[转载]英国部队军衔的英语翻译

Army：陆军
Field Marshal：元帅
General：上将
Lieutenant General：中将
Major General：少将
Brigadier：准将
Colonel：上校
Lieutenant Colonel：中校
Major：少校
Captain：上尉
Lieutenant：中尉
Second Lieutenant：少尉
Warrant Officer (Class I)：一级准尉
Warrant Officer (ClassII)：二级准尉
Staff Sergeant：上士
Sergeant：中士
Corporal：下士
Lance Corporal：一等兵
Private：二等兵
Recruit：新兵
Air Force：空军
Marshal of the Royal Air Force：元帅
Air Chief Marshal：上将
Air Marshal：中将
Air Vice Marshal：少将
Air Commodore：准将
Group Captain：上校
Wing Commander：中校
Squadron Leader：少校
Flight Lieutenant：上尉
Flying Officer：中尉
Pilot Officer：少尉
Warrant Officer (Class I)：一级准尉
Warrant Officer (Class II)：二级准尉
Flight Sergeant：上士
Sergeant：中士
Corporal：下士
Senior Aircraftman：一等兵
Leading Aircraftman：二等兵
Aircraftman：新兵
Navy：海军