品味伊阿宋和美狄亚的爱情故事
2011-08-17 16:59阅读：
品味伊阿宋和美狄亚的爱情故事
by Peter
Pan
古希腊神话故事揉合了神对人思想、生活的干预，对人的行为、心灵感受也有细致的描写，还有人在神祗的帮助下对困难及妖魔怪兽的斗争，令人回味无穷。
先不具体说本文的重点：爱情，我先把故事的主线大致描述一下。伊阿宋本是希腊一个邦国伊俄尔科斯的王子，被叔父纂夺了王位。被著名的人马喀戎（它/他可是许多著名英雄的导师！）教养大的伊阿宋回来向叔父索回王权，却被狡猾的叔父哄骗去夺取“金羊毛”。而这金羊毛的保护人正是美狄亚的父亲埃厄忒斯，它关系到他的生命。国王叛逆的女儿--美女巫师美狄亚却偏偏爱上了伊阿宋，暗中配制神油给情郎，让他得以战胜神牛；并用魔法催眠了看守金羊毛的毒龙，使伊阿宋得以取得锦标。美狄亚自知背叛父亲的下场，连夜和伊阿宋私奔。埃厄忒斯大怒，派儿子阿布绪尔托斯统领大军追杀。美狄亚用亲情诱骗了自己的兄弟来投落网，被伊阿宋手刃。最后伊阿宋总算取得锦标，并抱得美人归。但后来伊阿宋后来变心，欲取另一个公主。此举背叛了他曾对美狄亚发的毒誓。美狄亚发狂，手刃了他和伊阿宋生的一双儿子，乘魔法招来的龙车逃走，伊阿宋拔剑自刎于自家门槛上……
怎么样？即使你没读过故事全文，这段故事够迷离吧！在具体说他们的爱情故事前，还有一些迷人的小插曲：如金羊毛的来历，蜿蜒曲折，一言难尽；如到美狄亚的故乡前，英雄们还和手刃了自己家乡所有男人的“女儿国”楞诺斯岛的美女们有过一段香艳的故事；再如为了不让伟大的大力
士赫剌克勒斯抢走伊阿宋的锋芒，宙斯安排他中途退出。原因很奇妙：大力士的同伴是一个美男子许拉斯（赫剌克勒斯杀死这孩子的父亲却带他在身边）被泉中的女仙看中并虏走，赫剌克勒斯因哀悼他，错过了船；再如他们的船“阿尔戈”号经历了奇异的“撞岩”，凶险异常（那船被后人“安”在了南天的星图上，成为南船座）；他们还遇到了美人鸟、遭遇了精彩的拳击赛……啊，一个精彩的故事总是有很多迷人的花边，正如一部精彩的电影，离不开配角在一边烘托，看起来漫不经心的插曲丰满了剧本的形体……
好了，插科打诨完毕，我们来说说爱情吧！
初识
伊阿宋到达美狄亚的故乡科尔喀斯，打算以“谈判”的方式得到金羊毛，他作为使者来到了埃厄忒斯王的王宫。
看看一段原文：“…奴隶们正在为新来的宾客宰杀牡牛，那边，别的奴隶正在劈柴生火，还有一些人正用大鼎烧水，没有一个人不是在为国王服役。但所有的人都没看见爱神厄洛斯飞翔在空中。他从他的箭袋里抽出一支痛苦的箭，降落在地上，蹲在伊阿宋后面，张弓射中美狄亚。没有人看见箭在空中飞过，甚至她自己也没有。但它却在她的心中如火焰一样燃烧起来。她时不时深深地抽着气，就好像心痛的人一样，然后又看看少年英俊，神采焕发的伊阿宋一眼。她不能再想别的事，心中充满了甜蜜的痛苦。她脸上白一阵又红一阵。”
这一段细致地描述了神祗（qí）是怎样干预人的生活。不熟悉这些神话的思春男女也渴望自己会被“爱神的箭”射中了心，然后彼此相爱……啊！爱情，多么浪漫的开始！
恋爱总是那么不期而遇，即是所谓的“一见钟情”。伊阿宋本是为了莫名其妙的理由来到自己故乡读取和自己父王生命攸关的宝物、给自己王国添乱的人。美狄亚是国王的幼女，“不常见面，因为她是地狱女神赫卡忒的女祭司。差不多所有时光都在庙里渡过。但这早晨，希腊人的保护神却使她有一种愿望，留在宫殿里。她正要到她姊姊的宫室里去，突然，她看见了希腊的英雄们。……”在神话里，所谓的不期而遇，却是由神祗冥冥之中就已经安排了的定数。让我们的心灵从令人恍惚的神话世界里退出，暂时回到现实：现如今，这么多嫌得蛋疼的老人为自己的子女的婚姻大事劳心伤神，不断张罗着为自己的后人安排相亲会。这样的事情往往为子女们反感。为什么呢？初次见面就打听着干什么工作呀？有房吗？有车吗？够不够漂亮？皮肤是不是美白……这不是交易吗？还憧憬爱情的年轻人怎么会接受？
好了，不说剩男剩女了，还是聊爱情吧。本应势同水火的两个青年男女，却由于神祗出于自己的目的进行干预，“一箭衷情”了。
爱情的味道不只是甜蜜的，还有苦涩。为什么呀？因为捣蛋的小爱神厄洛斯抽出的是一支“痛苦的箭”。读者中有可能没有谈过恋爱，或者业已子女已经开始谈恋爱自己却不相信爱情，那么我们以水果来举例吧。水果，大部分人都爱吃。但是整天都吃甜味的水果，时间久了，会腻的，甚至有导致味觉失败的可能。所以，大自然或者说是上帝也创造了苦、涩、酸等各味水果。甜中又有些酸的葡萄，多好吃啊！――爱情的魅力也在于此。
迷惘
…伊阿宋来到科尔喀斯的埃厄忒斯王的王宫谈判，埃厄忒斯王却打算遣伊阿宋驱使神牛，播种毒龙的牙齿（会成长为战士），以这可怕的工作吓退或借这些怪物结果伊阿宋。
原文：“......其余的人离开宫殿。伊阿宋显得庄严而美丽。美狄亚的目光从面网中注视他，迷惘地注意他每一个动作。
当她一个人独处内室，她总是颦颦流泪。‘为什么我会让忧愁攻心呢？’她问着自己。‘这个英雄和我有什么相关呢？无论他是所有半神半人的英雄中之最伟大或最藐小者—让他死去，假使他命该如此。但是，哎，但愿他能逃脱毁灭！啊，赫卡忒，可敬的女神哟，让他回家去罢！如果他注定要被神牛战败的话，也让他在没有遇到他们以前，知道至少我对于他可怕的命运是很耽心的。’”
这时候，美狄亚还没有向伊阿宋表白，也还没有任何闺密知道她心里的秘密。这美女巫师就这样，为自己暗恋的人所耽心，而另一方面又顾忌父王的残暴（“残暴”一词套到埃厄忒斯王头上，他实在太冤枉了：凭什么一帮“英雄”为了和自己毫不相关的理由来侵入自己的国土，还要夺取和自己性命攸关的宝物？懦夫都会生气啦！）。她就这样，顾影自怜，独自叹息，陷入了一阵迷惘。
美狄亚的表兄弟阿尔戈斯（他父亲由于受后母迫害，骑着神祗赠送的金羊逃到埃厄忒斯这里，并取美狄亚的姐姐为妻，并把金羊宰杀献给宙斯。羊毛送埃厄忒斯王；这王又将金羊毛送战神阿瑞斯，神祗却吩咐他派毒龙看守，丢失就没命。）因希腊英雄们在路上搭救他们兄弟俩，而因他们来到埃厄忒斯王处，所以国王憎恨自己的外孙子，打算把他们和希腊英雄们一起毁灭。而阿尔戈斯的母亲—美狄亚的姐姐由于耽心自己儿子的安全，劝说美狄亚利用自己的魔药帮助伊阿宋，这与美狄亚不谋而合。
但是一边是自己暗恋的心上人，一边是对自己的父亲背叛――而这种背叛是致命的！（啊，伟大的故事总是有不可调和的冲突和矛盾！）美狄亚内心在痛苦地挣扎。渐渐地，由于神祗赫拉的干预，她心里的天平倾向了心上人伊阿宋：
原文：“一整夜美狄亚同自己斗争着。‘我许诺得太过分了吧？’她说。‘我应当为一个外乡人做这些事吗？为了这个计策成功，我就同他单独见面并接触吗？是呀，我将援助他的生命！让他去他所想去的地方。但他的胜利之日就是我的死期。一根绳或一杯毒药即将解脱我所厌恶的生命。但是恶毒的流言不是要在科尔喀斯全境攻击我吗？他们不会低声谤悔我有辱门庭以一死殉外乡人的爱情吗？’她一面在心里纠缠这些问题，一面取来盛着致死的和还魂药物的小匣。她把它放在膝上，已经已经揭开盖子正要服毒，突然想到所有生命的甜美，所有的快乐和所有的伴侣们。太阳好像比以前更美丽。于是她因死之恐惧而颤抖，将匣子放在地上。这时，伊阿宋的保护神赫拉已经使她改变了心情。她等不到天明就配制好所许诺的魔药，并带着它到她热爱着的英雄那里去。”
表白与誓言
美狄亚瞒过侍女们前去和伊阿宋相会。
而下面这一段描写非常精彩：两个一见钟情的人初次见面，羞涩、甜蜜的言语，以及神祗对人类的干预。我忍不住大段贴出原文：
“不久，伊阿宋进到神庙，高大美丽，就如同海上升起的天狼星一样。美狄亚觉得心房突突地跳动。眼前的世界变黑了，热血涌到她的面颊上。她的侍女们都离开了她。好一会，这个英雄和国王的女儿面对面地无言地望着。他们好像在山头上深深扎下了根的两颗互相挨近的笔直的橡树，周围宁静得没有一丝风声。但突然一阵暴风雨来到，所有枝干上的叶子都在颤抖，震动，摇摆。他们两人也正是那样，由于爱的感触，突然热情活泼地交谈起来。
伊阿宋最先突破沉默。‘为什么你要怕我呢？现在只是只有我独自一个人和你在一起。’他问她。‘我并不像别的男子一样自负，从来不，甚至在我自己的家里。别踌躇，问你你心中所要问，说你心中索要说的话罢。只是要记得我们是在一个神圣的地方，在这里说谎便是渎神。因此，不要以空言欺骗我。…（略）’”
“这女郎让他说完。她低沉着眼皮，嘴角泛着隐约的微笑。她的心沉醉于他的赞美之中。她抬头看着他，言语涌到唇边。她恨不得立刻说出一切心事，但爱情使他的舌头变得迟滞。所以他只是从从芬芳的包巾里取出小匣子。他很喜欢地即刻从她的手上接过，假使他向她要求灵魂，她也是愿意给的，因为厄洛斯已经在伊阿宋的金色头发上燃起热爱的火焰，她已经着迷于它们的光辉和气息。她的心灵就好像玫瑰花上的露珠在朝阳的照耀下开始发热一样。两人都垂下眼睛，然后又相向而视，睫毛下闪着爱慕的眼光。过了很长时间，用了最大的努力，她才开始回答”。
（接下来她介绍魔药的用法，略）
“她一面说，一面想到这高贵的英雄就要航海远去，她的眼泪忍不住簌簌地流到面颊上。她悲伤地说下去，并用手拉着她，因为她的悲痛已使她忘形了。‘当你到家，请不要忘记美狄亚的名字。你远去后，我也将想念你。现在告诉我你要乘着的美丽的船回去的那地方的名称罢。’”
“女郎说着话，伊阿宋已被不可控制的爱所征服。他急切地说：‘尊贵的公主哟！假使我得到活命，每时每刻我都不会忘记你。我的家是海摩尼亚地方的伊俄尔科斯，在那里，普罗米修斯的儿子丢卡利翁建筑了许多城市和庙宇。在那个地方，甚至于你的国家都不大知名。’”
“‘那么你是生长在希腊了，’女郎说，‘或者那里的人比这里的人可亲近些。别告诉他们你在科尔喀斯的遭遇罢，并请在你孤独的时候想我罢。至于我，当此间任何人都忘记了你，我还是会想念你的。但是假使你忘记我，――啊，但愿那时会有一阵风会带着一只鸟从伊俄尔科斯飞到我这里来，通过它，我可以使你想起你曾由于我的援助而逃脱。啊，但愿那时我自己会在你的屋子里，亲身使你想念起我来。’她忍不住啜泣起来。”
“‘让风去吹，让鸟去飞罢’，伊阿宋回答。这些都是闲谈。但假使你自己去到希腊并到我的家里去，所有男人和女人将如何地尊敬你，甚至崇拜你如同女神一样啊，因为由于你，他们的儿子、兄弟和丈夫们才逃脱了死亡，并平安而健全地回到故乡。而你，将是我的，我一个人的，我们相爱一直到死。’”
“听到这话，她已感到销魂，但同时也隐约地感到离开自己故国的可怕。不过一种强力已驱使她渴望着希腊，因为赫拉已将这种渴望安置在她的心里。…（略）”
以上是原文。
这段描写和对白真是太精彩了！太传神了！
把初次见面的痴情男女（尽管伊阿宋已经不是处男了，见“女儿国”楞诺斯岛的花边）的内心和动作、表情非常传神且贴切。值得注意的是，这一段还是描绘美狄亚的内心及表现的多一些，而伊阿宋只是描写了他的言语和动作，并没有他的内心感受。所以，也就为后来伊阿宋变心埋下了伏笔。
伊阿宋在这里是在神庙里起了誓的，而且，在起誓之前，他自己还特意说这时一个神圣的地方，说慌便是渎神。
从这些文章来看，古希腊社会对誓言态度非常地庄重、极度严肃的，可不能随便起誓的，因为他们新神，欺骗神祗的后果非常惨烈。伊阿宋后面的结局正是体现了违反誓言的可悲后果。
现如今，我们生活在大部分人都不信神灵的社会，一切都是实用主义、功利主义在指导我们的言行。有些人信誓旦旦，由于没有信仰，发誓的人把誓当儿戏，如果注意观察，那人发誓的时候眼神肯定是空洞的，没有庄严感；而听誓的人要么是自己也曾随便发过誓，要么是吃过发誓者的亏，也把那誓当回事，只当放屁了。所以恋爱中或准备恋爱的人啊，如果你的伴侣随随便便就发誓，什么天打雷劈，什么海枯石烂就能随便说得出口，你就得当心了。
不说现在“黑铁”的社会了。我们还是回来分析原文。我们来看看神灵的力量。厄洛斯可以突然之间增加伊阿宋的魅力值；赫拉可以坚定美狄亚追求爱情的决心。诸如此类的神异，在其他故事里也有体现，比如雅典纳为了不让狼狈不堪的俄底修斯吓倒了瑙西卡，也做过同样的事情。
私奔以及邪恶的谋杀
接下来的故事就是伊阿宋借助美狄亚的魔药，驾驭神牛，播种龙牙，并战胜由龙牙生长出来的战士，继而美狄亚又催眠了毒龙，伊阿宋终取金羊毛。这一段本身非常精彩，只不过和本文主题不太贴切，不说太多了。
可以相像埃厄忒斯王对事情的反应。追杀美狄亚和伊阿宋统领的希腊英雄的的军队如同“遮天蔽日的无数鸟群一样”。
面对强敌，包括伊阿宋在内的希腊大英雄们的机会主义表露无疑，居然和追兵“…协商，最后双方同意阿尔戈英雄们可以带走国王为伊阿宋的工作而许诺过的金羊毛。但国王的女儿美狄亚必须放到另一岛上…”等候一个以公正著名的国王来判定美狄亚的命运。
美狄亚长篇大论地请求和质问伊阿宋，“兴奋得发狂，好像要烧毁船，烧毁一切，而自己投身于火焰之中似的。”伊阿宋则“迟疑不决”，告诉她，谈判只是一种“策略”，以便打败追兵的领袖、美狄亚的兄弟阿布绪尔托斯。
疯狂的美狄亚再一次陷入了罪恶的深渊。提出邪恶的计划：“由于感情的蒙蔽，我铸下大错。我不能回头，所以我只有继续向罪恶走去。我将引诱我的弟弟知道他自己落在你们手里。…”太邪恶了，这个计划。以致于计划成功后，这对情侣找美狄亚的神仙姑姑喀耳刻净罪，遭到拒绝，最终导致了他们悲惨的结局。
情冷拭子
经过了背叛、谋杀，这对情侣总算返回了希腊。因为美狄亚谋杀亲弟的罪行，伊阿宋没有如愿得到王位。
两人一起生活了十年，生下了三个儿子。起初小两口还挺恩爱。但随着美狄亚年老色衰，伊阿宋瞒着美狄亚向他们寄居的科任托斯国王克瑞翁的女儿求婚，并被允许。即将结婚的时候才告诉美狄亚，并强迫她解除婚约。这时伊阿宋易边虚伪的本性表露无疑：“他发誓说并不是他已经厌恶她，而是为孩子们的利益他不能不和王室结亲。”“美狄亚悲愤地听着他的要求，并请求神祗来为他以前对她所做的誓言作证。”“但他不顾美狄亚的怨恨，决心和国王的女儿结婚。”
美狄亚是谁呀？她本是地狱女神赫卡忒的祭司，拥有魔法。她能为了爱情背叛自己的父亲，谋杀了自己的亲弟。现在她为了爱情，什么做不出来？最终她诱骗情敌公主穿上毒药浸泡的衣服，毒药和火焰导致了这个无辜情敌的死亡，也毁灭了来救她的父王。
疯狂的美狄亚为了“不让他们死于敌人之手”，手刃了自己的孩子们。伊阿宋“看见她坐在以魔法招来的龙车上，腾空而起”…“他的灵魂深处回想起对阿布绪尔托斯的谋杀，于是拔剑自刎，死在自己住屋的门槛上。”
荡气回肠。
我们注意到，在从谋杀亲弟开始，只手刃亲子，没有神祗们施加影像，连影子都没有了。
三叹美狄亚
一叹美狄亚，是个敢作敢为的神异女子。她为情而困，又因她不是一个只会哭泣流泪的弱女子，她有魔法，有能力进行哪怕是邪恶的追求。
二叹神祗对美狄亚的无情。神祗为了满足自己的愿望（让伊阿宋纂位的叔父毁灭），给美狄亚施加了这么残酷的命运。这种命运冲突剧烈，无法调和：父王全赖金羊毛保命，神祗确令与父王毫无相干的一群莽撞英雄前来夺取；夺取就算了，还要安排美狄亚爱上伊阿宋；在她要以魔药结束自己的生命时却坚强她的心智不能“成仁”。神祗真的很精明，他们不会直接指导某个人去做坏事，而是把其放在不可调和的矛盾中，只能选择其二，没有第三个选项：欲死成仁却不成全。
三叹美狄亚，遇到了薄情郎。伊阿宋在神祗的冥冥驱动下，逼迫美狄亚犯下了叛父谋弟两项罪过，最后为私欲而背叛美狄亚却大可不必，自己也落个子死己亡！
附录：本文故事参照《希腊的神话和传说》〔德〕斯威布著，楚图南译。图画参照《希腊神话故事英雄篇》洪佩奇编著。因只是无聊而做的网文，没有什么新奇的见解，也没钱向原著支付版税，见谅。
2011-7-12
一稿
