新浪博客

;གོན་ཚོགས་བདག་ཡབ་ཡུམ་སྐུ་གསུང་ཐུགས།།
胜怙众主父母身语意，
ཕྱོགས་བཅུའི་སྡེ་བརྒྱད་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་དང་།།
世间怙主十方八部及，
ཚེ་རྫི་ཤུགས་མགོན་དགྲ་བླ་ལྷ་དམག་བཅས།།
护命力主战神天兵等，
དམ་རྫས་རྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ།།
享此具誓物之朵玛而，
ཐུགས་དམ་བསྐངས་ལ་ལས་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།
酬补意誓赐四业悉地。


མི་ཕམ་པས་སོ།།
麦彭撰

佐钦丹熷扎拉译


译意注释

1. 胜怙众主父母身语意：殊胜怙主众主父母的身语意。
2. 十方八部世间怙主及：世间的怙主十方八部和
3. 护命力主战神天兵等：守护寿命（神）、力怙主（神）、战神、天兵等。
4. 享此具誓物之朵玛而：享用这个具誓物朵玛而……
5. 酬补意誓赐四业悉地：酬补意的誓言，赐予四事业的悉地。

留言板

下载客户端体验更佳，还能发布图片和表情~

亿万博主正在被热评！
999+

给此博文留言吧！ 有机会上热评榜！ 攒金币兑换礼品！

好的评论会让人崇拜发布评论

关注

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享