有名的俳句学习笔记

1. 古池や　蛙とびこむ　水の音（松尾芭蕉）
古老的池塘
青蛙纵深一跳入
水声余韵长。

2.春の海　ひねもすのたり　のたりかな（与謝蕪村）
ひねもす 一日中
春天爱晴海
小看波浪去又回
不觉一日逝
（真够闲散的，羡慕ing呀）

3.閑さや岩にしみ入蝉の声（しずかさやいわにしみいるせみのこえ）（松尾芭蕉）
静谧的气息
沁入岩石深处中
唯有蝉在鸣。

4.菜の花や　月は東に　日は西に （なのはなやつきはひがしにひはにしに）（与謝蕪村）
油菜花田园
月亮从东飘过来
太阳挤到西

5.痩蛙　負けるな一茶　これにあり（小林一茶）（やせがえるまけるないっさこれにあり）
　瘦骨嶙峋蛙
加油啊不许你失败
一茶在这边

6.さみだれを　集めてはやし　最上川（松尾芭蕉）
把五月雨水
迅速汇集飞下倾
激流最下川