南山经总共讲的是三个山系，今天老铁说的第二山系第二节，下面这张图也是张步天教授的研究图。
【原文】
又东三百五十里，曰羽山，其下多水，其上多雨，无草木，多
【原文】
又东三百五十里，曰羽山，其下多水，其上多雨，无草木，多
新浪博客
蝮虫(fùhuǐ)②。
【老铁注释】
①羽山：传说中的上古帝王祝融曾奉黄帝之命，将大禹的父亲鲧(gǔn)杀死在羽山①，一说是鲧(gǔn)被帝舜杀死在羽山的，所以，这座山很有名。
②蝮虫(fùhuǐ)：反鼻虫。传说中的毒蛇名。
【译文】
再往东三百五十里，是座羽山，山下到处流水，山上经常下雨，没有花草树木，蝮虫很多。
【原文】
又东三百七十里，曰瞿父之山，无草木，多金玉。
【译文】
再往东三百七十里，是座瞿父山，山上没有花草树木，但有丰富的金属矿物和玉石。
【原文】
又东四百里，曰句余之山，无草木，多金玉。
【译文】
再往东四百里，是座句余山，山上没有花草树木，但有丰富的金属矿物和玉石。
【老铁注释】
①具区：就是现在江苏境内的太湖，
②苕(tiáo)水：古水名，在今浙江境内。
③鮆(cǐ)鱼：即今太湖中的刀鱼，又叫鲚鱼，鮤鱼，头生长得很长而狭薄，大的有一尺多长。
【译文】
再往东五百里，是座浮玉山，在山上向北可以望见具区泽，向东可以望见诸（音批）水，山中有一种野兽，形状像老虎却长着牛的尾巴，发出的叫声如同狗叫，名称是彘(zhì)，是能吃人的。苕(tiáo)水从这座山的北麓发源，向北流入具区泽。它里面生长着很多鮆(cǐ)鱼。（很多章节因为简单不注释也能一眼看明白文意的。）
【图集】
【原文】
又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金玉，其下多青雘(huò)①，(zhuō)水②出焉，而南流注于虖勺(hūshuò)③，其中多黄金。
【老铁注释】
①雘(huò)：赤石脂(一种粉红色陶土)之类，古代用作颜料。
②(zhuō)水：古水名。
③虖勺(hūshuò)：水名，即南滹沱(tuó)水。
【译文】
再往东五百里，是座成山，呈现四方形而像三层土坛，山上盛产金属矿物和玉石，山下多产青雘。豕(shǐ)水从这座山发源，然后向南流入虖(hū)勺水，水中有丰富的黄金。
【原文】
又东五百里，曰会稽之山，四方，其上多金玉，其下多砆(fū)石①。勺水出焉，而南流注于湨(jú)②。
【老铁注释】
①砆(fū)石：即碔(wǔ)砆，一种似玉的美石。
②湨(jú)：水名。在河南西北部，源出济源市，东南流入黄河。
【译文】
再往东五百里，是座会稽山，呈现四方形，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下盛产晶莹透亮的砆石。勺水从这座山发源，然后向南流入湨水。
【原文】
又东五百里，曰夷山，无草木，多沙石，湨水出焉，而南流注于列涂。
【译文】
再往东五百里，是座夷山，山上没有花草树木，到处是细沙石子。湨水从这座山发源，然后向南流入列涂水。
【原文】
又东五百里，曰仆勾之山，其上多金玉，其下多草木。无鸟兽，无水。
【译文】
再往东五百里，是座仆勾山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下有茂密的花草树木，但没有禽鸟野兽，也没有水。
【原文】
又东五百里，曰咸阴之山，无草木，无水。
【译文】
再往东五百里，是座咸阴山，没有花草树木，也没有水。
老铁说：本节的内容较多，多为叙事，一座山接一座山的叙事过来翻译相对简单，只要看看注释就明了，即便不看注释，以各位的功底肯定也没有问题。本节异兽比较少，不过出现了鱼，山海经里植物花木不多，多为异兽、神邸、怪人、鸟、鱼，后面很多章节都是这样。一般网友画神和异兽的多，画鱼的少，老铁尽量收集。
图片来源网络，如有侵权，请联系我删除。
【老铁注释】
①羽山：传说中的上古帝王祝融曾奉黄帝之命，将大禹的父亲鲧(gǔn)杀死在羽山①，一说是鲧(gǔn)被帝舜杀死在羽山的，所以，这座山很有名。
②蝮虫(fùhuǐ)：反鼻虫。传说中的毒蛇名。
【译文】
再往东三百五十里，是座羽山，山下到处流水，山上经常下雨，没有花草树木，蝮虫很多。
【原文】
又东三百七十里，曰瞿父之山，无草木，多金玉。
【译文】
再往东三百七十里，是座瞿父山，山上没有花草树木，但有丰富的金属矿物和玉石。
【原文】
又东四百里，曰句余之山，无草木，多金玉。
【译文】
再往东四百里，是座句余山，山上没有花草树木，但有丰富的金属矿物和玉石。
【老铁注释】
①具区：就是现在江苏境内的太湖，
②苕(tiáo)水：古水名，在今浙江境内。
③鮆(cǐ)鱼：即今太湖中的刀鱼，又叫鲚鱼，鮤鱼，头生长得很长而狭薄，大的有一尺多长。
【译文】
再往东五百里，是座浮玉山，在山上向北可以望见具区泽，向东可以望见诸（音批）水，山中有一种野兽，形状像老虎却长着牛的尾巴，发出的叫声如同狗叫，名称是彘(zhì)，是能吃人的。苕(tiáo)水从这座山的北麓发源，向北流入具区泽。它里面生长着很多鮆(cǐ)鱼。（很多章节因为简单不注释也能一眼看明白文意的。）
【图集】
【原文】
又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金玉，其下多青雘(huò)①，(zhuō)水②出焉，而南流注于虖勺(hūshuò)③，其中多黄金。
【老铁注释】
①雘(huò)：赤石脂(一种粉红色陶土)之类，古代用作颜料。
②(zhuō)水：古水名。
③虖勺(hūshuò)：水名，即南滹沱(tuó)水。
【译文】
再往东五百里，是座成山，呈现四方形而像三层土坛，山上盛产金属矿物和玉石，山下多产青雘。豕(shǐ)水从这座山发源，然后向南流入虖(hū)勺水，水中有丰富的黄金。
【原文】
又东五百里，曰会稽之山，四方，其上多金玉，其下多砆(fū)石①。勺水出焉，而南流注于湨(jú)②。
【老铁注释】
①砆(fū)石：即碔(wǔ)砆，一种似玉的美石。
②湨(jú)：水名。在河南西北部，源出济源市，东南流入黄河。
【译文】
再往东五百里，是座会稽山，呈现四方形，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下盛产晶莹透亮的砆石。勺水从这座山发源，然后向南流入湨水。
【原文】
又东五百里，曰夷山，无草木，多沙石，湨水出焉，而南流注于列涂。
【译文】
再往东五百里，是座夷山，山上没有花草树木，到处是细沙石子。湨水从这座山发源，然后向南流入列涂水。
【原文】
又东五百里，曰仆勾之山，其上多金玉，其下多草木。无鸟兽，无水。
【译文】
再往东五百里，是座仆勾山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下有茂密的花草树木，但没有禽鸟野兽，也没有水。
【原文】
又东五百里，曰咸阴之山，无草木，无水。
【译文】
再往东五百里，是座咸阴山，没有花草树木，也没有水。
老铁说：本节的内容较多，多为叙事，一座山接一座山的叙事过来翻译相对简单，只要看看注释就明了，即便不看注释，以各位的功底肯定也没有问题。本节异兽比较少，不过出现了鱼，山海经里植物花木不多，多为异兽、神邸、怪人、鸟、鱼，后面很多章节都是这样。一般网友画神和异兽的多，画鱼的少，老铁尽量收集。
图片来源网络，如有侵权，请联系我删除。