[转载]匈牙利语语法拾零
2015-06-03 15:37阅读：
![[转载]匈牙利语语法拾零](http://s11.sinaimg.cn/bmiddle/001vyjyUgy6P1o4fMo21a&690 "[转载]匈牙利语语法拾零")
布达佩斯的国会大厦（Országház，字面：ország“国”+ház“房子”）
1. 语言简介
匈牙利语（原：magyar/magyar nyelv，英语：Hungarian
language，德语：Ungarische
Sprache，曾被译作“马扎尔语”）属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族乌戈尔语支，同支的语言有汉特语（Khanty）和曼西语（Mansi），匈牙利语与她们有亲缘关系。乌戈尔语支的位置目前尚有争议，有学者建议将其分离出来作为独立的语族。
匈牙利语是匈牙利（Magyarország，字面上Magyar是“匈牙利人”，ország是“国”）的官方语言，欧盟官方语言之一，也是罗马尼亚（Románia）、克罗地亚（Horvátország）使用人数较多的语言之一。罗马尼亚的特兰西瓦尼亚地区（匈牙利语：Erdély，罗马尼亚语：Ardeal
or Transil
vania）是除匈牙利本国以外匈牙利语使用者最多的地区。
匈牙利语使用以拉丁字母为基础的文字，元音上变音符号较多。比如：á, é, ó, ú, í, ö,
ő, ű,
ü。另外cs，dz，dzs，gy等作为字母出现在字母表中。匈牙利语有元音和谐，很多词缀配套的变体。添加词缀时音变较多，有很多变化不规则的词。
匈牙利语属于偏黏着的语言，词缀繁多，语法形态丰富，词序比较怪。
2.名词和冠词
匈牙利语名词有数、格和人称的语法范畴。与其他乌拉尔语系语言相比独立定冠词（a/az）显得与众不同。
-名词的数
数的标识是-k，名词根据词尾不同添加时有的直接加词缀，有的需要插入适当的原因或者改变词干。例如：
1）直接加-k
szülő父母-szülők，fiú男孩-fiúk，gőzhajó蒸汽船-gőzhajók，betű字母-betűk
2）将词尾短元音-a/-e变成长元音-á/-é再加-k
kutya狗-kutyák，unoka孙子孙女-unokák，ibolya紫罗兰-ibolyák
hétvége周末-hétvégék，csésze杯子-csészék，körte梨-körték
3）-i结尾的名词加-k/-ak/-ek
puszi吻-puszik，kínai中国人-kínaiak，férfi男人-férfiek
4）辅音结尾者根据词干最后一个音节是哪里元音添加-ok/-ak/-ek/-ök
tanár老师-tanárok，vonal（用笔划的）线-vonalak，nyelv语言-nyelvek，gyümölcs水果-gyümölcsök
5）其他一些变化
cukor糖-cukrok，szobor雕像-szobrok
madár鸟-madarak，kéz手-kezek
ló马-lovak，kő石头-kövek
-名词的格
名词的格相关内容可以参考本人之前写过的一篇博客《匈牙利语格的用例》（← ←点击题目进入）
-名词的领属性词尾
匈牙利语名词后面可以添加领属性词尾，表示“某某的……”。词尾如下：
1sg -(元音)m
2sg -(元音)d
3sg -(j)a/-(j)e
1pl -unk/-ünk
2pl -(元音)tok/-(元音)tek/-(元音)tök
3pl -(j)uk/-(j)ük
变化列举
barát朋友：barátom我的朋友，barátod你的朋友，barátja你的朋友，barátunk我们的朋友，barátotok你们的朋友，barátjuk他们的朋友
barátok朋友们：barátaim我的朋友们，barátaid你的朋友们，barátai他的朋友们，barátaink我们的朋友们，barátaitok你们的朋友们，barátaik他们的朋友们
匈牙利语领属性结构有多种表达方式。例如：
1）拥有者的属格加带有第三人称领属性词缀的名词
az anya gyermeke
妈妈的孩子（gyermek孩子+-e单数）
Magyarország fővárosa
匈牙利首都（főváros首都+-a单数）
Budapest városa
布达佩斯城（város城+-a单数）
a világ nyelvei
世界的语言（nyelv语言+-ei复数）
a világ legbizarrabb kalapjai
世界上最怪异的帽子（kalap帽子+-jai复数）
2）拥有者的与格形态加带有定冠词以及第三人称领属性词缀的名词
az anyának a gyermeke
妈妈的孩子（anya妈妈+-nak与格）
Magyarországnak a fővárosa
匈牙利的首都（Magyarország匈牙利+-nak）
3）名词加领属性词尾的形式前面也可以加代词
a könyvem=az én könyvem“我的书”
a könyved= a te könyved“你的书”
a könyvünk=a mi könyvünk“我们的书”
不过第三人称单复数代词都用“ő（他/她）”，这是后面跟的名词形态不同。例如：
a könyve=az ő könyve“他/她的书”
a könyvük=az ő könyvűk“他们/她们的书”
-冠词
匈牙利语有独立的定冠词a（辅音前），az（元音前），不定冠词是egy。
a nyelv语言-a nyevlek许多语言-egy
nyelv一种语言
az ajtó门-az ajtók许多扇门-egy ajtó一扇门
3.形容词
形容词作修饰语时置于被修饰语之前。
a nagy kutya 大狗，az új cipők新鞋，a magyar
népdal匈牙利民歌
形容词作表语时要与主语保持一致。
Ez a ház hatalmas.
这栋房子大。
Ezek a házak hatalmasak.
这些房子大。
A szeme sötétkék volt.
他的一只眼睛是深蓝色的。
A szemei sötétkékek voltak.
他的一双眼睛是深蓝色的。
形容词有级的变化，比较级标识是-abb/-ebb/-bb，最高级标识是leg……-abb/-ebb/-bb。例如：
gazdag富的-gazdagabb比较富的-leggazdagabb最富的
erős强的-erősebb比较强的-legerősebb最强的
buta蠢的-butább比较蠢的-legbutább最蠢的
sok多的-több比较多的-legtöbb最多的
用例
A te csókod édesebb, mint a cukor.
你的吻比糖还甜。（édes甜的，mint比……）
Máshol nem talász finomabbat.
你在其他地方再也找不到更好吃的了。（finom好吃的+-abb+-at宾格）
Mindenütt jó, de legjobb otthon!
哪里都好但还是家里最好！（legjobb是jó“好”的最高级）
4.动词
匈牙利语动词形态丰富，比较特别是及物动词根据宾语是否定指有定指和不定指两套词尾。动词变位相关的内容参见本人以前的博客《乌拉尔语时态与人称》（←
←点击进入），以下仅举三个时态的用例。
-现在时用例
Egyedül nem tudom megcsináli, csak
veled.
我一个人做不成，只有和你一起才能做成。（tudom是tud“能够”的现在时单一）
Szabadság alatt sokkal gyorsabban szalad az
idő.
节假日里时间过得快多了。（szalad是szalad“跑”的现在时单三）
-过去时用例
Egy évvel ezelőtt kezdtem magyarul
tanulni.
我一年前开始学匈牙利语。（kezdtem是kezd“开始做”的过去时单一）
Befejeztem a munkát.
我完成了工作。（befejeztem是befejez“完成”的过去时单一）
A nyári szünetben semmit sem
csináltál.
这个暑假里你什么也没做。（csináltál是csinál“做”的过去时单二）
-将来时用例
将来时有多种构成方式。
Nagyon fogsz hiányozni.
我会真的想你的。（fogsz是fog“将”的现在时单二，fog助动词加动词原形表示将来时。）
Remélem, hogy boldog leszel.
我希望你会快乐起来。（leszel是van“是”的将来时单二）
Jövő nyáron veszek egy új autót.
明年夏天我将买一辆新车。（veszek是vesz“买”的现在时单一，现在时加表示将来的时间词可以表示将来。）
匈牙利语的词序比较奇怪，动词中还有类似一些日耳曼语的可分与不可分动词，相关内容详见《匈牙利语的一些用法》（← ←点击进入）
