梵语的弹舌音र ra
闫凤楼
梵语的弹舌音对于很多初学梵语的朋友，好像很困难，其实掌握了窍诀，今天大家就能学会弹舌音。
我也听过一些老师的发音，发音很重，很费力气，比如国王的发音raja，读成raja（重读）。这是不合理的，如果印度人这么说话，那还不累死了。
其实，弹舌音的窍诀就在我们今天学习的大悲咒第一句里。
我们看大悲咒的第一句Namo ratna-trayāya
我们在看一下伽梵达摩译师（唐西天竺沙门）时如何注音的：
南无喝啰怛那哆啰夜耶。
我们再来对比一下：
Namo
南无
新浪博客
梵语的弹舌音र ra
闫凤楼
梵语的弹舌音对于很多初学梵语的朋友，好像很困难，其实掌握了窍诀，今天大家就能学会弹舌音。
我也听过一些老师的发音，发音很重，很费力气，比如国王的发音raja，读成raja（重读）。这是不合理的，如果印度人这么说话，那还不累死了。
其实，弹舌音的窍诀就在我们今天学习的大悲咒第一句里。
我们看大悲咒的第一句Namo ratna-trayāya
我们在看一下伽梵达摩译师（唐西天竺沙门）时如何注音的：
南无喝啰怛那哆啰夜耶。
我们再来对比一下：
Namo
南无
我们发现，译师在为ratna（宝）注音是前面多了一个“喝”字，这是为什么？原来，这就是弹舌音的发声窍诀。
我们发弹舌音是，舌头的位置要先放在“喝”的位置上，但是不发声，然后念诵ra的音。这样，弹舌音轻松就练成了。
大家练习一下，宝贝ratna，国王raja。
看，复杂的弹舌音就这么简单。