头不蓝涮。”
不担膘：及藏不住富；
例：“我们女儿一点儿也不担膘，为她过大年买的新袄，现在就穿出去跟人谝示。”
例：“俗语：大同人不担膘，有了黄米就吃糕。”
不敢定：不一定、没把握；
例：“你爸爸忙的不敢定啥时候才回来呢。”
例：“人家工程师不敢定来不来呢。”
不好过：
（1）身体不舒服；也作：“不好活”“难过”“难活”。
例：“妈今天身上可（ká）不好过呢，你给妈把猪圈出了吧。”

（2）日子难过；
例：“今年年限不好，没打多少粮食，日子不好过呢。”
不虑会、不虑会：没关心、没在意 ；有时也说：“没虑忽、没虑忽”。
例：“我顾忙活这点儿营生呢，他过去没过去，我不虑会。”
不难为：活该；
例：“贪污点儿钱就贪污点儿钱，还欺男霸女，让家抓起来不难为。”
例：“不难为，说你不听，看撞成这样。”
不超光：不充裕；
例：“这几袋儿水泥打这块儿地面儿，我看不超光。”
不正色：有邪念，不规矩；
例：“这小子鬼眉（mī）溜眼的，我看他不正色，防着点儿。”
例：“那家伙可（kà）不正色呢，假装点烟，抓住女女儿的不放。”
不争啥：差不多、不相上下、基本合理；
例：“不争色，就得这么价钱，市场上比这贵七八十块呢。”
例：“两个孩子的学习成绩不争色，相差也就三几分儿。”
例：“那孩子的个子和她二哥不争色。”
不进眼：不顺眼、不合意；
例：“人家看咱不进眼，干得多好也没用。”
串话：“进眼憋死，上天跌死，”
不答时子：不理，不搭茬；
例：“我去了根本不答时子，还得您去。”
不咋些儿：不要紧；
例：“不就偷几个柿子嘛？不咋些儿，逮住了顶大挨顿骂。”
不咋咋儿：不要紧；
例：“不咋咋儿，就挂了个小口子，几天就好了。”
不待，不待要，不待子：慵懒而不愿意去做；
例：“你不待干我们干，总不能站着茅坑不拉屎。”
例：“那么老远，我不待要去了。”
例：“啥也不待子干，以后咋养家糊口呢。”
不觉（将）意过儿：不知不觉，没有注意到；
例：“不将意故一年过去了。”
例：“不将意故儿就到了北京，这车真快。”
不失闲儿：没有闲着的时候；
例：“这女人可勤谨，一天到晚不失闲儿。”
不省心：耗费心神、让人担心；
例：“拉扯了三个孩子都不省心，二个大的打架搿咽让老师常找，小的是身体单恹恹常生病。”
不白眼：不喜爱；
例：“她爷爷喜欢孙子，不白眼他这个孙女儿。”
不挨鬼：不吃暗亏；
例：“人家老汉不挨鬼，知道妄浪了人家钱，跟你不行。”
不机明：糊涂，不清楚；
例：“你弄不机明这里的
例：“你这孩子真不机明，颜色深的衣服不能和颜色浅的衣服一起洗。”
不沾：不行，不够格儿；
不对付：
（1）吃的不受；
例：“肚子里有点儿不对付。
（2）有小矛盾；
例：“两口儿最近好像有些不对付。
不浪，不浪子：木棍或其他圆而长的棒子；合音。
例：“木不浪子（木棒子）”“铁不浪（铁棒子）”
不浪鼓：儿童玩具。引深摇晃；
例：“脑袋摇的就跟不浪鼓似的。”
不衫，不衫子：取于“布衫子”，及衬衫；现在基本单衣、衬衣大都称“不衫子或不衫”。
例：“花不衫，短袖不衫，蓝不衫子等等。”
不袋儿，不袋子：取于“布袋儿，布袋子”；现在除去麻袋、（毛）口袋外，大都缀以“不袋儿，不袋子”；
例：“面不袋子，塑料不袋子、纸不袋儿、身上起了个肉不袋儿等等。”

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享